-
101 piece
n1) штука, кусок3) место (груза)4) монета
- damaged piece
- finished piece
- made piece
- production piece
- repair piece
- semifinished piece
- test piece
- work piece
- piece of gold
- piece of land
- piece of money
- piece of news
- piece of silver
- by the piece
- per piece
- work by the piece -
102 Packstück
(n)упакованный груз, место /груза/, пакет, тюк, грузовая единица /упакованный груз, являющийся единицей хранения или транспортирования/, тарноштучный груз -
103 Packstück
nупакованный груз, место ( груза), пакет, тюк, грузовая единица (упакованный груз, являющийся единицей хранения или транспортирования), тарно-штучный груз -
104 Pkg.
-
105 Pkg.
-
106 place of consignment
-
107 Ort der Ablieferung
место вручения груза, место передачи грузаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ort der Ablieferung
-
108 Ablageplatz
место складирования грузаместо хранения груза -
109 místo odeslání zásilky
-
110 mounting location
-
111 Kollo
место (багажа, груза)единица грузаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kollo
-
112 lieu de passage
место пропуска ( груза); место пересечения границы -
113 lieu de livraison
место поставки, место сдачи груза -
114 point de livraison
место поставки, место сдачи груза, пункт доставки -
115 makeup area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > makeup area
-
116 place of consignment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > place of consignment
-
117 makeup area
место комплектования (багажа, почты и груза для воздушной перевозки) -
118 inland location
место, удаленное от моря или границыThe invoice shall be made out on the basis of the shipped weight established at the time and place of stuffing whenever the coffee is stuffed into the shipment containers at an inland location. — Счет-фактура должна выписываться на основе массы брутто отправляемого груза, установленной во время и месте наполнения — всякий раз, когда кофе загружается в погрузочные контейнеры в удаленном от моря или границы месте.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > inland location
-
119 make-up area
место комплектования (багажа, почты, груза) -
120 Güterumschlagsort
место перевалки грузаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Güterumschlagsort
См. также в других словарях:
МЕСТО — МЕСТО, места, мн. места, мест (местов неправ.), местам, ср. 1. только ед. Пространство, к рое занято или может быть занято кем чем н. «Под небом много места всем.» Лермонтов. Не осталось больше места. Внизу на странице есть место для примечания.… … Толковый словарь Ушакова
МЕСТО — МЕСТО, а, мн. места, мест, местам, ср. 1. Пространство, к рое занято кем чем н., на к ром что н. происходит, находится или где можно расположиться. Двигать с места на м. М. в вагоне. Положить на м. (туда, куда следует). На месте кто что н. (там,… … Толковый словарь Ожегова
место — а, мн. а/, мест, с. 1) Пространство, пункт, где что л. находится, происходит (находилось, происходило) или может находиться, происходить. Место сбора. Место жительства. Место происшествия. Место отдыха. Синонимы: простра/нство, то/ч … Популярный словарь русского языка
место — МЕСТО1, а, ср Пространство, занимаемое каким л. телом; свободное пространство, которое может быть заполнено кем , чем л. Живописное место. МЕСТО2, а, мн места, мест, ам, ср Пространство, занятое кем , чем л., на котором что л. происходит или что… … Толковый словарь русских существительных
место — а; мн. места/, мест, а/м; ср. см. тж. местами 1) а) Пространство, занимаемое каким л. телом; свободное пространство, которое может быть занято кем , чем л. На столе больше нет места. б) отт. Пространство, пункт, где что л. находится, происходит… … Словарь многих выражений
Место — I ср. 1. Пространство, которое занято или может быть занято кем либо или чем либо. отт. Специально устроенное для сидения или лежания пространство для одного лица в театре, поезде, ресторане и т.п. отт. Помещение для одного лица в гостинице, доме … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
место — а; мн. места, мест, ам; ср. 1. Пространство, занимаемое каким л. телом; свободное пространство, которое может быть занято кем , чем л. На столе больше нет места. // Пространство, пункт, где что л. находится, происходит (или находилось,… … Энциклопедический словарь
МЕСТО — 1. пространство, занятое чем либо 2. участок, местность 3. отдельная вещь багажа, груза 4. должность, служба … Большой экономический словарь
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Энциклопедия права
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Большой юридический словарь
ДОГОВОР О МОРСКОЙ ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗА — догов.ор, по которому перевозчик или фрахтовщик обязуется перевезти вверенный ему отправителем груз в порт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель или фрахтователь обязуется уплатить за… … Энциклопедия юриста