-
1 propinare
vt1) уст. ( a qd) пить за здоровье, провозглашать тост за чьё-либо здоровьеil medico mi ha propinato una medicina disgustosa — врач прописал мне мерзкое лекарствоLucrezia Borgia propinava veleno ai suoi commensali — Лукреция Борджия подмешивала яд в кушанья своих гостейci ha propinato un lungo discorso перен. — он измотал нас своей речью, нам пришлось переварить длиннющее выступлениеpropinare la (solita) paternale — устроить (обычный) нагоняй -
2 мерзкий
-
3 propinare
propinare vt 1) ant (a qd) пить за здоровье, провозглашать тост за чье-л здоровье 2) давать пить (только о чем-л неудобоваримом) il medico mi ha propinato una medicina disgustosa -- врач прописал мне мерзкое лекарство Lucrezia Borgia propinava veleno ai suoi commensali -- Лукреция Борджия подмешивала яд в кушанья своих гостей ci ha propinato un lungo discorso fig -- он измотал нас своей речью, нам пришлось переварить длиннющее выступление propinare la (solita) paternale -- устроить (обычный) нагоняй -
4 propinare
propinare vt 1) ant ( a qd) пить за здоровье, провозглашать тост за чьё-л здоровье 2) давать пить ( только о чём-л неудобоваримом) il medico mi ha propinato una medicina disgustosa — врач прописал мне мерзкое лекарство Lucrezia Borgia propinava veleno ai suoi commensali — Лукреция Борджия подмешивала яд в кушанья своих гостей ci ha propinato un lungo discorso fig — он измотал нас своей речью, нам пришлось переварить длиннющее выступление propinare la (solita) paternale — устроить (обычный) нагоняй -
5 schifoso
1) мерзкий, отвратительный, гадкий2) отвратительный, мерзкий ( очень плохой)3) разг. чрезмерный, неприличный* * *прил.общ. гадкий, мерзкий, омерзительный, отвратительный -
6 ih
межд.1) фу!, тьфу! ( для выражения отвращения)ih, che insetto ripugnante! — фу, какое мерзкое насекомое!
ih che schifo! — тьфу, какая гадость!
2) ага! ( со злорадством)ih, ih, ci sei cascato! — ага, попался!
См. также в других словарях:
КРИСТЕВА — (Kristeva) Юлия (р. 1941) исследователь в обл. лингвистики и семиологии, проф. ун та Париж VII. Выдвинула идею множественности языков, полилога, новой полирациональности. Задачей культуры и эстетики К. считает выявление поливалентности… … Энциклопедия культурологии
МЕРЗКИЙ — МЕРЗКИЙ, мерзкая, мерзкое; мерзок, мерзка, мерзко. 1. Отвратительный, возбуждающий гадливое чувство. Мерзкие поступки. Мерзкие слова. Он стал мне мерзок. Мерзкое лекарство. 2. Дурной, плохой, неприятный (разг. фам.). Мерзкая погода. Мерзкое… … Толковый словарь Ушакова
Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… … Большая биографическая энциклопедия
всплыть — всплыву, всплывёшь; прош. всплыл, ла, всплыло; сов. (несов. всплывать). 1. Подняться из глубины воды на поверхность. Потом я всплыл на поверхность и вздохнул полной грудью. Арсеньев, В горах Сихотэ Алиня. Лодка [подводная] всплыла на ровном киле … Малый академический словарь
га́дость — и, ж. разг. То, что вызывает гадливое чувство; нечто мерзкое, отвратительное. [Бражников:] Суп. Варил себе на ужин. [Маргарита Осиповна:] Дайте ка попробовать. (Берет ложку, пробует.) Ой, какая гадость! Ленч, Мимолетное видение. || Низкий,… … Малый академический словарь
ме́рзкий — ая, ое; зок, зка, зко; мерзее и мерзче, мерзейший. 1. Вызывающий отвращение; гадкий. Гадкая вы, подлая, мерзкая. Чехов, Хористка. Оба были мерзки себе, потому что не могли перебороть власть дьявола. Федин, Костер. 2. Очень плохой, крайне… … Малый академический словарь
па́кость — и, ж. разг. Нечто мерзкое, отвратительное; гадость. Фу, пакость какая! пробормотал Николай Николаевич, садясь на кровати, и не успел договорить, как уже забыл про сон. А. Н. Толстой, Большие неприятности. || Гадкий, скверный поступок, совершаемый … Малый академический словарь
Ис.65:4 — Сидит в гробах и ночует в пещерах; ест свиное мясо, и мерзкое варево в сосудах у него; Втор.14:8 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга пророка Исаии 65:4 — Сидит в гробах и ночует в пещерах; ест свиное мясо, и мерзкое варево в сосудах у него; Втор.14:8 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
проводить через огонь — провод’ить ч’ерез ог’онь (Втор.18:10 ; 4Цар.16:3 ; 4Цар.17:17 ; 4Цар.21:6 ; 4Цар.23:10 ; 2Пар.28:3 ; 2Пар.33:6 ; Иер.32:35 ; Иез.16:21 ; Иез.20:26 ,31; Иез.23:37 ) идолослужение, при котором в жертву Молоху (4Цар.23:10 ; Иер.32:35 ) или Ваалу… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
СКВЕРНА — СКВЕРНА, скверны, мн. нет, собир., жен. (церк. книжн., теперь ритор. презр.). Всё гнусное, мерзкое; пороки. «Третий Интернационал воспринял плоды работ II интернационала, отсек его оппортунистическую, социал шовинистскую, буржуазную и мелко… … Толковый словарь Ушакова
