-
1 месиво
с. разг.( смесь) poltiglia fме́сиво из снега и грязи — poltiglia di neve e fango
* * *ngener. farragine (для скота), intriso (для скота), intruglio, pastume (для корма кур), pasta -
2 месиво
-
3 месиво из отрубей
ngener. pastone (для корма животных), intriso di crusca -
4 готовить месиво
vgener. farraginare (для скота) -
5 каша
1) ( кушанье) pappa ж., polenta ж.овсяная каша — porridge м., farinata d'avena
••2) ( полужидкая масса) poltiglia ж., malta ж.3) ( путаница) confusione ж., disordine м.* * *ж.1) kaša ( minestra di cereali cotti), pappa2) перен. ( месиво) poltiglia3) ( путаница) confusione, pasticcio m••ка́ша в голове — una gran confusione nella testa
заварить ка́шу — combinare il pasticcio / guaio; suscitare il vespaio
расхлёбывать ка́шу — sbrogliare la matassa; tirare / tirarsi fuori dai pasticci
сам заварил ка́шу, сам и расхлёбывай — chi rompe paga
ка́ши не сваришь с кем-л. — non si puo combinare niente di bene con qd
мало ка́ши ел — prima devi crescere
ка́ши маслом не испортишь — meglio abbondare; non sempre il troppo stroppia
* * *ngener. pappetta, pappa
См. также в других словарях:
месиво — См … Словарь синонимов
МЕСИВО — МЕСИВО, месива, мн. нет, ср. (разг.). Корм для скота, смешанный с мукой, отрубями, мякиной и др. (обл.). || Кушанье, плохо или грязно приготовленное (пренебр.). Этого месива и в рот взять нельзя. || перен. Беспорядочное соединение разнородного,… … Толковый словарь Ушакова
месиво — МЕСИВО, а, ср. (разг.). 1. Полужидкая смесь, то, что перемешено в вязкую массу. Под ногами м. из снега и глины. Ледовое м. 2. Корм для скота, птицы из смеси отрубей, мякины, травы, корнеплодов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
МЕСИВО — «МЕСИВО», Россия, Свердловская киностудия/ВГИК, 1999, 38 мин. Документальная драма. Герой освобождается от наркотической зависимости с помощью веры и православной церкви. Съемки происходили в православной общине в Москве. Режиссер: Игорь Волошин… … Энциклопедия кино
месиво — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? месива, чему? месиву, (вижу) что? месиво, чем? месивом, о чём? о месиве 1. Месивом в разговорной речи называют полужидкую смесь из чего либо, то, что перемешано в вязкую массу. Снег таял, и… … Толковый словарь Дмитриева
месиво — МЕСИВО, а, ср Разг. Полужидкая смесь из чего л., то, что перемешано в вязкую массу. Полевая дорога в ненастную погоду превращается в месиво из чернозема и земли … Толковый словарь русских существительных
Месиво за коровой не ходит. — Ясли к корове не ходят. Месиво за коровой не ходит. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Месиво — ср. разг. 1. Полужидкая масса, смесь каких либо вязких, полужидких материалов. отт. Вязкая, глубокая грязь на почве, дороге. 2. Корм для домашнего скота или птицы, представляющий собою смесь муки или отрубей с мякиной, корнеплодами, травой и т.п … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
месиво — месиво, месива, месива, месив, месиву, месивам, месиво, месива, месивом, месивами, месиве, месивах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
месиво — м есиво, а … Русский орфографический словарь
месиво — (2 с) … Орфографический словарь русского языка