-
61 baş
бас (м)* * *1.1) голова́ тж. перен.başım ağrıyor — у меня́ боли́т голова́
2) головна́я / нача́льная часть (чего-л.)yazının başı — нача́ло статьи́
3) глава́, руководи́тельekip başı — руководи́тель брига́ды
4) верши́на, маку́шка5) голо́вка (чего-л.)çıban başı — голо́вка чи́рья
6) нача́ло (чего-л.)ay başında — в нача́ле ме́сяца
hafta başı — нача́ло неде́ли
7) голо́вка ( при перечислении как счётное слово)beş baş soğan — пять голо́вок лу́ка
otuz baş koyun — три́дцать голо́в ове́ц
8) мор. нос, носова́я часть ( корабля)9) пла́та посре́днику ( при обмене денег)2.1) гла́вный, ста́ршийbaş aktör — веду́щий актёр
2) гла́вный, основно́й3. = başına, başındaparlamentonun baş vazifesi — гла́вная зада́ча парла́мента
у, к, за, о́коло, вокру́гbaşınà üşüşmek — собра́ться, столпи́ться о́коло...; собра́ться, столпи́ться вокру́г кого-чего
iş başına — за де́ло
masa baş ına — за стол, к столу́
ocak başında — у очага́
başta — а) в нача́ле, снача́ла; б) во главе́
baştan — снача́ла, сно́ва
baştan başa — с нача́ла до конца́, целико́м
••- baş ağrısı
- başını ağrıtmak
- başını alamamak
- başını alıp gitmek
- başından aşağı kaynar sular dökülmek
- baştan aşağı
- baştan ayağa
- başından aşkın
- başından atmak
- baş bağlamak
- baş başa
- başını bağlamak
- başında beklemek
- başı belâya girmek
- başını belâya sokmak
- başına bir hâl geldi
- başında bulunmak
- başta bulunmak
- başından büyük işlere girişmek
- baştan çıkarmak
- başına çıkarmak
- başa çıkmak
- başına çıkmak
- başına çorap örmek
- başını derde sokmak
- başı dertte
- başına devlet kuşu konmak
- başının dikine gitmek
- başını dinlemek
- başı dönmek
- başında durmak
- başının etini yemek
- başa geçmek
- başına geçmek
- başta gitmek
- başı göğe ermek
- baş göstermek
- başını istemek
- başına iş açmak
- baş kaldırmak
- baş kaldırmamak
- başını kaldıramamak
- başını kaşımağa vakti olmamak
- başını koltuğunun altına almak
- baş komak
- baş koymak
- başından korkmak
- başını kurtarmak
- başınız sağ olsun!
- başına sarmak
- baştan savmak
- başını taştan taşa vurmak
- baş tutmak
- başı tutmak
- baş üstüne!
- başını vermek
- başına vurmak
- başını yemek
- başı yukarıda
- başı yumuşak
- en başta -
62 desinatör
1) чертёжник-констру́ктор2) рисова́льщик орна́мента -
63 harç
I озвонч. -cıтра́та, расхо́дыharcını görmek — нести́ расхо́ды
mahkeme harcı — суде́бные изде́ржки
yol harcı — командиро́вочные; путевы́е расхо́ды
••- harcı olmak II озвонч. -cı1) строи́тельный материа́л (цемент, известь и т. п.); строи́тельный раство́рtemel harcı — раство́р для фунда́мента
2) припра́ва; запра́вка ( при приготовлении пищи)3) отде́лка ( на одежде), прикла́д ( для одежды)4) обрабо́танный уча́сток земли́, обрабо́танная земля́ -
64 kámara
каю́та (ж)* * *1) каю́та2) ру́бка3) пала́та [парла́мента]Avam kámarası — пала́та о́бщин
Lordlar kámarası — пала́та ло́рдов
-
65 milletvekili
депута́т, член туре́цкого парла́мента -
66 parlamenter
1.парламента́рий, член парла́мента2.парламента́рный -
67 temelsiz
необосно́ванный* * *1) без фунда́мента, без основа́ния2) необосно́ванный3) непро́чный; непостоя́нный -
68 mentalność
сущ.• ум* * *♀ менталитет ♂, ментальность, образ (способ) мышления; склад ума* * *жменталите́т m, мента́льность, о́браз (спо́соб) мышле́ния; склад ума́Syn: -
69 катлаулылык
сущ.1) в разн. знач. сло́жностьфәннең катлаулылыгы — сло́жность нау́ки
мөнәсәбәтләрнең катлаулылыгы — сло́жность отноше́ний
2) сло́жность, причу́дливость, зате́йливость, замыслова́тостьорнаментның катлаулылыгы — сло́жность орна́мента
фасонның катлаулылыгы — зате́йливость фасо́на
3) сло́жность, тру́дность; ка́верзностьмәсьәләнең катлаулылыгы — сло́жность зада́чи
эшнең катлаулылыгы — ка́верзность де́ла
4) сло́жность, тру́дность, затрудни́тельность, обремени́тельностьситуациянең катлаулылыгы — сло́жность ситуа́ции
шартларның катлаулылыгы — тру́дность усло́вий
5) сло́жность, серьёзность, тру́дностьавыру хәленең катлаулылыгы — сло́жность состоя́ния больно́го
-
70 мендәр
сущ.1) поду́шка (пуховая, поролоновая, ковровая, диванная)мендәргә тышлык кидерү — наде́ть на́волочку на поду́шку
баш астына мендәр салу — подложи́ть поду́шку под го́лову
мендәр мамыгы — поду́шечный пух
2) спец. поду́шка (опора, основание чего-л.)ияр мендәре — поду́шка седла́
арбаның ал күчәре мендәре — поду́шка пере́дней оси́ теле́ги
фундамент мендәре — поду́шка фунда́мента
•- мендәр тышы
- мендәр япмасы -
71 парламент
сущ.парла́мент || парла́ментскийпарла́ментка сайлаулар — вы́боры в парла́мент, парла́ментские вы́боры
парла́мент делегациясе — парла́ментская делега́ция
парла́мент бинасы — зда́ние парла́мента
парла́мент комиссиясе — парла́ментская коми́ссия
-
72 парламентарий
сущ.парламента́рий, член парла́ментасм. тж. парламентчыкүренекле парламента́рий — ви́дный парламента́рий
-
73 темпераментлы
прил.1) темпера́ментный ( о человеке)темпера́ментлы публицист — темпера́ментный публици́ст
кайнар темпера́ментлы кеше — челове́к горя́чего темпера́мента
2) темпера́ментный, горя́чий (о речи, пляске, любви и т. п.)• -
74 флегматиклык
сущ.флегмати́чностьтемпераментның флегма́тиклыгы — флегмати́чность темпера́мента
-
75 фундамент
сущ.; прям.; перен.фунда́мент || фунда́ментныйсм. тж. нигезташ фунда́мент — ка́менный фунда́мент
татар драматургиясенең фунда́ментын төзүче - Г. Камал — созда́тель фунда́мента тата́рской драматурги́и - Г. Кама́л
-
76 яраклы
прил.1) го́дный, приго́дныйнигезгә яраклы кирпечләр — го́дные для фунда́мента кирпичи́
яраклы түмәр җирдә ятмас — посл. добро́ на земле́ не валя́ется (букв. приго́дный чурба́н не бу́дет валя́ться на земле́)
2) подходя́щий, отвеча́ющий (определённым) тре́бованиям; прие́млемый книжн.укыту эшенә яраклы кулланмалар — посо́бия, отвеча́ющие тре́бованиям уче́бной рабо́ты
балаларга яраклы киемнәр — оде́жда, подходя́щая де́тям
•- яраклы табу
- яраклы дип табу -
77 ментальность
- остімента́льность -
78 регіментар
-я́; = регімента`рій, -ярегимента́рий -
79 eduskunta
парла́мент; hist сеймeduskunnan puhemies — спи́кер парла́мента
eduskunnan enemmistö — парла́ментское большинство́
-
80 europarlamentaarikko
депута́т Европарла́мента
См. также в других словарях:
МЕНТА — (Минта) в греческой мифологии возлюбленная Аида, превращенная в мяту … Большой Энциклопедический словарь
Мента — (Минта) возлюбленная Аида, превращенная в мяту. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) … Энциклопедия мифологии
МЕНТА — (Минта), в греческой мифологии нимфа. Пытаясь спастись от преследований Аида (см. АИД), превратилась в мяту … Энциклопедический словарь
МЕНТА — немецкий автоматический пистолет калибра 6, 35 мм. Копия бехоллы … Энциклопедия вооружений
Мента пиперита - Mentha piperita, Мята перечная — Из семейства губоцветных. Многолетнее травянистое растение высотой до 1 м, кустистое, с горизонтальным беловатым корневищем, от которого ежегодно вырастает несколько стеблей. Они прямостоячие, ветвистые, четырехгранные, красновато бурые, голые… … Справочник по гомеопатии
Мента пулегиум - Mentha pulegium, Мята блошница — Из семейства губоцветных. Растет по берегам водоемов, на сырых участках, лугах, у дорог в Верхне Днепровье, Причерноморье, в Крыму, на Кавказе. Достигает высоты 15 50 Смотри Стебель четырехгранный, ветвистый. Листья супротивные, черешковые,… … Справочник по гомеопатии
МЕНТА — • Menthe, см. Minthe, Минта … Реальный словарь классических древностей
мента — и, ж., зах. Хутряна жіноча кожушанка, облямована торочками … Український тлумачний словник
мента — (лат. menta) бот вид ароматично растение, нане … Macedonian dictionary
мента — задний ход, назад … Воровской жаргон
Мента — Назад … Словарь криминального и полукриминального мира