Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

меновая+торговля

  • 41 counter trade

    безвалютная торговая операция, основанная на товарообмене; меновая торговля, бартер

    Politics english-russian dictionary > counter trade

  • 42 revenge barter

    полит. торг. меновая торговля

    Politics english-russian dictionary > revenge barter

  • 43 revenge counter sales

    полит. жарг. меновая торговля

    Politics english-russian dictionary > revenge counter sales

  • 44 dicker

    1. noun
    1) comm. дюжина (прежде десяток, особ. шкур, кож)
    2) мелкая сделка
    3) вещи или товары, служащие для обмена или расплаты
    2. verb
    торговаться по мелочам
    * * *
    1 (n) десяток; дюжина; дюжина шкур; мелкая сделка; обмен
    2 (v) обмениваться; обменяться; торговать по мелочам; торговаться
    * * *
    дюжина, десяток
    * * *
    [dick·er || 'dɪkə] v. торговаться по мелочам
    * * *
    десяток
    дюжина
    обмен
    * * *
    1. сущ. 1) ист. дюжина, десяток 2) амер. меновая торговля, мелкая сделка; вещи или товары, служащие для обмена или расплаты 2. гл. 1) вести меновую торговлю; торговаться по мелочам (for; with) 2) перен. колебаться, проявлять нерешительность, не решаться

    Новый англо-русский словарь > dicker

  • 45 swap

    = swop
    * * *
    1 (0) свап
    2 (n) мена; обмен; обмен активами; обмен обязательствами; одновременная купля продажа; одновременная купля-я продажа; покупка иностранной валюты в обмен на отечественную; своп; сделка
    3 (v) менять; меняться; меняться местами; обменивать; обмениваться; обменять; обменяться
    * * *
    тж. swop; замена, мена, обмен; товарообмен
    * * *
    [swɑp /swɒp] n. мена, обмен, сделка, перекачка v. менять, обменивать, махнуться, подкачивать, загружать
    * * *
    мена
    обмен
    переставлять
    сделка
    * * *
    1. сущ.; тж. swop; сленг замена, мена, обмен; товарообмен, меновая торговля 2. гл.; тж. swop 1) менять, обменивать, обмениваться (чем-л. - for; с кем-л. - with) 2) сленг а) увольнять; быть уволенным б) мошенничать в) переодевать(ся)

    Новый англо-русский словарь > swap

  • 46 swapping

    (n) бартерная сделка; бартерный обмен; меновая торговля; натуральный обмен; товарообменная сделка
    * * *
    обмен, обмен данными
    * * *

    Новый англо-русский словарь > swapping

  • 47 truck

    I
    1. noun
    1) обмен, мена; товарообмен
    2) мелочной товар
    3) = truck system
    4) отношения, связи; to have no truck with smb. не поддерживать отношений с кем-л., избегать кого-л.
    5) collocation хлам, ненужные вещи
    6) collocation ерунда, вздор
    7) amer. овощи (выращиваемые для продажи)
    8) (attr.) truck system оплата труда товарами вместо денег; Truck Acts hist. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами
    2. verb
    1) обменивать (with - с кем-л.; for - на что-л.); вести меновую торговлю
    2) торговать вразнос
    3) платить натурой, товарами
    4) amer. выращивать овощи, заниматься огородничеством
    II
    1. noun
    1) грузовой автомобиль, грузовик
    2) railways открытая товарная платформа
    3) багажная тележка, вагонетка
    4) tech. колесо, каток
    2. verb
    1) перевозить на грузовиках
    2) грузить на платформу, на грузовик
    * * *
    1 (n) вагонетка; грузовик
    2 (v) доставлять на грузовиках
    * * *
    * * *
    [ trʌk] n. грузовик, вагонетка, грузовой автомобиль, мелочной товар, вагон платформа, тележка, багажная вагонетка, багажная тележка, обмен, открытая товарная платформа, вздор, сделка, ерунда, каток, колесо, мена, ненужные вещи, оплата труда товарами вместо денег, овощи, отношения, связи, товарообмен, хлам
    * * *
    вагонетка
    вздор
    грузовик
    мена
    обмен
    обменивать
    отношения
    связи
    сделка
    товарами
    товарообмен
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи, всякая всячина; перен. вздор 2) а) обмен, мена; товарообмен; меновая торговля б) сделка, договор, заключение сделки 2. гл. 1) а) торговать вразнос, в розницу б) платить натурой 2) а) обменивать(ся), менять(ся); получить в результате обмена б) вести меновую торговлю; осуществлять бартерные сделки в) унич. променять (на что-л. недостойное) 3) амер. выращивать овощи на продажу II 1. сущ. 1) а) грузовой автомобиль б) ж.-д. открытая товарная платформа 2) тех. каток 2. гл. 1) перевозить на грузовиках; доставлять на грузовиках 2) грузить на платформу, на грузовик

    Новый англо-русский словарь > truck

  • 48 barter trade

    бартерная [меновая] торговля; непосредственный обмен товарами

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > barter trade

  • 49 barter

    товарообменная сделка; меновая торговля

    Patent terms dictionary > barter

  • 50 barter

    бартер; мена; обменивать; договор мены; менять; товарообмен; меновая торговля

    English-Russian dictionary of technical terms > barter

  • 51 barter

    ['bɑːtə] 1. сущ.
    1) бартер, меновая торговля; товарообмен
    Syn:
    barter trade, exchange, trade, swap
    2. гл.
    2) менять, обменивать

    The women in the market are bartering hens for milk. — На рынке женщины обменивают кур на молоко.

    3) торговаться; вести переговоры о сделке

    The women are bartering with their neighbours. — Женщины торгуются с соседками.

    The captain went to the enemy camp to barter for the prisoner's life. — Командир отправился в лагерь неприятеля, чтобы договориться о выкупе за жизнь пленника.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > barter

  • 52 dicker

    ['dɪkə] 1. сущ.
    1) ист. дюжина, десяток (шкур, кож - как единица обмена)
    2) амер. меновая торговля, мелкая сделка; вещи или товары, служащие для обмена или расплаты
    Syn:
    2. гл.
    1) вести меновую торговлю; торговаться по мелочам
    Syn:
    2) колебаться, проявлять нерешительность, не решаться
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > dicker

  • 53 truck

    [trʌk] I 1. сущ.
    1) грузовой автомобиль, грузовик

    dumper truck брит. / dump truck амер. — самосвал

    breakdown truck брит. / tow truck амер. — эвакуатор, грузовой автомобиль технической помощи

    to drive / operate a truck — водить грузовик, управлять грузовиком

    - garbage truck
    - panel truck
    - pickup truck
    - sound truck
    - trailer truck
    2) ж.-д.
    б) тележка, вагонетка
    3) тех. каток, валец, колесо
    2. гл.
    1) перевозить на грузовиках; доставлять на грузовиках

    He has trucked all his equipment. — Он привёз на грузовике всё своё оборудование.

    2) грузить на платформу, на грузовик
    3) амер.;разг. работать водителем грузовика
    4) амер. направляться, отправляться ( о транспорте)
    5) амер.; разг. бродить, гулять, прогуливаться

    Plenty of people were trucking through the streets. — Множество людей гуляли по улицам.

    Syn:
    stroll 2.
    II 1. сущ.
    1)
    а) обмен, мена; товарообмен; меновая торговля
    Syn:
    barter 1.
    б) сделка, договор, заключение сделки
    Syn:
    bargain 1., deal I 1.
    2) натуроплата (выплата материального вознаграждения не в денежном, но каком-л. другом эквиваленте)
    4) отношения, связи; общение

    I don't want to have any truck with the world at all. (H. S. Walpole) — Я вообще не хочу иметь никаких отношений с миром.

    Syn:
    5) разг.
    а) хлам, ненужные вещи, всякая всячина
    Syn:
    sundries, stuff 1., trash, rubbish 1.
    б) вздор, ерунда
    6) амер. овощи для продажи
    2. гл.
    1)
    а) обменивать, менять; получать в результате обмена

    I would not truck this brilliant day to anything else. — Я бы не променял этот замечательный день ни на что на свете.

    Syn:
    swap 2., exchange 2.
    б) вести меновую торговлю; осуществлять бартерные сделки
    Syn:
    barter 2.
    в) променять (на что-л. недостойное)

    Many of the Spaniards were willing to truck the independence of their country for the political benefits promised by the invaders. (J. Sterling) — Многие испанцы были готовы променять независимость своей страны на политические блага, обещанные завоевателями.

    2) платить натурой, товарами
    3) торговать вразнос, в розницу
    4) амер. выращивать овощи на продажу
    5) вести переговоры, договариваться, иметь дело (с кем-л.)

    Private communities have no business to "truck with" the State. (Daily News) — У частных предприятий нет общих с государством интересов, которые они могли бы обсуждать.

    Syn:
    6) разг. быть в близких отношениях (с кем-л.)
    7) шотл. слоняться, ходить без дела
    Syn:
    potter II 1.

    Англо-русский современный словарь > truck

  • 54 barter

    1. n эк.
    меновая торговля; товарообменная сделка, бартер, бартерный, натуральный обмен
    2. v
    вести меновую торговлю, менять, обменивать

    English-russian dctionary of diplomacy > barter

  • 55 swapping

    n
    меновая торговля; товарообменная сделка, бартерный, натуральный обмен

    English-russian dctionary of diplomacy > swapping

  • 56 barter

    бартер имя существительное: глагол:
    выменивать (exchange, barter)

    Англо-русский синонимический словарь > barter

  • 57 swap

    1. сущ.
    1) эк. замена, мена, обмен; товарообмен, меновая торговля
    Syn:
    2) фин. своп (соглашение об обмене активов и обязательств на аналогичные активы или обязательств с целью продления или сокращения сроков погашения или с целью повышения или снижения процентной ставки с тем, чтобы максимально увеличить доходы или минимизировать издержки финансирования)
    See:

    2. гл.
    эк. менять, обменивать; меняться, обмениваться

    The new English-Russian dictionary of financial markets > swap

  • 58 barter trade

    товарообменная сделка; меновая торговля

    English-Russian base dictionary > barter trade

  • 59 swapping

    information swapping обмен информацией swapping бартерная сделка swapping бартерный обмен swapping меновая торговля swapping натуральный обмен swapping обмен swapping вчт. подкачка swapping вчт. свопинг swapping товарообменная сделка

    English-Russian short dictionary > swapping

  • 60 transaction

    [trænˈzækʃən]
    arbitrage transaction арбитражная операция bank transaction банковская сделка banking transaction банковская сделка barter transaction бартерная сделка barter transaction бартерный обмен bear transaction бирж. игра на понижение bilateral legal transaction законная двусторонняя сделка bogus transaction фиктивная сделка bull transaction бирж. спекуляция на повышение business transaction коммерческая сделка capital transaction капитальная операция cash transaction сделка за наличный расчет commercial compensation transaction компенсационная коммерческая сделка commercial transaction коммерческая сделка commodity transaction товарная сделка compensation transaction компенсационная сделка consignment transaction сделка с коносаментом contango transaction бирж. сделка с отсрочкой расчета countertrade transaction товарообменная сделка covering transaction операция покрытия credit transaction сделка в кредит currency option transaction сделка валютного опциона currency transaction валютная сделка customer forward transaction сделка с клиентом на срок customer forward transaction срочная сделка с клиентом customer forward transaction форвардная сделка с клиентом customer transaction сделка с клиентом documentary credit transaction сделка с документарным аккредитивом dollar transaction сделка за доллары dollar transaction торговая операция за доллары dummy transaction фиктивная сделка economic transaction сделка effect a transaction осуществлять сделку exchange transaction валютная операция exempt transaction освобождать сделку от налогообложения exempt transaction сделка, освобожденная от налогообложениян export transaction экспортная сделка fictitious transaction фиктивная операция fictitious transaction фиктивная сделка financial transaction финансовая операция financial transaction финансовая сделка financing transaction финансовая операция financing transaction финансовая сделка foreign exchange transaction валютная операция foreign exchange transaction валютная сделка foreign transaction зарубежная сделка forward exchange transaction форвардная валютная сделка forward transaction бирж. сделка на срок forward transaction бирж. форвардная сделка forward-forward transaction бирж. сделка "форвард-форвард" futures transaction операция на срок, срочная операция futures transaction бирж. сделка на срок futures transaction бирж. срочная сделка giro transaction операция в системе жиросчетов goods transaction товарная сделка hedging transaction бирж. хедж illegal transaction противозаконная сделка instalment transaction сделка с оплатой в рассрочку intercompany transaction межфирменная сделка interest arbitrage transaction сделка с процентным арбитражем intergroup transaction межфирменная сделка internal transaction бухгалтерская операция internal transaction бухгалтерская проводка internal transaction внутренняя хозяйственная операция investment transaction инвестиционная сделка irregular transaction незаконная сделка legal transaction законная сделка linked transaction связанная операция loan transaction кредитная сделка margin transaction бирж. сделка с маржой merchandise transaction торговая операция merchandise transaction торговая сделка mock transaction имитация операции monetary transaction валютная операция monetary transaction валютная сделка monetary transaction денежная операция monetary transaction денежная сделка nonrecurrent transaction разовая сделка option transaction бирж. опционная сделка payment transaction платеж payment transaction платежная операция profitable transaction выгодная сделка protected transaction защищенная сделка reinsurance transaction операция перестрахования repurchase transaction операция обратной покупки revenue generating transaction сделка, дающая доход routine transaction текущая операция secured transaction обеспеченная сделка securities transaction сделка с ценными бумагами security transaction сделка с ценными бумагами setoff transaction компенсационная сделка sham transaction фиктивная операция sham transaction фиктивная сделка significant inter-company transaction важная сделка между фирмами simulated transaction фиктивная сделка single transaction одиночная сделка speculative transaction спекулятивная сделка spot exchange transaction биржевая сделка с немедленной оплатой spot exchange transaction биржевая сделка с расчетом наличными spot transaction кассовая сделка spot transaction сделка за наличные spot transaction сделка на наличный товар stock market transaction фондовая операция stock-exchange transaction фондовая операция stock-exchange transaction фондовая сделка swap transaction бартерная сделка swap transaction меновая торговля swap transaction своп на валютном рынке swap transaction товарообменная сделка switch transaction валютная спекуляция на курсовой разнице switch transaction ликвидация обязательства по сдаче одних ценных бумаг и одновременная запродажа других switch transaction операция по использованию клирингового счета switch transaction переуступка третьей стране остатка на клиринговом счете transaction ведение (дела) transaction ведение (деловых операций) transaction ведение дел transaction дело; сделка transaction дело transaction мировая сделка transaction операция transaction сделка transaction вчт. транзакция transaction pl труды, протоколы (научного общества) transaction урегулирование спора путем компромисса transaction урегулирование спора путем соглашения сторон transaction юр. урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса transaction for actual performance бирж. текущая сделка transaction for forward delivery бирж. форвардная сделка transaction for joint account сделка за общий счет transaction for purpose of speculation спекулятивная сделка transaction in fulfilment of obligation мировая сделка на основе выполнения обязательства transaction of payments производство платежа transaction on account биржевая сделка, подлежащая урегулированию в следующем расчетном периоде underlying transaction основная операция unilateral transaction односторонняя сделка void transaction сделка, не имеющая юридической силы voidable transaction сделка, которая может быть аннулирована в силу определенных причин

    English-Russian short dictionary > transaction

Страницы

См. также в других словарях:

  • Меновая торговля —    • Μεταβλητική,          вообще всякая обмена товаров, денег и работы, т. е. ε̉μπορία, τοκισμός, μισθαρνία …   Реальный словарь классических древностей

  • бартер, меновая торговля; вести меновую торговлю — Торговля товарами или услугами без использования денег. Прямой обмен товара на товар без участия денежных средств. Когда участвуют деньги, в форме ли заменителей денег, чеков, банкнот или монет, сделка называется продажей (sale). Хотя бартер… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Торговля Русского Царства — Аполлинарий Михайлович Васнецов. Книжные лавки. Торговля Московского государства, в основном, оптовая. Розничная торговля  для бедных. Не портящиеся товары (дрова …   Википедия

  • Внешняя торговля Русского Царства — Аполлинарий Михайлович Васнецов. Новгородский торг. Торговля Московского государства с другими странами, как правило, оптовая, меновая. Иностранные купцы, торгующие на золотую и серебряную монеты, получали дополнительные …   Википедия

  • Баратная торговля — (от итал. baratto; производ. от греч. πράττειν, делать, торговать, вести торговые дела, крючкотворствовать) соответствует понятию о меновой торговле и означает те торговые сделки, при которых одни товары обмениваются на другие без помощи денег.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • БАРАТНАЯ ТОРГОВЛЯ — (ит. baratto). Меновая торговля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Черноморская береговая линия — Лагерь русских войск после высадки десанта в устье реки Сочи. 13 апреля 1838 Черноморская береговая линия линия укреплений, крепостей и фортов Российской империи по восточному берегу Чёрн …   Википедия

  • Черноморская укрепленная береговая линия — Черноморская береговая линия ряд укреплений, крепостей и фортов по восточному берегу Чёрного моря между Анапой и турецкой границей, имевших целью отрезать черкесам возможность получать из за границы продовольствие и военные припасы. Содержание 1… …   Википедия

  • Черноморская укреплённая береговая линия — Черноморская береговая линия ряд укреплений, крепостей и фортов по восточному берегу Чёрного моря между Анапой и турецкой границей, имевших целью отрезать черкесам возможность получать из за границы продовольствие и военные припасы. Содержание 1… …   Википедия

  • Черноморская береговая линия — ряд укреплений, крепостей и фортов по восточному берегу Черного моря между Анапой и турецкой границей, имевших целью отрезать черкесам возможность получать из за границы съестные и военные припасы. Возведение этой линии было обусловлено, с одной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»