моктаныме

Еҥ ончылно Валям Чопи нигунам лӱмжӧ дене ок ман. А ужеш ӱдырым, колеш тудын яндар йӱкшым – рвезын кугешнымыжат, моктанымыжат ала-куш йомеш. П. Корнилов. При народе Чопи никогда не называет Валю по имени. А увидит девушку, услышит её чистый голос – у парня куда-то исчезает и гордость, и хвастовство.

Шке калык верч кугешнымым моктыман. Похвальна гордость за свой народ.

Валя Чопим кугешнымыжлан, шала шонымыжлан ок йӧрате. П. Корнилов. Валя не любит Чопи за его высокомерие и легкомыслие.

Изибайын умша гычше моктаныме, кугешныме мут иктат огеш лек. Я. Элексейн. Из уст Изибая никогда не сходят хвастливые, самодовольные слова.

Но Миклайын шкенжым кугуэш ужмо, кугешныме койышыжо нимынярат лийын огыл. Д. Орай. Но у Миклая вовсе не было ни привычки ставить себя выше других, ни кичливого нрава.

Моктаныме йӧре ӱчыктараш поддразнивать похвалой.

– Ом ӱчыктаре. Капкам почын лекташ йӧрен гын, тидыже тыйым огеш куандаре мо? «Мар. Эл» – Не насмехаюсь. Если он сгодился, чтобы открыть ворота и выйти, разве это тебя не радует?

Ватын кумылжым сырыкташ я иктаж вес семын ӱчыктараш ок кӱл. «У вий» Не надо портить настроение жене или как-то по-другому дразнить (её).

Ти хвальымым колят, Нина вуйжым кымык сӓкӓлтӓ. Н. Ильяков. Услышав эту похвалу, Нина повесила голову.

Сравни с:

Хвальымым колышташ выслушивать похвальбу;

йӓл анзылны хвальымы принародное хвастовство.

Сравни с: