-
1 маятник
-
2 pendolo
маятник, отвес -
3 pendolo Charpy
-
4 pendolo di Foucault
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pendolo di Foucault
-
5 pendolo di impatto
-
6 pendolo a compensazione
компенсационный маятник, уравнительный маятникDictionnaire polytechnique italo-russe > pendolo a compensazione
-
7 pendolo astatico
астазированный маятник, астатический маятник -
8 pendolo
м.1) маятник2) маятниковые часы, часы с маятником* * *сущ.общ. отвес, подвесок, висячий, качающийся, маятник, свисающий -
9 dondolo
-
10 pendolino
-
11 pendolo
1.см. pendente 1. 1)2. m1) маятник2) отвес3) подвесок••stare in pendolo разг. — быть в нерешительности, колебаться, сомневаться -
12 отклонить
сов.1) В ( отвести в сторону) scostare vt, declinare vt, chinare vtотклонить ветку — scostare il ramo2) В ( отвергнуть) rifiutare vt, respingere vtотклонить предложение — respingere la propostaотклонить чью-л. кандидатуру — respingere / bocciare газет. la candidatura ( di qd)• -
13 раскачать
сов. В1) dondolare vt, far oscillareего не раскачаешь — non c'è modo di (farlo carburare / smuoverlo)• -
14 раскачаться
маятник раскачался — il pendolo cominciò ad oscillare2) разг. ( расшататься)3) перен. разг. spoltrirsi, spoltronirsiнаконец-то он раскачался — finalmente( si è risolto / carbura bene) -
15 dondolo
-
16 pendolino
-
17 pendolo
pèndolo 1. agg non com v. pendente 1. 1 2. m 1) маятник oscillazioni del pendolo -- колебания маятника 2) отвес 3) подвесок stare in pendolo fam -- быть в нерешительности, колебаться, сомневаться -
18 dondolo
dóndolo ḿ 1) висюлька, подвеска 2) маятник 3) качающийся предмет poltrona a dondolo — кресло-качалка cavallo a dondolo — лошадка-качалка andarea dondolo — шататься из угла в угол, болтаться без дела -
19 pendolino
-
20 pendolo
pèndolo 1. agg non com v. pendente 1. 1 2. ḿ 1) маятник oscillazioni del pendolo — колебания маятника 2) отвес 3) подвесок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАЯТНИК — твёрдое тело, совершающее под действием приложенных сил колебания около неподвижной точки или вокруг оси. Обычно под М. понимают тело, совершающее колебания под действием силы тяжести; при этом ось М. не должна проходить через центр тяжести тела … Физическая энциклопедия
МАЯТНИК — МАЯТНИК, любое тело, подвешенное в какой либо точке так, что оно колеблется, описывая дугу окружности. Простой, или математический, маятник состоит из тяжелого груза небольшого размера, подвешенного на нити или на легком негнущемся стержне.… … Научно-технический энциклопедический словарь
МАЯТНИК — (1) математический (или простой) (рис. 6) тело небольших размеров, свободно подвешенное к неподвижной точке на нерастяжимой нити (или стержне), масса которой пренебрежимо мала по сравнению с массой тела, совершающего гармонические (см.)… … Большая политехническая энциклопедия
МАЯТНИК — МАЯТНИК, маятника, муж. 1. Качающееся тяжелое тело на стержне, прикрепленном верхним концом к неподвижной точке. Часы с маятником. Маятник Фуко. Физический маятник (материальный, вещественный, в отличие от математического; см. ниже; физ.). ||… … Толковый словарь Ушакова
МАЯТНИК — МАЯТНИК, в наиболее общем смысле всякое тяжелое твердое тело, могущее вращаться вокруг нек рой оси, лежащей выше его центра тяжести. Такое тело под действием силы тяжести находится в устойчивом равновесии, т. к. центр тяжести стремится занять… … Большая медицинская энциклопедия
маятник — тиккер, зуммер, балансир; маятничек Словарь русских синонимов. маятник сущ., кол во синонимов: 1 • маятничек (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
МАЯТНИК — МАЯТНИК, а, муж. 1. Стержень с небольшим отвесом кружком, совершающий колебания около неподвижной точки или оси. Стенные часы с маятником. Ходит как м. (непрерывно взад и вперёд). 2. Колесо, регулирующее ход часов. | прил. маятниковый, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
маятник — глупый (Крачковский); неугомонный (Даль); скучный (Сологуб) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
маятник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN pendulum … Справочник технического переводчика
Маятник — твёрдое тело, совершающее под действием приложенных сил колебания около неподвижной точки или оси. В физике под М. обычно понимают М., совершающий колебания под действием силы тяжести; при этом его ось не должна проходить через центр… … Большая советская энциклопедия
Маятник — У этого термина существуют и другие значения, см. Маятник (значения). Колебания маятника: стрелками показаны векторы скорости (v) и ускорения (a) … Википедия