-
1 механик-ремонтник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > механик-ремонтник
-
2 механик-ремонтник
Англо-русский словарь технических терминов > механик-ремонтник
-
3 serviceman
механик; ремонтник -
4 repairman
механик-ремонтник, ремонтник -
5 doctor
механик-ремонтник; скребок; паяльник -
6 doctor
- устройство устранения дефектов
- установочный клин
- регулирующая прокладка
- производить демеркаптанизацию (бензина плюмбитом натрия)
- обессеривающий раствор
- налаживать (аппарат, машину)
- механик-ремонтник
налаживать (аппарат, машину)
устранять неполадки
ремонтировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обессеривающий раствор
производить дезодорирующую сероочистку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
производить демеркаптанизацию (бензина плюмбитом натрия)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
установочный клин
регулирующая прокладка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doctor
-
7 repairman
[rɪ'peəmæn]1) Общая лексика: ремонтный мастер2) Военный термин: специалист по ремонту3) Техника: механик-ремонтник, ремонтник, слесарь по ремонту, слесарь-ремонтник, техник по ремонту4) Горное дело: ремонтный рабочий5) Нефть: слесарь по ремонту оборудования6) Космонавтика: мастер по ремонту -
8 doctor
-
9 doctor
['dɒktə]1) Общая лексика: врач, вспомогательный механизм, доктор (учёная степень), доктор наук, законник, законовед, заниматься врачебной практикой, знаток законов, знахарь, изменять, искусственная муха (употребляется для ужения), лекарь, лечить, отремонтировать, переходная муфта, подделать, подделывать (документы), починить на скорую руку, присуждать докторскую степень, ремонтировать, судовой повар, фальсифицировать (пищу, вино), чинить на скорую руку, лечить (от ревматизма; кого-л.), лечить (кого-л., от ревматизма), медик2) Морской термин: корабельный повар, работник корабельного лазарета4) Разговорное выражение: прохладный ветерок, эскулап5) Жаргон: кок6) Устаревшее слово: пользовать7) Техника: вспомогательное устройство, дозирующее лезвие, докторский раствор (щелочной раствор плумбита натрия), механик-ремонтник, небольшой двигатель (системы водоснабжения паровых котлов), паяльник, ракель, ракельный нож, скребок, шабер8) Шутливое выражение: начальник9) Химия: подмешивать11) Железнодорожный термин: переходной патрон, срезать12) Австралийский сленг: повар, сильный свежий ветер, эксперт (специалист, принимающий окончательное решение), судовой кок 2) повар на овцеводческой ферме13) Автомобильный термин: вкладной клин, исправлять, подкладка, устранять недостаток, устранять неполадку, соединительный штифт (для крепления какой-либо детали на валу)14) Лесоводство: очищать шабером, снимать шабером15) Металлургия: устройство для исправления дефектов электролитических покрытий (путём местного осаждения металла)16) Полиграфия: ракля, соскребать, удалять краску (с пробельных участков формы глубокой печати)17) Телекоммуникации: диагностическое ПО, диагностическое программное обеспечение, информационно-диагностическая система (видеомагнитофона)19) Сленг: гомосексуалист (He’s a bit of a doctor.)20) Нефть: налаживать (механизм или машину), обессеривающий раствор, производить дезодорирующую сероочистку, производить демеркаптанизацию (бензина плюмбитом натрия), промазочный нож, снимающий скребок, устранять неполадки, устройство устранения дефектов21) Пищевая промышленность: добавка, снимающий нож22) Машиностроение: скребло, чистильный пояс, накладка (для пригонки неточно обработанных деталей)23) Реклама: нож-скребок, суррогат, фальсифицированный добавками продукт24) Деловая лексика: фальсифицированный продукт25) Бурение: адаптер, переходный патрон, регулирующая прокладка, установочный клин26) Полимеры: ракля (клеепромазочной машины)27) Автоматика: отлаживать, клин (для пригонки)28) Пластмассы: нож, снимающий излишек покрытия29) Макаров: лечить (кого-л.)30) Электрохимия: устройство для нанесения местных гальванических покрытий -
10 hands-on mechanic
Военный термин: механик-ремонтник -
11 vélvirki
-
12 hands-on mechanic
разг. механик-ремонтник -
13 technician
[tek'nɪʃ(ə)n]сущ.1)а) техник, технический специалист; механик, ремонтникelectrical technician — электрик, электромонтёр
б) лаборант2) техничный спортсмен, музыкант, художник, т. п.We sometimes speak of a dancer as a good technician but not much of an artist. (J. J. Martin, The Modern Dance) — Иногда мы говорим, что у танцора хорошая техника, но как артист он из себя ничего не представляет.
-
14 maintenance man
механик, выполняющий техническое обслуживание
слесарь-ремонтник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance man
-
15 serviceman
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serviceman
-
16 tamirci
ремонтник; механикİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tamirci
-
17 maintenance man
1. механик, выполняющий техническое обслуживание
* * *
1) механик, выполняющий техническое обслуживание* * *• механик, выполняющий техническое обслуживаниеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintenance man
-
18 maintenance man
['meɪnt(ə)nənsmæn]1) Общая лексика: техник (по обслуживанию оборудования)2) Военный термин: мастер по техническому обслуживанию (и ремонту)3) Техника: выполняющий техническое обслуживание и ремонт, механик, монтёр-эксплуатационник, наладчик, рабочий, ремонтник (слесарь-)4) Нефть: выполняющий техническое обслуживание, механик, выполняющий техническое обслуживание, слесарь-ремонтник5) Деловая лексика: рабочий занимающийся обслуживанием, техник по обслуживанию оборудования6) Контроль качества: механик, выполняющий техническое обслуживание (и текущий ремонт), рабочий или механик, выполняющий техническое обслуживание (и текущий ремонт), рабочий, выполняющий техническое обслуживание (и текущий ремонт) -
19 serviceman
['sɜːvɪsmən]1) Общая лексика: военнослужащий, мастер по ремонту2) Военный термин: военнослужащий3) Техника: механик, монтёр, монтёр по обслуживанию, наладчик, ремонтник4) Экономика: инструктор5) Автомобильный термин: механик по обслуживанию автомобилей6) Электроника: специалист по техническому обслуживанию и текущему ремонту7) Нефть: специалист по техническому обслуживанию8) Макаров: механик по ремонту оборудования, работник бензозаправочной станции, работник станции технического обслуживания, военнослужащий (особ. солдат) -
20 serviceman
ˈsə:vɪsmæn сущ.
1) военнослужащий, военный Syn: soldier, military man
2) мастер по ремонту;
ремонтник;
наладчик a television serviceman ≈ телевизионный мастер военнослужащий (особ. солдат) - national * (историческое) призванный по закону о воинской повинности (во время второй мировой войны) механик по ремонту оборудования;
ремонтник;
наладчик - call a television * вызови мастера по телевизорам работник станции технического обслуживания работник бензозаправочной станции national ~ военнослужащий serviceman военнослужащий ~ мастер по ремонту;
a television serviceman телевизионный мастер ~ мастер по ремонту;
a television serviceman телевизионный мастерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > serviceman
- 1
- 2
См. также в других словарях:
механик-ремонтник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN doctor … Справочник технического переводчика
механик, выполняющий техническое обслуживание — слесарь ремонтник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы слесарь ремонтник EN maintenance man … Справочник технического переводчика
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1996 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1997 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Башкортостан … Википедия
Список награждённых медалью «За развитие железных дорог» — Приложение к статье Медаль «За развитие железных дорог» Содержание 1 Республика Башкортостан … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1998 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Адыгея … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 2002 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Адыгея … Википедия
Список заслуженных рационализаторов Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный рационализатор Российской Федерации Содержание 1 … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1999 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Адыгея … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 2000 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Респуб … Википедия
Список советских танкистов, воевавших в Испании — В настоящем списке представлены в алфавитном порядке фамилии советских танкистов, принимавших участие в Гражданской войне в Испании, информация о которых подтверждена. Список не включает танкистов, хотя бы без Ф. И. Серым цветом в таблице… … Википедия