-
101 дистанционный взрыватель
adj1) gener. Zeitzünder, Fernzünder2) Av. Abstandszünder (AZ)3) milit. Bodenabstandszünder, (пороховой) Brennsatzzünder, Distanzzünder, Stellzünder, Brennzünder4) eng. Ffernzünder5) artil. Abstandzünder, Satzringzünder (с дистанционными кольцами), Zeitzündung6) electr. Abstandszünder, Annäherungszünder7) nav. Abstandpistole (торпеды, мины), Abstandszündpistole (торпеды, мины), FernzündgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционный взрыватель
-
102 камера плавучести
n1) milit. Auftriebskammer (плавающей мины)2) eng. Schwimmkammer3) nav. Auftriebskammer (у плавающей мины), Schwimmkammer (в мине), Schwimmkörper (в мине), Verdrängungsraum4) shipb. Auftriebsabteilung, Auftriebsraum, Auftriebszelle, hydrostatische Kammer (спасательного плота), Auftriebskörper (напр. спасательной шлюпки) -
103 неконтактный взрыватель
adj1) Av. Abstandszünder (AZ), Distanzzünder, Richtungszünder2) milit. Abstandszünder, Bodenabstandszünder, Fernzünder, Näherungszünder, Zielabstandszünder, kontaktloser Zünder3) eng. Nahzünder4) artil. Abstandzünder, Fernmeßzünder, Zielabstandzünder5) electr. Annäherungszünder6) nav. Abstandpistole (торпеды, мины), Abstandszündpistole (торпеды, мины), FernzündgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > неконтактный взрыватель
-
104 перо стабилизатора
n1) Av. Schwanzflosse, Steuerfläche -
105 прибор срочности
n1) milit. Uhrwerkeinschalter (морской мины), Zünderuhrwerk (морской мины)2) nav. Ablaufwerk (ìèíû), Verzögerungsapparat (ìèíû), Zeiteinrichtung (в мине) -
106 штерт
n1) navy. Bändsel, Fangtau, Steert2) nav. Bändsei, Schwanz, Vorlauf kette (штерто-грузовой мины), Vorlauflotleine (штерто-грузовой мины)3) shipb. Bootsruderjochleine, Einholer -
107 взведение
n1) comput. Einschaltung (триггера)2) milit. Schärfung (взрывателя мины)3) artil. Entsicherung, Entsicherungsbewegung (взрывателя), Scharfmachen, Scharfwerden (взрывателя), Spannen, Spannwirkung, Zurückholen (ударника) -
108 взрыватель
m Zünder* * *взрыва́тель m Zünder* * *взрыва́те|ль<- ля>взрыва́тель мгнове́нного де́йствия Beschleunigungszünder* * *n2) Av. Zündmechanismus3) milit. Zündanlage, Zündeinrichtung, Zündersystem, Zündgerät (морской мины), sprengkräftiger Zünder, Zünder4) eng. Initiator6) electr. Detonator7) nav. Kanonenzünder, Zündkopf, Zündpistole (торпеды), Zündvorrichtung8) shipb. Aufschlagzündung, Schlagzünder -
109 время взведения
-
110 выточка
n1) eng. Absatz, Ausbohrung, Ausdrehung, Aussparung, Einstich, Freidrehung, Freistich, Hohlkant, Spur2) construct. Nut, Nute3) auto. Hohlkante, Kerb, Kerbe5) weld. Eindrehung, Einschnitt6) watchm. Ölring7) hydraul. Rille (кольцевая) -
111 гидростатический предохранитель
Универсальный русско-немецкий словарь > гидростатический предохранитель
-
112 груз якоря
n -
113 донный пыж
-
114 инерционный предохранитель
adj1) milit. Fliehsicherung2) artil. Schwerstück (затвора, взрывателя), Sicherungsklappe3) electr. Trägesicherung, Zeitsicherung, träge Sicherung4) nav. Massensicherung (торпеды, мины)Универсальный русско-немецкий словарь > инерционный предохранитель
-
115 картонная оболочка
-
116 команда минёров
-
117 корпус с оживальной формой головной и хвостовой части
nartil. (мины) DoppelspitzbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус с оживальной формой головной и хвостовой части
-
118 литая часть
adjnav. Gußteil (корпуса мины) -
119 ложная надпись
adjmilit. Täuschungsschild (напр. "мины") -
120 лоток
n1) gener. Ablage (для бумаги), Maulvoll, Mulde, Rigole, Rinne, Rutsche, Tragladen2) geol. Handherd (ðó÷íîé) (для промывки шлихов), Handtrog (для промывки шлихов)3) milit. (водопропускной) Mulde (дороги)4) eng. Gerinne, Gosse, Magazin, Rutschbahn, Rutschblech, Schütte, Trog5) chem. Absetztisch, Flutenrinne6) construct. Halbrohr, Sohle (напр. трубы или коллектора)7) artil. Anschlag (дискового магазина), Kasten (для мины)8) hydrogr. Fluter9) mining. Entwässerungsrinne, Fluder10) road.wrk. Ablaufbahn, Ablaufrinne, Durchlaß, Straßenrinne11) forestr. Holzrinne12) leath. Gleitbahn13) food.ind. Ablaufblech, Auffangmulde, Diele, Formschale, Rolle, Schale, Tray14) weld. Abführkanal (автоматической линии), Rutschrinne15) avunc. Bauchladen (разносчика)16) low.germ. Molle17) f.trade. Tragbrett18) wood. Abrutsche, Sohle (напр. коллектора), Steige19) nav. Trog (зарядный)20) shipb. Pfanne, Stempel, Wanne
См. также в других словарях:
мины — Рис. 1. Схема авиационной беспарашютной донной неконтактной мины. мины авиационные морские (озёрные, речные) и сухопутные мины специальной конструкции для постановки с летательных аппаратов минных заграждений в акватории и на суше. М.,… … Энциклопедия «Авиация»
мины — Рис. 1. Схема авиационной беспарашютной донной неконтактной мины. мины авиационные морские (озёрные, речные) и сухопутные мины специальной конструкции для постановки с летательных аппаратов минных заграждений в акватории и на суше. М.,… … Энциклопедия «Авиация»
Мины — Мины: Мины деревня в Гатчинском районе Ленинградской области. Мины множественное число от мина (скрытно установленный боеприпас). См. также Мина … Википедия
Мины самодвижущиеся — *МИНЫ САМОДВИЖУЩИЯСЯ, появились во 2 ой пол. XIX ст. Лейт тъ австр. флота Лупписъ предложилъ построить для защиты береговъ лодку, к рую м. заставить идти въ любомъ напр ніи, управляя ею съ берега; лодка д. нести, зарядъ, взрываемый при столк ніи… … Военная энциклопедия
МИНЫ НАЗЕМНЫЕ — МИНЫ НАЗЕМНЫЕ, боевое средство (специальные боеприпасы), предназначенное для поражения живой силы и техники противника, а также для разрушения дорог и различных сооружений с целью снижения темпа продвижения и затруднения маневра его войск. Мина… … Энциклопедический словарь
Мины заграждения — МИНЫ ЗАГРАЖДЕНІЯ, какъ соврем. оружіе обороны своихъ береговъ, появились въ концѣ XVIII в., въ борьбѣ за незав сть С. А. Соед. Штатовъ (см. Минное дѣло во флотѣ). Но лишь въ XX стол., въ рус. япон. войну, М. загр. становится оружіемъ… … Военная энциклопедия
Мины подводить — (иноск.) подкапываться подъ кого козни строить. Мины и контръ мины (иноск.) о скрытной борьбѣ враговъ, подкапывающихся одинъ подъ другого (намекъ на подкопы для взрыванія непріятельскихъ укрѣпленій). Ср. Чтобъ я сталъ мины подъ того человѣка… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мины подземные и контр-мины — МИНЫ ПОДЗЕМНЫЯ и КОНТРЪ МИНЫ. Подземн. М. наз. подкопы, устраиваемые въ землѣ, гл. обр., во время крѣпостн. войны, а въ кр стяхъ, кромѣ того, и устраиваемые заблаговр но: 1) съ боев. цѣлью, для взрыванія горновъ, для разрушенія надземныхъ и… … Военная энциклопедия
МИНЫ ИНЖЕНЕРНЫЕ — боевое средство (инженерные боеприпасы) для поражения живой силы и техники противника, разрушения дорог и различных сооружений. Бывают контактные и неконтактные, неуправляемые и управляемые. Различают противотанковые, противопехотные,… … Большой Энциклопедический словарь
Мины авиационные — морские (озёрные, речные) и сухопутные мины специальной конструкции для постановки с летательных аппаратов минных заграждений в акватории и на суше. М., устанавливаемые в акватории, предназначены для поражения судов и подводных лодок; бывают… … Энциклопедия техники
МИНЫ МОРСКИЕ — боевое средство (морские боеприпасы) для поражения кораблей противника. Делятся на корабельные, лодочные (выстреливаются из торпедных аппаратов подводной лодки) и авиационные; на якорные, донные и плавающие … Большой Энциклопедический словарь