-
81 молниеносный амёбный колит
Большой русско-английский медицинский словарь > молниеносный амёбный колит
-
82 молниеносный гепатит
Большой русско-английский медицинский словарь > молниеносный гепатит
-
83 молниеносный панкреатит
Большой русско-английский медицинский словарь > молниеносный панкреатит
-
84 молниеносный язвенный колит
Большой русско-английский медицинский словарь > молниеносный язвенный колит
-
85 молниеносный гепатит
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > молниеносный гепатит
-
86 молниеносный некроз
(напр. при электротравме) ImmediatnekroseРуccко-немецкий медицинский малый словарь > молниеносный некроз
-
87 молниеносный телефонный разговор
salamapuhelu -
88 мгновенный
villámgyors -
89 колит
м.- аллергический колит
- амёбный колит
- глубокий кистозный колит
- гранулематозный колит
- инфекционный колит
- ишемический колит
- катаральный колит
- колит средней тяжести
- коллагенозный колит
- молниеносный амёбный колит
- молниеносный язвенный колит
- нейтропенический колит
- некротический амёбный колит
- неспецифический язвенный колит
- острый амёбный колит
- острый идиопатический колит
- протозойный колит
- псевдомембранозный колит
- самоизлечивающийся колит
- спастический колит
- тотальный язвенный колит
- цитомегаловирусный колит
- эозинофильный колит
- язвенный колит -
90 молниеносно
-
91 удар
м.1) (рукой и т.п.) colpo м., botta ж.••быть в ударе — essere in gran forma [in vena]
2) ( звук) suono м., colpo м.3) (нападение, атака) attacco м., colpo м.••4) ( потрясение) scossa ж., colpo м.5) ( кровоизлияние) emorragia ж., colpo м., ictus м.6) ( резкое воздействие) colpo м., impatto м., scossa ж., shock м.солнечный удар — colpo di sole, insolazione ж.
7) ( пульсация) battito м., pulsazione ж.8) ( в футболе) tiro м., calcio м., colpo м.9) colpo м.удар над головой — schiacciata ж. ( nel tennis)
удар с лёта — volee ж., colpo al volo
укороченный удар — smorzata ж.
* * *м.1) colpo, botta f тж. перен.уда́р кулаком — pugno m
уда́р рукой (наотмашь) — manrovescio m
уда́р ладонью — pacca f
уда́р ногой — pedata f
уда́р лапой — zampata
уда́р головой — testata f; zuccata фам.; capata
уда́р палкой — bastonata f
уда́р ножом / кинжалом — coltellata f / pugnalata f
уда́р саблей — sciabolata f
уда́р штыком — baionettata f
уда́р в спину; уда́р из-за угла; предательский уда́р перен. — colpo <alle spalle / a tradimento>
нанести / отвести уда́р — tirare, vibrare, portare / parare un colpo
одним уда́ром — (tutto) in un colpo; con un sol colpo
уклониться / уйти от уда́ра — schivare il colpo
уда́р барабана — colpo di tamburo
2) перен. ( потрясение) colpo, scossa f; chocуда́ры судьбы — i colpi del destino
это был для него тяжёлый уда́р — è stato un brutto colpo per lui
3) воен. ( атака) attacco, colpoглавный уда́р — attacco principale
лобовой уда́р — urto frontale
сокрушительный уда́р — colpo demolitore
направление уда́ра — direttrice f dell'attacco
ракетный уда́р — colpo di missile
4) мед. insulto, ictus; collasso; congestione cerebrale ( кровоизлияние в мозг)уда́ры пульса — pulsazione f pl; battiti m pl
апоплексический уда́р — colpo apoplettico
солнечный уда́р — insolazione f, colpo di sole
получить солнечный уда́р — prendere un'insolazione
его хватил уда́р — gli è venuto un colpo; ha avuto un ictus
5) спорт. colpo, tiro; calcio m (тж. в футболе)одиннадцатиметровый уда́р — (calcio di) rigore m
штрафной уда́р — (calcio di) punizione f
угловой уда́р — (calcio d')angolo m
••быть в уда́ре — essere in vena / palla футб. жарг. / stato di grazia
быть под уда́ром — essere sotto tiro / nel mirino (di)
ставить под уда́р — mettere a repentaglio; esporre ad attacchi
уда́р в спину — coltellata alla schiena
одним уда́ром двух зайцев убить — prendere due piccioni con una fava
* * *n1) gener. impatto, batosta, battuta, ingoffo, nespola, pestata, picchiata, puntata, toccata, tocco, urto, zizzola, colpo, battitura, battuta (пульса), botta, botto, bussa, (апоплексический) colpo disangue, impulsione, percossa, picchio, sbattuta, tamponamento (при наезде сзади), tocco d'orologio (при бое часов), urtata, urtatura2) med. insulto3) colloq. sberla4) liter. bussata, coltellata, martellata, rovescio, scossa5) sports. tiro6) eng. percussione7) fenc. stoccata -
92 турнир
- вылететь из турнира
- проводить турнир
- проводить турнир несколькими странами
- сдать турнир
- пропускать турнир
- крупный турнир
- межзональный турнир
- отборочный турнир
- показательный турнир
- прикидочный турнир
- турнир в закрытых помещениях
- турнир по преодолению препятствий
- молниеносный турнир
- побочный турнир
- турнир по переписке
- турнир с выбыванием -
93 нокаута
Knockout m, K.o. m, K.o.-Schlag mпослать в нокаута — K.o. schlagen
нокаута, молниеносный — Blitz-Knockout m, Blitz-Ko. m
нокаута, обоюдный — doppelter Knockout m, doppelter K.o. m
нокаута, технический — technischer Knockout m, technischer K.o. m
нокаута ударом в голову — Kopf-Knockout m, Kopf-K.o. m
-
94 старт
м1. Start m2. ( исходное положение) Startstellung f, Ausgangsstellung fдать старт — den Startschuß (ab) geben; das Startzeichen geben
засидеться на старте — разг. zu spät starten
старт акцентированными шагами — коньки Tretstart m
старт атаки «стрелой» — фехт. Flechestart m, Flechebeginn m
старт, высокий — Hochstart m
старт выстрелом из пистолета — Start m durch Pistolenschuß
старт, групповой — Gruppenstart m
старт, длинный — греб. langer Start m
старт, жёсткий — stehender [fester] Start m
старт, закрытый — фиг. geschlossener Start m
старт, затянутый — Sitzstart m
старт из воды — Start m aus dem Wasser
старт, квалификационный — Qualifikationsstart m
старт «лягушкой» — см. старт прыжком
старт, «мёртвый» — см. старт, жёсткий
старт, молниеносный — blitzschneller Start m
старт, неудавшийся [неудачный] — mißlungener Start m, Fehlstart m
старт, низкий — Tiefstart m
старт, общий — Massenstart m
старт, одиночный — Einzelstart m
старт, олимпийский — Olympiastart m
старт, отборочный — Nominierungsstart m
старт, открытый — фиг. offener Start m
старт, официальный — offizieller Start m
старт по внешней дорожке — Start m auf der Außenbahn
старт по внутренней дорожке — Start m auf der Innenbahn
старт, повторный — Wiederholungsstart m
старт, пробный — Probestart m
старт прыжком — сани Sprungstart m, Froschstart m
старт, раздельный — Einzelstart m
старт раскачивающими движениями экипажа — сани Paddelstart m
старт, рекордный — Rekordstart m
старт свистком — Start m durch Pfeifensignal
старт с двумя колебаниями — т. атл. Start m mit zwei Schwingungen
старт сезона — Saisonbeginn m, Saisonstart m
старт с замахом руками — плав. Armschwungstart m
старт с захватом руками тумбочки — плав. Greifstart m, Grab-Start m
старт с интервалом в одну минуту — Start m im Abstand von einer Minute
старт с круговым замахом руками — плав. Armkreisschwungstart m
старт с места — stehender Start m, Start m aus dem Stand
старт с одним колебанием — т. атл. Start m mit einer Schwingung
старт, сорванный — mißlungener Start m
старт с подготовительными движениями — т. атл. Start m mit vorbereitenden Bewegungen
старт с причала — Start m vom Bootssteg
старт толчком от стенки — плав. Start m durch [mit] Abstoß
старт «торпеда» — плав. «Torpedo»-Start m
старт тройкой — боб Dreierstart m
старт, утешительный — Troststart m
старт этапа (эстафеты) — Start m bei der Staffelablösung
-
95 гром
грім (р. грому), (молниеносный удар) перун. Раскаты грома - громування, гуркотання. Пусть тебя гром убьёт - хай тебе грім уб'є (поб'є)! Бодай тебе загромило! Бодай тебе перун забив! (Чуб.).* * *грім, род. п. гро́му; перен. перу́н, -а[как] \гром среди́ я́сного не́ба — [як, наче] грім з я́сно́го не́ба
-
96 громовой
см. Грозовой. Громовой и молниеносный удар - перун. -вая стрелка - громовиця, чортів палець, белемніт (р. -ту).* * *тж. гром`овыйгромови́й -
97 Молненосный
см. Молниеносный. -
98 A24.1
-
99 blitzartig
молниеподобный; fig. молниеносный -
100 blitzschnell
с быстротой молнии, молниеносный
См. также в других словарях:
молниеносный — молниеносный … Орфографический словарь-справочник
молниеносный — См. скорый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. молниеносный грозный; скорый, мгновенный, моментальный; стремительный, быстрый. Ant. длительный, долгий … Словарь синонимов
МОЛНИЕНОСНЫЙ — МОЛНИЕНОСНЫЙ, молниеносная, молниеносное; молниеносен, молниеносна, молниеносно (книжн.). 1. Похожий на молнию, стремительный (о скорости). С молниеносной быстротой. 2. Мгновенный и острый (о взоре, взгляде). Кинуть молниеносный взгляд. 3.… … Толковый словарь Ушакова
МОЛНИЕНОСНЫЙ — МОЛНИЕНОСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. Стремительный, мгновенный. М. удар. | сущ. молниеносность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОЛНИЕНОСНЫЙ — «МОЛНИЕНОСНЫЙ» (The Glimmer Man) США, 1996, 92 мин. Боевик, детектив, комедия. Полицейский и его чернокожий напарник расследуют дело о серийных убийствах в Лос Анджелесе. Драки, перестрелки и взрывы, типичные для боевиков, не без пользы дополнены … Энциклопедия кино
Молниеносный — прил. 1. Несущий в себе молнию [молния I]. 2. перен. Стремительный, мгновенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молниеносный — молниеносный, молниеносная, молниеносное, молниеносные, молниеносного, молниеносной, молниеносного, молниеносных, молниеносному, молниеносной, молниеносному, молниеносным, молниеносный, молниеносную, молниеносное, молниеносные, молниеносного,… … Формы слов
молниеносный — медленный длительный долговременный … Словарь антонимов
Молниеносный — быстрый, как молния … Краткий церковнославянский словарь
молниеносный — молниен осный; кратк. форма сен, сна … Русский орфографический словарь
молниеносный — кр.ф. молниено/сен, молниено/сна, сно, сны; молниено/снее … Орфографический словарь русского языка