-
1 tecniche di promozione
методы рекламы, рекламная практика -
2 tecniche doganali
методы осуществления таможенных операций, формы осуществления таможенных операций, средства осуществления таможенных операций -
3 procedura contabile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > procedura contabile
-
4 procedure operative
методы работы, рабочая процедура, технологический процессDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > procedure operative
-
5 tecnica di vendita
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tecnica di vendita
-
6 metodi di vendita
сущ.экон. методы сбыта, методы торговли, формы торговли -
7 disgusto
m.1) отвращение (n.)provare disgusto — питать отвращение к + dat.
provo disgusto per questi metodi — я питаю отвращение к подобным методам (подобные методы мне отвратительны; я ненавижу подобные методы)
-
8 gaullismo
-
9 matematizzare
vtматематизировать; использовать математические методы; подвергать математической обработке -
10 medicalizzare
vtиспользовать медицинские методы, относить к сфере деятельности медицины -
11 OM
1) сокр. от onde medie средние волны, СВ3) сокр. от Officine Meccaniche Миланские предприятия транспортного машиностроения и моторостроения4) сокр. от ordinanza ministeriale распоряжение министерства -
12 sorpassato
-
13 t.m.
сокр. от tempi e metodi ( nell'organizzazione aziendale) -
14 начало
с.положить / дать начало чему-л. — dare inizio; dare l'avvio; dare principioв начале — inizialmente, all'inizio; sulle primeв начало... годов — agli unizi degli anni...; ai primi anni...2) ( исходный пункт) inizio m, principio mбрать начало — prendere avvio, avere origini, prendere origini (da qd, qc)4) мн. ( принципы) principi m pl, elementi m pl, base f; fondamentali m pl5) мн. ( методы) basi m pl, principi m plорганизовывать дело на новых началах — organizzare le cose su nuovi basiна общественных началах — basato sul volontariato / su basi volontarieпод началом кого / у кого разг. — sotto qd разг.; alle dipendenze ( di qd), sotto il comando ( di qd)работать под началом главного инженера — lavorare alle dipendenze dell'ingegnere capo••хорошее начало - полдела откачало — chi ben comincia è alla meta dell'opera; buon principio fa buon fine -
15 партизанский
прил.партизанская война — guerra partigiana; guerriglia f неолог.партизанский отряд — formazione / brigata partigiana2) ( случайный) mal organizzato, non sistematico, improvvisatoпартизанские методы руководства — metodi di direzione approssimativi / improvvisati -
16 сочетать
сов., несов. В1) ( соединять) combinare vi, coordinare vt; unire vtсочетать учебу с работой — conciliare / unire lo studio con il lavoroсочетать различные методы — combinare i metodi più diversiсочетать в себе — riunire in se; contenere vt2) уст. ирон. unire vt• -
17 укоренить
сов. - укоренить, несов. - укоренятьВ( внедрить) infondere vt, istillare vt, far attecchire (идеи, привычки и т.п.); introdurre vt, avviare vt, impiantare vt (технику, новые методы и т.п.) -
18 sorpassato
sorpassato agg устаревший tecniche sorpassate -- устаревшая техника metodi sorpassati -- устарелые методы -
19 sorpassato
sorpassato agg устаревший tecniche sorpassate — устаревшая техника metodi sorpassati — устарелые методы -
20 introdurre
вводить, внедрять (технику, методы), осваивать (напр. новую технику)
См. также в других словарях:
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы — Метод (от греч. μέθοδος «способ») систематизированная совокупность шагов, действий, которые необходимо предпринять, чтобы решить определенную задачу или достичь определенной цели. Слово метод появилось в английском языке в 1541 из французского и… … Википедия
методы — используются различные методы • пассив на ся, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
МЕТОДЫ КУЛЬТУРОЛОГИИ — совокупность аналитических приемов, операций и процедур, используемых в анализе культуры и, в опр. степени, конструирующих предмет культурологич. изучения. Поскольку культурология интегративная область знания, вбирающая в себя рез т… … Энциклопедия культурологии
Методы электроаналитической химии — Содержание 1 Методы электроаналитической химии 2 Введение 3 Теоретическая часть … Википедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ — МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. Способы познания явлений действительности и их закономерностей. Применительно к обучению языку М. и. – способы изучения учебного процесса с целью повышения его эффективности. Различают следующие основные М. и. (Ляховицкий,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
МЕТОДЫ ИЗУЧЕНИЯ МИГРАЦИИ — МЕТОДЫ ИЗУЧЕНИЯ МИГРАЦИИ, совокупность спец. приёмов изучения факторов показателей миграц. подвижности нас. и её социального механизма. Основной статистич. М. и. м. заключается в непосредств. регистрации каждого отд. случая передвижения как в… … Демографический энциклопедический словарь
Методы активного обучения — (МАО) совокупность педагогических действий и приёмов, направленных на организацию учебного процесса и создающего специальными средствами условия, мотивирующие обучающихся к самостоятельному, инициативному и творческому освоению учебного материала … Википедия
Методы изобретательного творчества — Методы технического творчества это совокупность последовательности операций прогнозирования оптимальных параметров, в наибольшей степени отвечающих общественным или техническим потребностям. Содержание 1 Развитие методики изобретательного… … Википедия
Методы домарксистского литературоведения — I. Метод и мировоззрение. II. Проблемы историографии домарксистского литературоведения. III. Краткий обзор основных течений домарксистского литературоведения. 1. Филологическое изучение памятников слова. 2. Эстетический догматизм (Буало, Готтшед … Литературная энциклопедия