-
1 Gebet
моли́тва. ein Gebet sprechen < verrichten> чита́ть про- <проче́сть pf> моли́тву. die Hände zum Gebet falten моли́твенно скла́дывать /-ложи́ть ру́ки. jdn. in sein Gebet einschließen моли́ться по- о ком-н. <за кого́-н.> jdn. tüchtig ins Gebet nehmen (как сле́дует) пробира́ть /-бра́ть кого́-н., брать взять кого́-н. в оборо́т -
2 Hausandacht
моли́твы, соверша́емые до́ма. Hausandacht (ab)halten < verrichten> соверша́ть /-верши́ть дома́шний моли́твенный обря́д -
3 Stoßgebet
-
4 Bethaus
моли́твенный дом, моле́льня -
5 Bittgebet
моли́тва о чём-н. + Angabe des Obj -
6 Bittgesang
моли́твенное пе́ние -
7 Gebetbuch
моли́твенник -
8 Gebetsteppich
моли́твенный ко́врик -
9 Nachtgebet
моли́тва пе́ред сном <на́ ночь> -
10 Pfeifengras
моли́ния -
11 Sterbegebet
моли́тва за умира́ющего -
12 beten
ob sie wohl gebetet haben? шутл. не моли́лись ли они́ там? (о влюблё́нных, оста́вшихся наедине́)er muß gebetet haben иро́н. ему́ повезло́; ему́, должно́ быть, наворожи́лиum etw. (A) моли́ться (о чем-л.); выма́ливать что-л.; проси́ть (у бо́га) (чего-л.)zu Gott beten моли́ться бо́гу1. чита́ть (моли́тву);2. говори́ть [чита́ть] сло́вно моли́тву (моното́нно) -
13 Trugmotten
сущ.2) энт. беззубые моли (ëàò. Eriocraniidae), первичные моли (ëàò. Eriocraniidae), шерстоголовые моли (ëàò. Eriocraniidae) -
14 flehen
-
15 beten
-
16 Bohrmotten
сущ.энт. злаковые стеблевые моли (ëàò. Ochsenheimeriidae), оксенгеймеровы моли (ëàò. Ochsenheimeriidae), стеблевые моли (ëàò. Ochsenheimeriidae) -
17 Eriocraniidae
сущ.энт. беззубые моли, первичные моли, шерстоголовые моли -
18 Miniersackmotten
сущ.1) зоол. минно-чехликовые моли (Incurvariidae)2) энт. минно-чехликовые моли (ëàò. Incurvariidae), моли-чехлоноски (ëàò. Incurvariidae) -
19 Ochsenheimeriidae
сущ.энт. злаковые стеблевые моли, оксенгеймеровы моли, стеблевые моли -
20 Schopfstirnmotten
сущ.энт. одноцветные моли (ëàò. Tischeriidae), одноцветные моли-минёры (ëàò. Tischeriidae), тишеровы моли (ëàò. Tischeriidae)
См. также в других словарях:
МОЛИ — мелкие бабочки; некоторые виды моли платяная, шубная, ковровая и др., обитают в жилище и портят одежду. Бабочки моли не питаются. Они откладывают яички не только на шерстяные ткани, ковры, щетину, волос, перо, мех, но и роняют их на пол, на шкафы … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МОЛИ — общее название мн. семейств (до 40) низших бабочек. Мелкие формы с узкими бахромчатыми крыльями. Ок. 15 тыс. видов. Наиб, известно сем. настоящих М.. (Tineidae); ок. 2000 видов, распространены широко; в СССР ок. 200 видов. Гусеницы живут в… … Биологический энциклопедический словарь
МОЛИ — МОЛИ, общее название нескольких семейств мелких бабочек. Крылья узкие, в размахе 6 60 мм. Распространены широко. Некоторые виды семейств настоящих молей (платяная, шубная, зерновая и др.) повреждают продовольственные запасы, шерстяные изделия,… … Современная энциклопедия
МОЛИ — Род маленьких бабочек, часто окрашенных в яркие цвета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОЛИ Трава, полученная Одиссеем от Гермеса против колдовства Кирка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
Моли — МОЛИ, общее название нескольких семейств мелких бабочек. Крылья узкие, в размахе 6 60 мм. Распространены широко. Некоторые виды семейств настоящих молей (платяная, шубная, зерновая и др.) повреждают продовольственные запасы, шерстяные изделия,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
моли́ть(ся) — молить(ся), молю(сь), молишь(ся) … Русское словесное ударение
МОЛИ — жен., мн. растение из рода лука, Allium moly. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
моли — сущ., кол во синонимов: 1 • бабочка (201) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Моли — У слова «Моль» есть и другие значения: см. Моль (значения). Группа животных … Википедия
Моли — настоящие (Tineidae), семейство бабочек. Крылья в размахе от 6 (Meessia) до 60 мм (Scardia). 2000 видов; распространены очень широко. В СССР около 200 видов. Гусеницы в шёлковых ходах или чехликах; питаются растительными или животными… … Большая советская энциклопедия
МОЛИ — мелкие бабочки с узкими крыльями разной окраски. Задние крылья шире передних и опушены волосками. Гусеницы с 14 и 16 ногами; К этому сем. принадлежат бабочки, живущие на раст., хлебопродуктах и шерстяных изделиях. Наиболее вредные для с. х ва… … Сельскохозяйственный словарь-справочник