-
1 молча
-
2 молча
-
3 молча
adv. tacitly, silently -
4 молча
1) silently
2) tacitly -
5 молча
2) Literal: in silence, unprotestingly3) Phraseological unit: at a loss for words -
6 молча
нареч.silently, tacitly, without a word -
7 молча
-
8 молча
in silenceThe brigadier, accompanied by Captain, reviewed the company in silence, inspecting every legionnaire.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > молча
-
9 молча
-
10 молча
adv. tacitly, silently -
11 молча
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > молча
-
12 молча
нареч.1) ( в молчании) silently, in silence2) как слово-предложение пренебр. (в ответ на вопрос "как...") the usual way; just do itкак я э́то сде́лаю? - Мо́лча! — how am I supposed to do that? - Just do it!
-
13 молча
нареч.silently, tacitly -
14 молча
нрчsilently, in silence, without a word -
15 молча
1. silently; tacitly2. be silent3. silenceСинонимический ряд:1. безмолвствуя (глаг.) безмолвствуя; держать язык за зубами; играть в молчанку; молчать как рыба; набрать в рот воды; не говорить ни слова; не издавать ни звука; не нарушать молчания; не раскрывать рта; немотствуя; помалкивая; проглотить язык; хранить безмолвие; хранить молчание2. безмолвно (проч.) без единого звука; без единого слова; без слов; без слова; безгласно; безмолвно; в молчании; в полном молчании; молчаливо; молчком; не говоря ни слова; не издав ни звука; не проронив ни звука; не проронив ни слова; не проронив слова; сохраняя молчаниеАнтонимический ряд:болтая; говоря; крича -
16 молча
adv.tacitly, silently -
17 молча или неохотно соглашаться
General subject: acquiesceУниверсальный русско-английский словарь > молча или неохотно соглашаться
-
18 молча соглашаться
Business: acquiesce -
19 молча соглашаться с ч-л
General subject: condone tacitlyУниверсальный русско-английский словарь > молча соглашаться с ч-л
-
20 молча страдать
General subject: eat heart out
См. также в других словарях:
молча — безмолвно, безгласно, молчаливо, в молчании, в полном молчании, не говоря ни слова, не проронив слова, не проронив ни слова, не проронив звука, не проронив ни звука, молчком, молчанкой; безропотно, послушно, непрекословно, как баран,… … Словарь синонимов
молча — МОЛЧА, нареч. (или молча, с улыбкой на лице). Ирон. шутл. ответ на вопрос собеседника «как?» … Словарь русского арго
МОЛЧА — МОЛЧА, нареч. Ничего не произнося, сохраняя молчание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЛЧА — МОЛЧА, нареч. Ничего не говоря. М. отошёл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
молча — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
молча́ть — чу, чишь; несов. 1. Ничего не говорить, не издавать звуков голосом. Что ты молчишь? закричал он. Говори! Говори, что хочешь, только скажи что нибудь. Гаршин, Происшествие. От волнения и дрожи во всем теле он уже не мог выговорить ни одного слова … Малый академический словарь
молча — 1. молча, нареч. 2. молча, деепр … Русское словесное ударение
молча — мо/лча Она сидела молча … Правописание трудных наречий
Молча пришел, молча и ушел. — Молча пришел, молча и ушел. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
молча, с улыбкой на лице — МОЛЧА, нареч. (или молча, с улыбкой на лице). Ирон. шутл. ответ на вопрос собеседника «как?» … Словарь русского арго
Молча - легче. — Молча легче. См. СТРОГОСТЬ КРОТОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа