-
1 матрас
ngener. Matratze -
2 матрас
мMatrátze f -
3 матрас
Matratze f. -
4 матрас для пеленания, матрас для пеленального столика/ комода
ngener. WickelauflageУниверсальный русско-немецкий словарь > матрас для пеленания, матрас для пеленального столика/ комода
-
5 матрас для пеленания
ngener. WickelunterlageУниверсальный русско-немецкий словарь > матрас для пеленания
-
6 матрас из конского волоса
ngener. RoßhaarauflageУниверсальный русско-немецкий словарь > матрас из конского волоса
-
7 матрас-лежак
nleath. Liegematraze -
8 матрас, матрац
m Matratze f -
9 матрас, матрац
m Matratze f -
10 волосяной матрас
-
11 надувной матрас
adjgener. (резиновый) Gummimatratze -
12 пружинный матрас
adjgener. Drahtmatratze, Sprungfedermatratze -
13 заправлять простыню
vgener. das Laken einstopfen (под матрас) -
14 подвёртывать простыню
vgener. das Laken einstopfen (под матрас)Универсальный русско-немецкий словарь > подвёртывать простыню
-
15 подстилка
n1) gener. Auflage, Aufleger (на матрас), Einstreumaterial, Spreitdecke, Spreite, Streu (для скота), Einstreu (для скота), Einstreuung (соломенная)2) milit. Matte3) eng. Unterbettung, Unterlage4) rude.expr. Dorfmatratze, Schlampe5) road.wrk. Polster6) textile. Unterbett7) electr. Belag8) shipb. Garnier (для сепарации груза), Garnierholz (для сепарации груза), Garnierlatten (для сепарации груза), Garnierplanken (для сепарации груза), Garnierungsplanken (для сепарации груза) -
16 продавить
vgener. durchliegen (матрас, диван), einbeulen, (сидя) einsitzen, durchliegen (матрац, диван), durchdrücken (при печатании) -
17 Auflegematratze
f (пружинный) матрас/матрац -
18 Luftmatratze
f надувной матрас -
19 Matratze
m матрас, матрац -
20 Sprungfedermatratze
f пружинный матрас
См. также в других словарях:
Матрас — Матрас, Кристиан Кристиан Матрас в 1988 году Кристиан Матрас (фар. Christian Matras, 7 декабря 1900(19001207 … Википедия
матрас — матрац, тюфяк, мат, волосяник, матрасик, подстилка Словарь русских синонимов. матрас тюфяк Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
матрас — и МАТРАЦ а, м. matelas, нем. Matratze, ит. materasso <араб. 1. Мягкая или упругая подстилка для сна, лежания, спанья. БАС 1. 12 матласов из гривы лошадиной. Наволоки тыковые <тиковые> 1733. Пам. культ. 1988 79. Матрац. 1748. Яковкин Ист … Исторический словарь галлицизмов русского языка
матрас — МАТРАС и МАТРАЦ, тюфяк … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МАТРАС — МАТРАС, МАТРАСНИК, МАТРАСНЫЙ. см. матрац и т.д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТРАС — МАТРАС, МАТРАСНИК, МАТРАСНЫЙ. см. матрац и т.д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТРАС — МАТРАС, МАТРАСНИК, МАТРАСНЫЙ. см. матрац и т.д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТРАС — МАТРАС, а и МАТРАЦ, а, муж. Мягкая толстая стёганая подстилка на кровать или предмет для спанья с твёрдым каркасом. Волосяной м. Пружинный м. | уменьш. матрасик, а, муж. | прил. матрасный, ая, ое и матрацный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
матрас — матрац а, м. (нидерл. matras, нем. Matratze … Словарь иностранных слов русского языка
матрас — матрас, матрасный и матрац, матрацный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
матрас — матрац Плоский сосуд, используемый для накопления биомассы микробов. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы матрац EN… … Справочник технического переводчика