-
1 menstruating
-
2 réglé
1) линованный2) регулярный; определённый, установленныйc'est réglé (comme du papier à musique) — это расписано как по нотамtout est réglé — всё отрегулировано, всё решеноc'est une chose réglée — это дело решённое3) отрегулированный; налаженныйréglé comme une horloge — исключительно пунктуальныйaffaire réglée — улаженное дело, дело решённое4) геом. линейчатый5) мед. зрелая ( о девушке), менструирующая6) ровный, правильныйpouls réglé — ровный, ритмичный пульс7) благоразумный, степенный, дисциплинированный -
3 Bloody Mary
1) Общая лексика: (Queen) Мария Кровавая, водка с томатным соком2) Кулинария: коктейль "Кровавая Мэри" (водка, томатный и лимонный сок, соус "Табаско", лед + "мешалка" из стебля сельдерея)3) Табуированная лексика: менструирующая женщина (употребляется только женщинами) -
4 at number one
Табуированная лексика: (о женщине) менструирующая -
5 back in the saddle
2) Табуированная лексика: менструирующая -
6 bloody Mary
1) Общая лексика: (Queen) Мария Кровавая, водка с томатным соком2) Кулинария: коктейль "Кровавая Мэри" (водка, томатный и лимонный сок, соус "Табаско", лед + "мешалка" из стебля сельдерея)3) Табуированная лексика: менструирующая женщина (употребляется только женщинами) -
7 flags are out
Табуированная лексика: (о женщине) менструирующая -
8 menstruant
Медицина: менструирующая -
9 menstruating
Медицина: менструирующая -
10 off duty
1) Общая лексика: вне службы, не при исполнении служебных обязанностей, нерабочее время, свободный от дежурства2) Военный термин: во внеслужебное время3) Техника: невключённый4) Экономика: в свободное время5) Телекоммуникации: не на дежурстве, резервный6) Табуированная лексика: (о женщине) менструирующая -
11 on the rag
1) Медицина: месячные2) Жаргон: период менструации3) Табуированная лексика: (о женщине) менструирующая -
12 out of circulation
1) Экономика: изъятый из обращения2) Табуированная лексика: (о женщине) менструирующая (см. off duty) -
13 over (one's) time
Табуированная лексика: (о женщине) не менструирующая вовремя -
14 over time
1) Общая лексика: в динамике по времени, со временем, в течение продолжительного периода, постепенно2) Компьютерная техника: с течением времени3) Табуированная лексика: (one's) (о женщине) не менструирующая вовремя -
15 past her time
Табуированная лексика: не менструирующая вовремя -
16 red dog on a white horse
Табуированная лексика: менструирующая женщинаУниверсальный англо-русский словарь > red dog on a white horse
-
17 under the weather
1) Общая лексика: больной, в беде, в затруднительном положении, нездоровый2) Морской термин: под влиянием погодных условий3) Разговорное выражение: поддатый4) Американизм: выпивший, подвыпивший5) Австралийский сленг: чувствующий недомогание6) Сленг: пьяный, страдать от тяжёлого похмелья7) Макаров: без денег, в подавленном настроении, переживающий неприятности8) Табуированная лексика: менструирующая -
18 unwell
1) Общая лексика: нездоровиться, нездоровый2) Сленг: менструировать3) Макаров: больной4) Табуированная лексика: менструирующая -
19 up on blocks
Табуированная лексика: (о женщине) менструирующая -
20 unwell
[`ʌn`wel]нездоровыйменструирующаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unwell
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕСПЛОДИЕ — БЕСПЛОДИЕ, неспособность зрелого организма производить потомство. Причиной Б. могут быть ненормальности либо в половых железах, либо в половых проводящих путях. Б. наблюдается как в том случае, когда ненормальности имеют место только у мужчины… … Большая медицинская энциклопедия