-
61 делить шкуру неубитого медведя
Diccionario universal ruso-español > делить шкуру неубитого медведя
-
62 охота на медведя
ngener. oserìa -
63 просить у суслика защиты от медведя
vcolloq. pedir peras al olmo, pedir cotufas en el golfoDiccionario universal ruso-español > просить у суслика защиты от медведя
-
64 охотиться на медведя
vgener. käru küttimaРусско-эстонский универсальный словарь > охотиться на медведя
-
65 [эквивалент] Машенька и три медведя
nDictionnaire russe-français universel > [эквивалент] Машенька и три медведя
-
66 Златовласка и три медведя
Dictionnaire russe-français universel > Златовласка и три медведя
-
67 вожак медведя
ngener. montreur d'ours -
68 два медведя в одной берлоге не уживутся
numset phr. deux chiens à un os ne s'accordentDictionnaire russe-français universel > два медведя в одной берлоге не уживутся
-
69 делить шкуру неубитого медведя
v1) gener. disputer de la chape, vendre la peau d'oursDictionnaire russe-français universel > делить шкуру неубитого медведя
-
70 не стоит делить шкуру неубитого медведя
Dictionnaire russe-français universel > не стоит делить шкуру неубитого медведя
-
71 с неубитого медведя шкуры не дерут
prepos.Dictionnaire russe-français universel > с неубитого медведя шкуры не дерут
-
72 делить шкуру неубитого медведя
Universale dizionario russo-italiano > делить шкуру неубитого медведя
-
73 нельзя делить шкуру неубитого медведя
predic.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > нельзя делить шкуру неубитого медведя
-
74 охота на медведя
ngener. berejacht -
75 делить шкуру неубитого медведя
-
76 час медведя
-
77 делить шкуру неубитого медведя
Русско-английский словарь Wiktionary > делить шкуру неубитого медведя
-
78 облигации быка и медведя
Русско-английский словарь по экономии > облигации быка и медведя
-
79 спрэд медведя с опционами на покупку
Русско-английский словарь по экономии > спрэд медведя с опционами на покупку
-
80 спрэд медведя с опционами на продажу
Русско-английский словарь по экономии > спрэд медведя с опционами на продажу
См. также в других словарях:
медведя — іменник середнього роду, істота ведмежа діал … Орфографічний словник української мови
Медведя поймал! - Веди сюда! - Да нейдет! - Так сам иди! - Да не пускает! — См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Медведя побороть. — (то есть одолеть большое затруднение: также выпить большую кружку вина). См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
медведя — я/ти, с., діал. Ведмежа … Український тлумачний словник
медведя убить, да шкуры не испортить — (иноск.) о странном несовместном требовании (намек на басню Крылова Крестьянин и Работник и несправедливую претензию первого) Ср. И он же батрака ругает... Болван! Чему обрадовался сдуру? Знай колет: всю испортил шкуру! См. я его выручил, а он… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
медведя(волка) бояться — от белки бежать — Ср. Волка бояться от белки бежать... Знаешь пословицу: смелому горох хлебать, робкому пустых щей не видать? Мельников. В лесах. 3, 10. См. смелому горох хлебать, робкому пустых щей не видать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Медведя бояться — от белки бежать — Медвѣдя (волка) бояться отъ бѣлки бѣжать. Ср. Волка бояться отъ бѣлки бѣжать... Знаешь пословицу: Смѣлому горохъ хлебать, робкому пустыхъ щей не видать? Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 10. См. Смелому горох хлебать, а несмелому и редьки не видать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Медведя убить, да шкуры не испортить — Медвѣдя убить, да шкуры не испортить (иноск.) о странномъ несовмѣстномъ требованіи (намекъ на басню Крылова «Крестьянинъ и Работникъ» и несправедливую претензію перваго). Ср. И онъ же батрака ругаетъ... «Болванъ! Чему обрадовался съ дуру? … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Медведя убить, да шкуры не испортить — Разг. О странном, противоречивом, а потому невыполнимом требовании. БМС 1998, 371 … Большой словарь русских поговорок
Медведя взять на аркан — Вывезти несгораемый сейф … Словарь криминального и полукриминального мира
Травля медведя — Эту страницу предлагается объединить с Медвежья потеха. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/19 сентября 2012. Обсуждение длится одну неделю … Википедия