-
1 молебен
муж.;
церк. (thanksgiving) service, Te Deum;
public prayer благодарственный молебен ≈ Te Deum, молебен -
2 благодарственный молебен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благодарственный молебен
-
3 служить молебен по
Большой англо-русский и русско-английский словарь > служить молебен по
-
4 prayer
молебенмолитвапросительпросьбапросьбупросьбыпрошениепрошения -
5 thanksgiving
noun1) благодарственный молебен2) благодарениеThanksgiving Day amer. официальный праздник в память первых колонистов Массачусетса (последний четверг ноября)* * *1 (n) благодарение; благодарственная молитва; день благодарения2 (v) благодарственный молебен* * ** * *[thanks·giv·ing || 'θæŋks‚gɪvɪŋ] n. благодарение, благодарственный молебен* * *благодарениеблагодарность* * *1) благодарственный молебен 2) благодарение -
6 thanksgiving
сущ.
1) благодарственный молебен
2) благодарение ∙ Thanksgiving Day амер. ≈ День благодарения (официальный праздник в память первых колонистов Массачусетса, отмечается в последний четверг ноября) Thanksgiving turkey ≈ индейка в День благодарения (традиционное блюдо, подаваемое на праздничный ужин в День благодарения) благодарение благодарственный молебен;
благодарственная молитва (американизм) День блаагодарения (официальный праздник в память первых колонистов Массачусетса, отмечаемый в последний четверг ноября) thanksgiving благодарение;
Thanksgiving Day амер. официальный праздник в память первых колонистов Массачусетса (последний четверг ноября) ~ благодарственный молебен thanksgiving благодарение;
Thanksgiving Day амер. официальный праздник в память первых колонистов Массачусетса (последний четверг ноября)Большой англо-русский и русско-английский словарь > thanksgiving
-
7 thanksgiving
{'θæŋksgiviŋ}
1. изразяване на благодарност
2. благодарствен молебен
3. ам. THANKSGIVING (Day) официален празник в САЩ в памет на първите колонизатори* * *{'danksgivin} n 1. изразяване на благодарност; 2. благод* * *благодарност;* * *1. ам. thanksgiving (day) официален празник в САЩ в памет на първите колонизатори 2. благодарствен молебен 3. изразяване на благодарност* * *thanksgiving[´uæʃs¸giviʃ] n 1. благодарност, признателност; доволство; 2. благодарствен молебен (жертвоприношение); 3. (Т.) Ден на благодарността, официален празник в САЩ в памет на първите колонизатори в Масачусетс (последният четвъртък на ноември) (и Т. Day). -
8 prayer
Inoun1) молитва2) молебен3) просьба; мольбаIInounпроситель* * *(n) молитва* * *1) молитва 2) мольба, просьба* * *[prer /preə] n. молитва, молебен, богомолье, мольба, просьба, молящийся, проситель* * *молебенмолитвапросительпросьбапросьбупросьбыпрошениепрошения* * *I сущ. 1) молитва 2) мольба II сущ. 1) молящийся 2) проситель, податель просьбы -
9 Te Deum
-
10 prayer
̈ɪprɛə I сущ.
1) молитва to answer a prayer ≈ внять мольбе, услышать молитву to offer, say, utter a prayer ≈ молиться daily prayer ≈ ежедневная молитва evening prayer ≈ вечерняя молитва/служба fervent prayer ≈ горячая/пылкая/страстная молитва morning prayer ≈ утренняя молитва/служба silent prayer ≈ безмолвная молитва Our prayer that peace be/should be restored was heard. ≈ Наша молитва о восстановлении мира была услышана. common prayer ≈ литургия
2) мольба, просьба Syn: entreaty, supplication
3) молебен;
богослужение Syn: service, Te Deum
4) просьба, прошение prayer for relief ≈
1) прошение о назначении пособия или выплате его
2) прошение об уменьшении или отмене налогов
3) прошение о предоставлении судебной защиты ∙ morning prayer evening prayer II сущ.
1) молящийся
2) проситель, податель просьбы Syn: petitioner, applicant молитва - to say one's *s молиться, читать молитвы - the Lord's P. Отче наш богослужение - common * литургия (в англиканской церкви) - to be at one's *s быть на богослужении просьба, мольба - he did it at my * я умолил его сделать это - his * was granted его просьба была удовлетворена молящийся, молельщик проситель;
ходатай (юридическое) ходатайство;
прошение (в праве справедливости) (разговорное) шанс, возможность - he hasn't got a * у него нет никаких шансов prayer молебен ~ молитва ~ проситель ~ просьба;
мольба ~ просьба -
11 prayer
[preə]2) Спорт: трудный бросок, часто на последних секундах ( буквально: "молитва") (в баскеболе)3) Религия: богослужение, молельщик, возносящий молитву, молитвенник, молящийся4) Юридический термин: настоятельная просьба, ходатайство (в суде)5) Сленг: шанс (всегда в отриц. смысле)6) юр.Н.П. челобитная, просительный пункт (as part of a complaint), просьба (in judicial proceedings, at times)7) Христианство: (collective) молебен, богомолье, моление, молитвенный8) Баскетбол: трудный бросок, часто на последних секундах (букв. "молитва") -
12 Te Deum
Благодарственный молебен имя существительное: -
13 thanksgiving
1. n благодарение2. n благодарственный молебен; благодарственная молитва3. n амер. День благодаренияСинонимический ряд:1. American holiday (noun) American holiday; annual celebration; ceremony for giving thanks; feast day; festival of plenty; harvest holiday; last Thursday in November; thanksgiving day; turkey day2. invocation (noun) benediction; blessing; grace; invocation; petition; thanks -
14 благодарственный
прил. testimonial, gratifying, of welcomeблагодарственн|ый - уст. expressing thanks;
~ молебен thanksgiving service;
~ое письмо letter of thanks.Большой англо-русский и русско-английский словарь > благодарственный
-
15 молебствие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молебствие
-
16 Eucharist
ˈju:kərɪst сущ.;
церк. евхаристия, причастие celebrate Eucharist ≈ причащаться в первый раз to give Eucharist ≈ причащать to receive the Eucharist ≈ причащаться(церковное) эвхаристия;
(святое) причастие (церковное) святые дары (церковное) благодарственный молебенEucharist церк. евхаристия, причастиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Eucharist
-
17 recite a litany of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recite a litany of
-
18 thanks-giving
ˈθæŋksˌɡɪvɪŋ n
1) благодарственный молебен ;
2) благодарение T. Day амер. официальный праздник в память первых колонистов Массачусетса (последний четверг ноября)Большой англо-русский и русско-английский словарь > thanks-giving
-
19 eucharist
[ʹju:kərıst] n церк.1. эвхаристия; (святое) причастие2. святые дары3. (eucharist) благодарственный молебен -
20 te deum
[͵ti:ʹdi:əm,͵teıʹdeıəm]1) муз. Тедеум2) церк. благодарственная молитва; благодарственный молебен
См. также в других словарях:
МОЛЕБЕН — МОЛЕБЕН, бна, муж. (церк.). Краткая церковная служба. Благодарственный молебен. Отслужить молебен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Молебен — и благословение на вступление в должность президента РФ В. В. Путина 7 мая 2000 года … Википедия
молебен — краткое богослужение в виде благодарности или просьбы (Даль, молить) См … Словарь синонимов
МОЛЕБЕН — МОЛЕБЕН, в христианстве коллективное хвалебное, благодарственное и просительное моление верующих к Богу, Богородице или святым. Молебен совершается в храме после литургии, утрени или вечерни … Современная энциклопедия
молебен — МОЛЕБЕН, спец. молебствие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Молебен — МОЛЕБЕН, в христианстве коллективное хвалебное, благодарственное и просительное моление верующих к Богу, Богородице или святым. Молебен совершается в храме после литургии, утрени или вечерни. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МОЛЕБЕН — в христианстве коллективное хвалебное, благодарственное или просительное обращение верующих к Богу, Богородице (Деве Марии) или святым во время церковного богослужения … Большой Энциклопедический словарь
МОЛЕБЕН — МОЛЕБЕН, бна, муж. У христиан: краткое богослужение (о здравии, благополучии или хвалебное). Отслужить м. | прил. молебный, ая, ое. Молебное песнопение (совместное пение всех присутствующих на молебне). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
МОЛЕБЕН — и пр. см. молить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Молебен — одно из церковных богослужений, содержание которогосоставляет моление (к Господу Богу, или Богородице, или святым),просительное или благодарственное, по поводу событий и нужд жизниобщественно церковной или частной. Одни М. совершаются в храме,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
молебен — молебен, род. молебна … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке