-
1 машинное оборудование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машинное оборудование
-
2 машинное оборудование
adjgener. machinerie -
3 оборудование
ср.
1) (действие) equipment, equipping
2) (предметы) equipment, outfit авиационное электронное оборудование ≈ avionics медицинское оборудование ≈ medical facilities машинное оборудование ≈ machinery механическое оборудование ≈ enginery изнашивание оборудования ≈ wear and tear of equipment холодильное оборудование ≈ refrigerating equipmentоборудов|ание - с.
1. (действие) equipping;
закончить ~ завода finish equipping a factory;
2. (предметы) equipment, plant;
выставочное ~ exhibition equipment;
импортное ~ imported equipment;
комплектное ~ complete equipment;
комплектующее ~ accessory equipment;
~ для обработки грузов cargo-handling equipment;
~ для технического обслуживания maintenance facilities;
~ для таможенного досмотра clearance facilities;
~ для дождевого эффекта кино rain cluster;
~ для печати кинофильмов printing equipment;
обновить ~ цеха re-equip a department/shop;
~ать несов. и сов. (вн.) equip (smth.), fit out( smth.) ;
~ать мастерскую equip a workshop;
~ать площадку для игр fit out a playground.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование
-
4 оборудование
с.1) ( действие) installation f; équipement mмашинное оборудование — outillage m, machines f pl, machinerie f; installation mécanique ( на заводе) -
5 машинное холодильное оборудование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машинное холодильное оборудование
-
6 машинное холодильное оборудование
Англо-русский словарь технических терминов > машинное холодильное оборудование
-
7 machinery installations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > machinery installations
-
8 die maschinentechnische Ausrüstung
машинное оборудованиеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > die maschinentechnische Ausrüstung
-
9 gépberendezés
-
10 power machinery
-
11 байгуул
машинное оборудование -
12 тоноглол
машинное оборудование -
13 machine tools
-
14 strojové zařízení
-
15 machinepark
-
16 mechanical equipment
English-russian dctionary of contemporary Economics > mechanical equipment
-
17 мошинолот
машинное оборудование -
18 machinery
-
19 machinerie
машинное оборудование, машины* * *сущ.общ. машинное оборудование, машины -
20 macchinario
машинное оборудование, станочное оборудование, оборудование, техника, хозяйство
См. также в других словарях:
машинное оборудование — термин " машинное оборудование" означает: сборочную единицу, состоящую из соединенных частей или компонентов, по крайней мере, одна из которых находится в движении, имеет соответствующие приводы, схему управления, цепь питания, и т.д.,… … Справочник технического переводчика
МАШИННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — В страховании океанских и морских перевозок: термин, используемый для обозначения оборудования и агрегатов, которые приводят судно в движение, включая котельное оборудование и механизмы, оборудование системы охлаждения и изоляции, двигатели,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
машинное оборудование — 3.1.59 машинное оборудование: Механизмы эскалатора или пассажирского конвейера и связанное с ними оборудование. Источник: ГОСТ Р 54765 2011: Эскалаторы и пассажирские конвейеры. Требования безопасности к устройству и установке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАШИННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ДВИЖИМОЕ — В страховании имущества: машинное оборудование, представляющее собой движимое имущество и поэтому, как правило, выступающее предметом страхования внутренних перевозок … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
МАШИННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, НЕДВИЖИМОЕ — В страховании имущества: оборудование, постоянно прикрепленное к недвижимому имуществу, включая средства крепежа … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
КОТЕЛЬНОЕ И МАШИННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — В страховании имущества: любые системы охлаждения или кондиционирования воздуха; трубопроводы и дополнительное к ним оборудование; компрессоры, насосы, двигатели, турбины, моторы, генераторы, механизмы, вентиляторы или воздухопроводные системы,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
машинное помещение/пространство — 3.1.60 машинное помещение/пространство: Помещение снаружи или пространство внутри несущей конструкции эскалатора или пассажирского конвейера, в котором машинное оборудование размещается полностью или частично. Источник: ГОСТ Р 54765 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машинное производство — Машинное производство историческая ступень развития общественного производства, последовавшая за ремесленным производством. При этом, в общественном производстве основным орудием труда становятся машины. Под машинами понимается… … Википедия
Машинное зрение — Ранняя система машинного зрения Автовижн II компании Автоматикс была продемонстрирована на выставке в 1983. Камера на штативе направлена вниз на стол с подсветкой для получения четкого изображения на экране, которое затем подвергается проверке на … Википедия
машинное помещение — 3.1.12 машинное помещение: Огороженное со всех сторон пространство, оснащенное дверью, в котором размещаются привод, вводное устройство, станция управления и другое оборудование лифта. Источник: ГОСТ 5746 2003: Лифты пассажирские. Основные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машинное помещение категории "А" судна — машинные помещения категории А машинные помещения, в которых расположены: двигатели внутреннего сгорания, используемые в качестве главных двигателей; двигатели внутреннего сгорания, используемые для вспомогательных нужд, если их суммарная… … Официальная терминология