-
41 čiužinys
матрас, тюфяк -
42 madrats
матрас,матрац -
43 тёшек
матрас, постель -
44 materasso
m.1.матрас (матрац), тюфяк2.•◆
tenere i soldi nel materasso — хранить деньги в кубышке -
45 colchón
mтюфяк, матрасcolchón de muelles — пружинный матрасcolchón de tela metálica — металлическая сетка кроватиcolchón de viento — надувной матрасhacer un colchón — взбивать матрас -
46 colchón
mтюфяк, матрас -
47 döşək
Iсущ.1. матрас, матрац. Yun döşək шерстяной матрас, pambıq döşək ватный матрас, tük döşək пуховый матрас (перина)2. мат (подстилка, тюфяк, подстилаемый при различных упражнениях). Gimnastika döşəyi гимнастический матIIприл. матрасный (матрацный). Döşək parçası матрасная ткань◊ döşəyə düşmək заболеть; болеть, быть прикованным к постели, слечь в постель -
48 patja
yks.nom. patja; yks.gen. patjan; yks.part. patjaa; yks.ill. patjaan; mon.gen. patjojen patjain; mon.part. patjoja; mon.ill. patjoihinpatja, matrassi матрац, матрас
patja, matrassi матрац, матрас patja матрас, матрац, тюфяк patja матрац, тюфяк
матрац, тюфяк -
49 madrass
[madr'as:]subst.матрас————————матрас, тюфяк -
50 matracis
I.1. тюфяк (Окончания: \matracisяка)2. матрас (\matracisa; Грам. инф.: Окончания:)LKLv59▪ Terminiru тюфяк celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMežRru матрасru матрацMašB, BūVPru тюфякĀdTekstru матрасETB▪ Sinonīmigultas maissT09 -
51 border
vt (de qch)1) обшивать; окаймлятьborder qn — укутывать кого-либо в постели ( заправляя одеяло под матрас)2) обсаживать (деревьями и т. п.)3) стоять по сторонам, на краю дороги; прилегать к дороге4)border une côte мор. — идти вдоль берега5)border une voile мор. — стягивать шкоты6) мор. обшивать ( судно) -
52 materasso
-
53 materasso
-
54 materasso
-
55 flask
колба; матрас ( для культивирования клеток)Bunsen's flask — плоскодонная колба, колба Бунзена
distilling flask — перегонная колба, перегонный сосуд
Ehrlenmeyer's flask — коническая колба, колба Эрленмейера
spinner flask — вращающаяся [роллерная] колба
-
56 deflate
[dɪ'fleɪt]1) Общая лексика: выкачать, выкачивать, выпускать воздух, выпустить газ, обрезать, опровергать (довод и т. п.), опровергнуть, снижать цены, снизить цены, сокращать выпуск денежных знаков, сокращать денежный оборот, сплющиваться, сплющиться, спускать (шину и т. п.), спустить, ставить на место, сокращать денежную наличность, сдуться (В статье "Сдувшийся матрас," в Московском комсомолце, 24.01.2005: ": пока Рогозин спал, матрас наполовину сдулся."), развенчать2) Геология: выветриваться, выдувать, развевать3) Биология: выкачивать (воздух), выпускать (воздух)4) Медицина: выпускать, спадаться (о лёгком)5) Техника: опоражнивать, выпускать (газ)6) Сельское хозяйство: выветривать7) Математика: исчерпывать8) Экономика: сокращать количество денежных знаков в обращении9) Финансы: сократить выпуск денежных знаков10) Автомобильный термин: выкачивать воздух (из шины), выпускать воздух (из шины)11) Вычислительная техника: понижать порядок (матрицы)12) Банковское дело: выражать в постоянных ценах, дефлировать, дефлятировать, проводить политику дефляции13) Бурение: выкачивать или выпускать воздух14) ЕБРР: выразить в постоянных ценах15) Полимеры: выкачивать воздух (из камеры или шины), выпускать воздух (из камеры или шины)16) Макаров: прохлопывать, снижать, спускать шину, терять устойчивость, уменьшать -
57 matrass
['mætrəs]1) Общая лексика: колба2) Биология: колба с плоской стороной, матрас, пробирка с плоской стороной3) Медицина: плоская колба, флакон (напр. для культивирования клеток)4) Иммунология: колба с длинным горлом, пробирка с длинным горлом5) Макаров: матрас (для культуры клеток, для питательного бульона), плоская колба (для культуры клеток, для питательного бульона), флакон (для культуры клеток, для питательного бульона) -
58 Wickelauflage
сущ.1) общ. матрас для пеленания, матрас для пеленального столика/ комода3) текст. слой намотки, холст для подачи питания -
59 das Laken einstopfen
арт.общ. заправлять простыню (под матрас), подвёртывать простыню (под матрас)Универсальный немецко-русский словарь > das Laken einstopfen
-
60 מִזרוֹן, מִזרָן ז'
מִזרוֹן, מִזרָן ז'матрасמִזרוֹן אֲווִירнадувной матрас
См. также в других словарях:
Матрас — Матрас, Кристиан Кристиан Матрас в 1988 году Кристиан Матрас (фар. Christian Matras, 7 декабря 1900(19001207 … Википедия
матрас — матрац, тюфяк, мат, волосяник, матрасик, подстилка Словарь русских синонимов. матрас тюфяк Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
матрас — и МАТРАЦ а, м. matelas, нем. Matratze, ит. materasso <араб. 1. Мягкая или упругая подстилка для сна, лежания, спанья. БАС 1. 12 матласов из гривы лошадиной. Наволоки тыковые <тиковые> 1733. Пам. культ. 1988 79. Матрац. 1748. Яковкин Ист … Исторический словарь галлицизмов русского языка
матрас — МАТРАС и МАТРАЦ, тюфяк … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МАТРАС — МАТРАС, МАТРАСНИК, МАТРАСНЫЙ. см. матрац и т.д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТРАС — МАТРАС, МАТРАСНИК, МАТРАСНЫЙ. см. матрац и т.д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТРАС — МАТРАС, МАТРАСНИК, МАТРАСНЫЙ. см. матрац и т.д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТРАС — МАТРАС, а и МАТРАЦ, а, муж. Мягкая толстая стёганая подстилка на кровать или предмет для спанья с твёрдым каркасом. Волосяной м. Пружинный м. | уменьш. матрасик, а, муж. | прил. матрасный, ая, ое и матрацный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
матрас — матрац а, м. (нидерл. matras, нем. Matratze … Словарь иностранных слов русского языка
матрас — матрас, матрасный и матрац, матрацный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
матрас — матрац Плоский сосуд, используемый для накопления биомассы микробов. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы матрац EN… … Справочник технического переводчика