-
1 младенческий
-
2 età infantile
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > età infantile
-
3 infantile
agg1) детский, младенческийasilo / scuola infantile — детский сад, дошкольное учреждение2) ребяческий, инфантильный•Syn: -
4 infantile
infantile agg 1) детский, младенческий età infantile -- младенческий возраст bizze infantili -- детские капризы asiloinfantile -- детский сад, дошкольное учреждение 2) ребяческий, инфантильный azioni infantili -- ребячество -
5 infantile
infantile agg 1) детский, младенческий età infantile — младенческий возраст bizze infantili — детские капризы asiloinfantile — детский сад, дошкольное учреждение 2) ребяческий, инфантильный azioni infantili — ребячество -
6 bambino
1. mfare un bambino — родить ребёнка2) мальчикfare il bambino — поступать / вести себя по-детски / как ребёнок2. aggмладенческий, незрелый, неразвитыйSyn: -
7 primevo
-
8 puerile
-
9 tenero
1. agg1) мягкий, нежный2) хрупкий; ломкий, податливый ( о материале); слабый ( о здоровье)3) мягкосердечный, чувствительный, ласковый4) нежный, юный, младенческий2. m2) нежность; привязанность, симпатияaver del tenero per qd — чувствовать нежную / искреннюю привязанность к кому-либо•Syn:molle, soffice, morbido; delicato; indifeso, debole; affettuoso, gentile, cascaticcio, amoroso, sensiblile, pietoso, premuroso; affetto, inclinazioneAnt: -
10 bambino
bambino 1. m 1) ребенок; младенец, дитя fare un bambino -- родить ребенка 2) мальчик 3) fig младенец, неопытный <наивный> человек fare il bambino -- поступать <вести себя> по-детски <как ребенок> lasciarsi guidare come un bambino -- быть уступчивым <слабохарактерным> 2. agg младенческий, незрелый, неразвитый mente bambina -- незрелый ум scienza bambina -- молодая наука -
11 primevo
-
12 puerile
puerile agg детский, младенческий; ребяческий, наивный l'età puerile -- детский возраст domande puerili -- детские вопросы discorsi puerili -- ребяческие речи -
13 tenero
tènero 1. agg 1) мягкий, нежный 2) хрупкий; ломкий, податливый( о материале); слабый (о здоровье) 3) мягкосердечный, чувствительный, ласковый 4) нежный, юный, младенческий tenera età fig -- нежный возраст dalla più tenera età -- с младенческих лет 2. m 1) нежная <мягкая> часть( чего-л) 2) нежность; привязанность, симпатия aver del tenero per qd -- чувствовать нежную <искреннюю> привязанность к кому-л -
14 bambino
bambino 1. m 1) ребёнок; младенец, дитя fare un bambino — родить ребёнка 2) мальчик 3) fig младенец, неопытный <наивный> человек fare il bambino — поступать <вести себя> по-детски <как ребёнок> lasciarsi guidare come un bambino — быть уступчивым <слабохарактерным> 2. agg младенческий, незрелый, неразвитый mente bambina — незрелый ум scienza bambina — молодая наука -
15 primevo
-
16 puerile
puerile agg детский, младенческий; ребяческий, наивный l'età puerile — детский возраст domande puerili — детские вопросы discorsi puerili — ребяческие речи -
17 tenero
tènero 1. agg 1) мягкий, нежный 2) хрупкий; ломкий, податливый ( о материале); слабый (о здоровье) 3) мягкосердечный, чувствительный, ласковый 4) нежный, юный, младенческий tenera età fig — нежный возраст dalla più tenera età — с младенческих лет 2. m 1) нежная <мягкая> часть ( чего-л) 2) нежность; привязанность, симпатия aver del tenero per qd — чувствовать нежную <искреннюю> привязанность к кому-л -
18 bambino
м.1) ребёнок, дитя••2) ребёнок ( как член семьи)* * *сущ.1) общ. мальчик, младенческий, ребёнок (также перен.), дитя, незрелый, неразвитый2) перен. младенец, наивный человек, неопытный человек -
19 eta infantile
гл.общ. младенческий возраст -
20 infantile
1) детский (относящийся к детям, для детей)2) детский, ребяческий, незрелый* * *прил.общ. ребяческий, детский, инфантильный, младенческий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
младенческий — невинный, грудниковый, простосердечный, простодушный, колыбельный, бесхитростный, нехитрый, простой, ребяческий, детский, наивный, ребячий, грудничковый Словарь русских синонимов. младенческий 1. см. детский. 2. см … Словарь синонимов
МЛАДЕНЧЕСКИЙ — МЛАДЕНЧЕСКИЙ, младенческая, младенческое (книжн.). 1. прил. к младенец. Младенческий возраст. Младенческий лепет. «Он был свидетель умиленный ее младенческих забав.» Пушкин. 2. перен. Слабосильный, беспомощный, неумелый (пренебр.). Младенческие… … Толковый словарь Ушакова
МЛАДЕНЧЕСКИЙ — МЛАДЕНЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. младенец и младенчество. 2. Связанный с годами младенчества; свойственный младенцу, такой, как у младенца. Младенческие воспоминания. Младенческая улыбка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
младенческий возраст — Категория. Период жизни ребенка между его рождением и достижением годовалого возраста. Специфика. В младенческом возрасте выделяют три этапа: • новорожденность (первый месяц жизни), когда ребенок подготавливается к эмоциональному общению со… … Большая психологическая энциклопедия
Младенческий Возраст — период жизни ребенка между его рождением и достижением годовалого возраста. В младенческом возрасте выделяют три этапа: новорожденность (первый месяц жизни), когда ребенок подготавливается к эмоциональному общению со взрослыми, первое полугодие … Психологический словарь
младенческий лепет — сущ., кол во синонимов: 1 • детский лепет (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МЛАДЕНЧЕСКИЙ ЛЕПЕТ — что Наивные, поверхностные, несерьёзные суждения, высказывания и т. п. Имеется в виду, что речь (Р) лица (Y) воспринимается как лишённая глубокого смысла, разумности, основательности, глубины и т. п. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Р… … Фразеологический словарь русского языка
Младенческий — I прил. 1. соотн. с сущ. младенец I, связанный с ним 2. Свойственный младенцу [младенец I], характерный для него. 3. перен. Находящийся в зачаточной, начальной стадии развития. 4. Принадлежащий младенцу [младенец I]. II прил. разг. Беспомощный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
младенческий — младенческий, младенческая, младенческое, младенческие, младенческого, младенческой, младенческого, младенческих, младенческому, младенческой, младенческому, младенческим, младенческий, младенческую, младенческое, младенческие, младенческого,… … Формы слов
младенческий — млад енческий … Русский орфографический словарь
младенческий — … Орфографический словарь русского языка