-
1 миниатюрный
1)миниатюрная фигурка — statuette f minuscule -
2 appareil ultra-miniature
миниатюрный фотоаппарат
Фотоаппарат с форматом кадра менее 18x24 мм.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil ultra-miniature
-
3 micro-cravate
m (pl s + s) -
4 mini...
préfмини...; мало...; микро...; малогабаритный, миниатюрный -
5 miniature
-
6 miniaturé
-
7 poche
I 1. f1) карманpoche de côté — боковой карманpoche intérieure — внутренний карманpoche-revolver — задний карманmettre la main à la poche — полезть в карман; перен. раскошелитьсяvider ses poches — вывернуть карманы••connaître comme sa poche — знать как свои пять пальцевmettre [avoir] qn dans sa poche разг. — подчинить себе кого-либо; держать кого-либо в руках; заткнуть за поясmettre sa fierté [son amour-propre] dans sa poche — отказаться от чего-либо, смириться с чем-либоpayer de sa poche — платить своими деньгамиc'est dans la poche прост. — дело в шляпеje ne l'ai pas dans ma poche! разг. — я ему не сторож!; а кто его знает (в ответ на вопрос о том, где находится такой-то)poche à douille — пакет с наконечником ( для выдавливания крема на пирог)acheter chat en poche погов. — купить кота в мешке4) сеть ( в виде мешка)7)poche ( marsupiale) — сумка ( у сумчатых животных)8) воен. мешок; котёл, окружение; вклиниваниеpoche des eaux — плодный пузырь10) геол. карман, полостьpoche d'eau — водяной карман12) тех. мешок, карман; паз; углубление; включение2. f; m разг. II f швейц. -
8 poupée
-
9 miniature
в зн. прил.малогабаритный | миниатюрный -
10 calculette
-
11 de poche
прил.общ. карманный, миниатюрный -
12 de poupée
прил.общ. кукольный, миниатюрный -
13 micro-cravate
сущ.общ. миниатюрный микрофон, прикалываемый к одежде -
14 microcondensateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > microcondensateur
-
15 microréfrigérateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > microréfrigérateur
-
16 mini
1. прил.1) общ. (...) малогабаритный, (...) миниатюрный, (...) мало (...), (...) микро (...)2) разг. короткий, маленький2. сущ.1) общ. мини-компьютер, одежда по моде "мини", (...) мини (...)2) разг. мини -
17 miniature
1. прил.общ. в уменьшенном виде, миниатюрный2. сущ.иск. украшенный миниатюрами, миниатюра -
18 minuscule
1. прил.1) общ. крошечный, малюсенький, крохотный, строчной (о букве), маленький2) тех. микроскопический, миниатюрный (La ligne à retard nécessite que l'on soude un transmetteur minuscule sur la tranche d'un ruban.)2. сущ.1) общ. минускул, строчная буква2) выч. буква нижнего регистра -
19 récepteur midget
сущ.радио. миниатюрный приёмник -
20 récepteur miniature
сущ.радио. миниатюрный приёмникФранцузско-русский универсальный словарь > récepteur miniature
- 1
- 2
См. также в других словарях:
миниатюрный — См … Словарь синонимов
МИНИАТЮРНЫЙ — (от слова миниатюра). 1) занимающийся миниатюрою. 2) маленький. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНИАТЮРНЫЙ от слова миниатюра. а) Занимающийся миниатюрой. b) Маленький. Объяснение 25000 иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
миниатюрный — МИНИАТЮРНЫЙ, МИНИАТУРНЫЙ ая, ое. 1. Отн. к миниатюре, свойственный ей. БАС 1. Отосланным при указе живописнаго и минятурнаго художества .. дать инструкцию. МАН 1 533. Миниатурная, мелкая живописная работа. ЛВ 1 2 405. Один посредственный дворянин … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МИНИАТЮРНЫЙ — и миньятюрный, миниатюрная, миниатюрное; миниатюрен, миниатюрна, миниатюрно. 1. только полн. прил. к миниатюра (спец.). Миниатюрная живопись. 2. перен. маленький и изящный (разг.). Миниатюрный домик. Миниатюрное личико. || Вообще небольшой, очень … Толковый словарь Ушакова
миниатюрный — значит «маленький», «крошечный». Минимальный то же самое. Однако по своему происхождению эти слова не имеют ничего общего. Изначально миниатюрой называлась расписная заглавная буква в начале абзаца. (см. также инициал). Раскрашивали ее обычно… … Занимательный этимологический словарь
МИНИАТЮРНЫЙ — МИНИАТЮРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. см. миниатюра. 2. перен. Маленький и изящный. Миниатюрная фигурка. | сущ. миниатюрность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
миниатюрный — минимальный малый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы минимальныймалый EN tiny … Справочник технического переводчика
миниатюрный — (иноск.) о красивом маленьком предмете Миниатюра картинка, фигурные буквы и разные (древние) орнаменты, написанные красной краской киноварью, а затем вообще изображения в малом виде Ср. Чувствительные люди... поняли дело так, что миниатюра… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Миниатюрный — постсинаптический потенциал – потенциал концевой пластинки, возникающий при спонтанном выделении ацетилхолина, содержащегося в одном пресинаптическом пузырьке, приводит к незначительной деполяризации постсинаптической мембраны; потенциал… … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
миниатюрный выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN miniature circuit breaker … Справочник технического переводчика
миниатюрный гидрофон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN miniature type hydrophone … Справочник технического переводчика