-
1 мина
-
2 мина
n1) gener. Ausdruck (разг.), Granate (миномёта), Granate (миномётная), Landmine (сапёрная), Miene, Mine (древнегреческая мера), Mine (древнегреческая мера и монета), (миномётная) Wurfgranate2) fr. Air3) milit. (миномётная) Flügelgranate, Infanteriemine4) book. Gebärde5) artil. Erdmine, Werfergranate (миномёта), Wurfgeschoß, Wurfgranate6) nav. Lademine (миномётная), Mine -
3 мина
-
4 мина
I жMíne f; Wúrfgranate f ( миномётная)взрыва́ть ми́ну — éine Míne spréngen
ста́вить ми́ны мор. — Mínen légen
II жнаскочи́ть на ми́ну мор. — auf éine Míne láufen (непр.) (s)
( выражение лица) Míene f, Gesíchtsausdruck m (умл.)••сде́лать ки́слую ми́ну — ein sáures Gesícht máchen, das Gesícht verzíehen (непр.)
де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́ — gúte Míene zum bösen Spiel máchen
-
5 мина
f1. Mine;2. Miene -
6 мина-ловушка
мина-ловушка ж. Minenfalle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мина-ловушка
-
7 мина-ракета
мина-ракета ж. Raketenmine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мина-ракета
-
8 мина-сюрприз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мина-сюрприз
-
9 мина активного заграждения
nmilit. AngriffsmineУниверсальный русско-немецкий словарь > мина активного заграждения
-
10 мина в полости кокосового ореха
nmilit. KokosnußmineУниверсальный русско-немецкий словарь > мина в полости кокосового ореха
-
11 мина для активных заграждений
nnav. OffensivmineУниверсальный русско-немецкий словарь > мина для активных заграждений
-
12 мина для механизированной установки
nmilit. (противотанковая) Blockmine (минным заградителем)Универсальный русско-немецкий словарь > мина для механизированной установки
-
13 мина для постановки с подводной лодки
nnav. U-BootsmineУниверсальный русско-немецкий словарь > мина для постановки с подводной лодки
-
14 мина для прибрежных районов
nmilit. KüstenmineУниверсальный русско-немецкий словарь > мина для прибрежных районов
-
15 мина для трального учения
nnav. SuchmineУниверсальный русско-немецкий словарь > мина для трального учения
-
16 мина заграждения
-
17 мина замедленного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > мина замедленного действия
-
18 мина крупного калибра
nmilit. dicker BrummerУниверсальный русско-немецкий словарь > мина крупного калибра
-
19 мина магнитного действия
nartil. MagnetmineУниверсальный русско-немецкий словарь > мина магнитного действия
-
20 мина мгновенного действия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мина мгновенного действия
См. также в других словарях:
МИНА — (фр. mine). Выражение лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНА (фр., от mener вести). 1) подкоп под неприятельские укрепления, для взрыва их. 2) рудокопная подземная галерея. 3) снаряд для взрыва… … Словарь иностранных слов русского языка
Мина — 1) ы, муж.; разг. Минай, я.Отч.: Минич, Минична.Производные: Минка; Минаша; Минуся; Миня; Минайка.Происхождение: (От греч. men месяц.)Именины: 18 янв., 2 марта, 25 апр., 3 июля, 25 июля, 7 сент., 23 окт., 11 нояб., 24 нояб., 23 дек.2) ы,… … Словарь личных имен
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
Мина Кёся — Мина Васильевич Кёся (1933(1933) 1999) Знаток и собиратель фольклора, один из авторов знакового для гагаузской литературы сборника «Буджакские голоса», общественный деятель и настоящий бешалминец, от рождения до смерти. Мина Кёся и Дмитрий… … Википедия
мина — 1. МИНА, ы; ж. [франц. mine] 1. Снаряд со взрывчатым веществом, устанавливаемый на поверхности или в глубине (земли, воды), оборудованный устройством, приводящим к взрыву при каком л. (механическом, электрическом, световом и т.п.) воздействии на… … Энциклопедический словарь
мина — См … Словарь синонимов
МИНА — (Mine) герметически закупоренное вместилище, содержащее заряд взрывчатого вещества и помещаемое под водою в целях разрушения подводной части корпуса неприятельских судов. Современные М. по способу взрывания подразделяются на следующие виды:… … Морской словарь
мина — МИНА, ы, жен. 1. Средство заграждения взрывной снаряд, помещаемый обычно под водой или под землёй. Морская м. Инженерная м. (противопехотная, противотанковая, противодесантная, противотранспортная). 2. Снаряд миномёта и нек рых других… … Толковый словарь Ожегова