мина

Ийын коштшо мине плавучая мина;

противотанковый мине противотанковая мина.

Ала-кӧ минышке вереште да йол йымалне мланде сургалт кайыш. Е. Янгильдин. Кто-то угодил на мину и под ногами дрогнула земля.

Мине-влакым шындылже. Пусть бетоным оптыжо, – Садак тудын корныжо мия кӱртньӧ оптышыш. М. Казаков. Ставит пусть мины, сооружает бетон, – Путь его однако же ведёт в железную западню.

Лачак жапын-жапын пуля-влак ызгышт, снаряд ден мине шӱшкышт. В. Иванов. Лишь временами пули жужжали, свистели снаряды и мины.

Тушман могырым миным кышкат, снаряд почеш снаряд пу-дештеш. Е. Янгильдин. Со стороны врагов летят мины, взрывается снаряд за снарядом.

Лышташ велме жап время листопада.

От пале тый мина велмым, пулят ок шӱшкӧ воктенет. М. Якимов. Не знаешь ты град мин, не свистят и пули вокруг тебя.

Капрон воронка капроновая воронка.

Кувавай, кужу шӱян кленчашке воронкам шынден, корнемлан шӧрым темен пуыш. Моя бабушка, вставив воронку в бутылку с длинным горлышком, налила мне молока на дорогу,

Сравни с:

Иктаж коло метрым эртымек, бомба пудештме воронкам ужым. В. Иванов. Пройдя около двадцати метров, я заметил воронку от взрыва бомбы.

Магнитан мине магнитная мина;

магнитан кӱртньӧ руда магнитный железняк.

– Мечыже магнитан мо? – йодеш адак. В. Сапаев. – Что, мячик-то с магнитом? – спрашивает он опять.

Осколочный бомбо осколочная бомба;

осколочный мине осколочная мина.

(Крылов:) Сержант Капшук, осколочный снаряд дене! «Ончыко» (Крылов:) Сержант Капшук, осколочным снарядом!

Противотанковый взвод противотанковый взвод;

противотанковый мине противотанковая мина;

противотанковый дивизий противотанковая дивизия.

Тиде годым старший сержант Попов противотанковый пычал гыч кум гана тудо верышкак лӱйыш. С. Вишневский. В это время старший сержант Попов выстрелил три раза из противотанкового ружья в то же место.

Йошкар площадь мучко пехото, кавалерий, противотанковый ден зенитный артиллерий эртат. «Ончыко» По Красной площади проходит пехота, проезжают противотанковая и зенитная артиллерии.

Бомбо да снаряд пудештме дене кӱ сер урылтеш, теҥыз ӱмбалне поче-поче вӱд меҥге-влак нӧлталт кодыт. И. Ятманов. От взрыва бомб и снарядов каменистый берег обрушивается, на море друг за другом вздымаются водяные столбы.

Кугу мине пудештын. Тиде жапыштак траншей пырдыж урылтын. Е. Янгильдин. Взорвалась большая мина. В этот же момент обвалилась стена траншеи.

Сравни с:

Вӱд чот ташлен, садланак пӱя урылтын. С. Николаев. Вода сильно разлилась, поэтому запруда прорвалась.

Коллан поян пӱя жапыштыже ачален, ончен шогыдымылан кӧра урылтын. А. Мурзашев. Из-за того, что не было своевременного ремонта, ухода, богатый рыбой пруд прорвался.

Сравни с:

Тыглай илымаште ушет, керек-мом ыште, ок почылт, ок урылт утыжым пеш. Ю. Галютин. В обыденной жизни твой ум, что ни делай, не раскроется, не проявится (букв. не прорвётся) уж особенно.

Составные глаголы:

Цельыш логалташ попасть в цель.

Первый орудий дене чыла цельым терген налме. «Ончыко» Первым орудием проверены все цели.

Мине цель лишне возо. К. Березин. Мина легла около цели.

Цельым шындаш поставить цель.

Кугу цель гына кугу вийым луктын кертеш. «Мар. ком.» Только великие цели могут вызвать великие силы.

Идиоматические выражения:

Вуй мучаште чуж-ж шоктыш, да тул олтымо деч мӱндыран огыл мине пудеште. Е. Янгильдин. Над головой послышалось шипение, и недалеко от разожженного огня разорвалась мина.

Кенета вуймучаштем чыж-чуж шоктыш, да мыйым иктаж ныл-вич метрлан эртен каен, мине пудеште. Е. Янгильдин. Вдруг над моей головой что-то просвистело, и, пролетев мимо меня на четыре-пять метров, взорвалась мина.

Фашист пуля чыж-чуж шӱшка, вуйым нӧлталаш эрык уке. К. Березин. Фюйть-фюйть свистят фашистские пули, голову поднять невозможно.

Сравни с:

Уржа тыште шолем дене чот кыралтын. Н. Лекайн. Рожь здесь сильно побита градом.

Шолем тугак почка, окна яндам пудыртылеш. «Ончыко» Всё так же хлещет град, разбивает оконные стёкла.

Мемнан вуй мучаштына адак тул ажгына, снаряд ден мина шӱшкат, ӱмбакына кӱртньӧ да вурс пудырго шолем велеш. «Ончыко» Над нашими головами опять беснуется огонь, свистят снаряды и мины, на нас сыплется град железа и свинца.

Шолем йӱр эн ончыч шкет пушеҥгым лупша. В. Иванов. Дождь с градом прежде всего хлещет одинокое дерево.

Шолем падырашла кышкалтеш (имньын) шинчавӱдшӧ талын. М. Казаков. Подобно крупинкам града, текут слёзы лошади.

Сравни с: