-
61 шерстоголовые моли
adjentomol. Eriocraniidae, Trugmotten (ëàò. Eriocraniidae) -
62 ширококрылые моли
adjentomol. Faulholzmotten (ëàò. Oecophoridae), Flachleibmotten (ëàò. Oecophoridae), Oecophoridae -
63 это отдано на съедение моли
nliter. das fressen die MottenУниверсальный русско-немецкий словарь > это отдано на съедение моли
-
64 защита от моли
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > защита от моли
-
65 защищенный от моли
mottenbeständig, mottenecht, mottenfest, mottensicherРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > защищенный от моли
-
66 молитвенный
-
67 молитва
жGebét nблагода́рственная моли́тва — Dánkgebet n
погреба́льная моли́тва — Tráuergebet n
-
68 глоболь
ngener. Gobol (средство против моли) -
69 изъедать
vgener. zerfressen (о моли) -
70 мешок для хранения вещей
ngener. (полиэтиленовый) Mottensack (как защита от моли)Универсальный русско-немецкий словарь > мешок для хранения вещей
-
71 молиться
1) béten vi2) разг. ( на кого-либо) ánbeten vt••ты до́лжен Бо́гу моли́ться, что всё обошло́сь — du sollst Gott dánken, daß álles vorbéi ist
-
72 Бог
-
73 колено
1) das Knie es, Kni|eЯ уши́б, расши́б себе́ коле́но́. — Ich hábe mir ein Knie verlétzt, áufgeschlagen.
Я не могу́ согну́ть пра́вую но́гу в коле́не [пра́вое коле́но]. — Ich kann das réchte Knie nicht béugen.
Они́ моли́лись, сто́я на коле́нях. — Sie lágen auf den Kníen und béteten.
Он стоя́л по коле́но в воде́. — Er stand bis zu den Kníen [bis an die Knie] im Wásser.
Трава́ была́ по коле́но. — Das Gras war kníehoch.
Она́ была́ в пла́тье вы́ше коле́но, до коле́но. — Sie trug ein kníefreies, ein kníelanges Kleid.
2) тк. мн. ч. коле́ни сидящего человека der Schoß -es, обыкн. ед. ч.Ребёнок сиде́л у неё на коле́нях. — Das Kind saß auf íhrem Schoß.
Она́ взяла́ [посади́ла] ребёнка (к) себе́ на коле́ни. — Sie nahm das Kind auf den Schoß.
-
74 молеедная шерсть
молеедная шерсть
Шерсть, поврежденная личинками моли.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молеедная шерсть
-
75 панцирность семян подсолнечника
панцирность семян подсолнечника
Наличие в кожуре семени подсолнечника панцирного слоя клеток, характеризующее устойчивость семян к повреждению гусеницей подсолнечной моли.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > панцирность семян подсолнечника
См. также в других словарях:
МОЛИ — мелкие бабочки; некоторые виды моли платяная, шубная, ковровая и др., обитают в жилище и портят одежду. Бабочки моли не питаются. Они откладывают яички не только на шерстяные ткани, ковры, щетину, волос, перо, мех, но и роняют их на пол, на шкафы … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МОЛИ — общее название мн. семейств (до 40) низших бабочек. Мелкие формы с узкими бахромчатыми крыльями. Ок. 15 тыс. видов. Наиб, известно сем. настоящих М.. (Tineidae); ок. 2000 видов, распространены широко; в СССР ок. 200 видов. Гусеницы живут в… … Биологический энциклопедический словарь
МОЛИ — МОЛИ, общее название нескольких семейств мелких бабочек. Крылья узкие, в размахе 6 60 мм. Распространены широко. Некоторые виды семейств настоящих молей (платяная, шубная, зерновая и др.) повреждают продовольственные запасы, шерстяные изделия,… … Современная энциклопедия
МОЛИ — Род маленьких бабочек, часто окрашенных в яркие цвета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОЛИ Трава, полученная Одиссеем от Гермеса против колдовства Кирка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
Моли — МОЛИ, общее название нескольких семейств мелких бабочек. Крылья узкие, в размахе 6 60 мм. Распространены широко. Некоторые виды семейств настоящих молей (платяная, шубная, зерновая и др.) повреждают продовольственные запасы, шерстяные изделия,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
моли́ть(ся) — молить(ся), молю(сь), молишь(ся) … Русское словесное ударение
МОЛИ — жен., мн. растение из рода лука, Allium moly. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
моли — сущ., кол во синонимов: 1 • бабочка (201) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Моли — У слова «Моль» есть и другие значения: см. Моль (значения). Группа животных … Википедия
Моли — настоящие (Tineidae), семейство бабочек. Крылья в размахе от 6 (Meessia) до 60 мм (Scardia). 2000 видов; распространены очень широко. В СССР около 200 видов. Гусеницы в шёлковых ходах или чехликах; питаются растительными или животными… … Большая советская энциклопедия
МОЛИ — мелкие бабочки с узкими крыльями разной окраски. Задние крылья шире передних и опушены волосками. Гусеницы с 14 и 16 ногами; К этому сем. принадлежат бабочки, живущие на раст., хлебопродуктах и шерстяных изделиях. Наиболее вредные для с. х ва… … Сельскохозяйственный словарь-справочник