-
1 милостыня
милостыняנְדָבָה נ' [נִדבַת-]* * *בקשישנדבה צדקה -
2 милостыня
садақа, хайр -
3 милостыня
-
4 милостыня
-
5 милостыня
charity имя существительное: -
6 милостыня
(подаяние нищему, бедствующему) alms; ( раздаваемая в Страстной четверг) maundyвеликопостная милостыня — maundy, money
место раздачи милостыни истор. — almonry
просить милостыню — to ask [beg] alms
раздающий милостыню (должностное лицо при религ. организации) — almoner
-
7 милостыня
1) General subject: alms (обыкн. употр. как sing), charity (charity begins at home - своя рубашка ближе к телу), handout2) Religion: alms (Charity), alms-gift, almsgiving, benefaction, offertory3) Business: hand-outs -
8 милостыня
ngener. Almosen, Büchsengeld, eine milde Gabe, Barmherzigkeit, Gnadenbrot -
9 милостыня
-
10 милостыня
жesmola f -
11 милостыня
-
12 милостыня
сущ.• dobroczynność• jałmużna• miłosierdzie• miłość* * *datek, jałmużna -
13 милостыня
sb falmisse. -
14 милостыня
ж. тк. ед.alms, charityпросить милостыню — beg; go* begging
подать милостыню (дт.) — give* alms (i.)
-
15 милостыня
aumône f -
16 милостыня
ми́лостын||яж ἡ ἐλεημοσύνη:просить \милостыняю ζητώ ἐλεημοσύνη, ζητιανεύω, διακονεύω. -
17 милостыня
n1) gener. nabaga dāvana2) colloq. nabagdāvana, ubaga dāvana, žēlastības dāvana* * *ubaga dāvana, žēlastības dāvana -
18 милостыня
-
19 милостыня
مونث alms(n.) صدقه، خیرات -
20 милостыня
allmosa
См. также в других словарях:
милостыня — См. дар просить милостыни... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. милостыня дар, подаяние; подачка, крохи с барского стола, милостынька, приношение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МИЛОСТЫНЯ — МИЛОСТЫНЯ, милостыни, мн. нет, жен. Подаяние нищему, нуждающемуся. Подать милостыню. Просить милостыню. Ждал ее улыбки, как милостыни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИЛОСТЫНЯ — МИЛОСТЫНЯ, и, жен. То, что подаётся нищему, подаяние. Собирать, просить милостыню. Подать милостыню. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
милостыня — милостыня, род. мн. милостынь и устарелое милостыней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Милостыня — (ст.слав. – милость) – христианская добродетель, существующая как подаяние нуждающимся пищи, одежды, крова. Это дело христианской любви – раздавать бедным, нищим часть своего достатка. Считается, что милостыня избавляет подающего от греха. Много… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Милостыня (стихотворение) — Милостыня (англ. The Alms Giving) условное название, данное стихотворению на древнеанглийском языке, сохранившемуся в составе Эксетерской книги (fol. 121b 122a). Стихотворение представляет собой вариацию на тему из библейского… … Википедия
МИЛОСТЫНЯ (МИЛОСТИНА) — Большая милостыня (милостина). Прикам., Яросл. О человеке (чаще о ребёнке) с очень большими запросами, требованиями. МФС, 59; ЯОС 2, 13 … Большой словарь русских поговорок
Милостыня — Еще в ВЗ, особенно в Законе Моисея, благочестивым людям указывается на их долг благотворить бедным (Лев 19:9 и след.). М. была особым выражением милосердия в виде подаяния или предоставления мелких беспроцентных ссуд (Лев 25:35 и след.; Втор 15:7 … Библейская энциклопедия Брокгауза
Милостыня — (Мат.6:1 , Деян.9:36 ) под сим словом разумеются дела любви Христианской, дела милости телесной. Раздаяние милостыни составляет важную Христианскую обязанность, предписываемую нам в свящ. Писании (Деян.10:2 ,4). Постановления закона Моисеева… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
милостыня — м’илостыня даяние нуждающемуся, дар из милости. Закон требовал постоянного, делового отношения к нищим (Лев.19:9 10; Втор.15:7 11,12 14, срн. Мат.26:11 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Милостыня — ж. Подаяние нищему, нуждающемуся (обычно просящему). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой