-
41 works
wə:ks сущ. завод, фабрика Syn: factory, mill pl работающие части механизма - the * of a clock часовой механизм машина( об организме человека) технические сооружения строительные работы( военное) укрепления - defensive * оборонительные сооружения > to give smb., smth. the * (американизм) (сленг) сделать все, что полагается;
сообщить кому-л. все сведения;
задать кому-л. жару;
избить или убить кого-л. > the barber gave him the * парикмахер сделал ему все, что полагается (постриг, побрил и т. п.) > we've given our house the * мы произвели полный ремонт нашего дома > to get the * оказаться убитым или избитым;
попасть в переделку употр. с гл. в ед. и мн. ч.: завод, фабрика, мастерские - a gas * газовый завод building and construction ~ строительные работы building ~ строительные работы capital ~ основные работы civil engineering ~ строительные работы collected ~ собрание сочинений ex ~ (EXW) с завода ex ~ (EXW) франко-завод machinery ~ машиностроительный завод maintenance ~ поддержание в исправном состоянии maintenance ~ текущий ремонт maintenance ~ техническое обслуживание note printing ~ фабрика по печатанию банкнот printing ~ печатные труды public ~ общественные работы relief ~ общественные работы для безработных remittance ~ операции по переводу денег sewage ~ станция очистки сточных вод tendering public ~ заявка на общественные работы upper ~ pl надводная часть судна works завод ~ мастерская ~ общественные работы ~ строительные работы ~ технические сооружения ~ фабрика ~ завод, фабрика -
42 workshop
ˈwə:kʃɔp сущ.
1) мастерская;
цех a modestly equipped workshop ≈ скромно оборудованная мастерская the railway workshops ≈ железнодорожные мастерские Syn: atelier, studio
2) секция;
семинар;
симпозиум workshop on ≈ семинар по каким-л. вопросам, проблемам to conduct a workshop ≈ проводить семинар Trumpeter Marcus Belgrave ran a jazz workshop for young artists. ≈ Трубач Маркус Белгрейв вел семинар по проблемам джаза для молодых музыкантов. Syn: seminar мастерская;
цех рабочая группа семинар;
симпозиум - seminar-cum-* семинар-практикум engineering ~ механическая мастерская mechanical ~ механическая мастерская protected ~ охраняемая мастерская sheltered ~ защищенная мастерская (для инвалидов) training ~ учебная мастерская workshop мастерская, цех;
семинар, симпозиум, рабочая группа конференции ~ мастерская;
цех ~ мастерская ~ рабочая группа ~ секция;
семинар;
симпозиум ~ семинар ~ совещание по обмену опытом ~ цех ~ attr. цеховой;
workshop committee цеховой комитет ~ attr. цеховой;
workshop committee цеховой комитетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > workshop
-
43 mechanical shop
ремонтные (механические) мастерские ; -
44 mobile repairs
передвижные ремонтные мастерские ; -
45 personal and repair services
личные услуги и ремонтные мастерские ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > personal and repair services
-
46 principal works
главные мастерские ; -
47 work
работа ; труд ; обработка ; производство ; (#pl.) строительные работы ; (#pl.) сооружения ; (#pl.) мастерские ; (#pl.) заводы ; (#pl.) общественные работы ; работать ; действовать ; приводить в действие или движение ; управлять ; разрабатывать ; эксплуат -
48 back shop
[ʹbækʃɒp] -
49 works
I [wɜ:ks] n pl1. 1) работающие части механизма2) шутл. машина ( об организме человека)2. технические сооружения3. строительные работы4. воен. укрепления♢
to give smb., smth. the works - амер. сл. а) сделать всё, что полагается; the barber gave him the works - парикмахер сделал ему всё, что полагается (постриг, побрил и т. п.); we've given our house the works - мы произвели полный ремонт нашего дома; б) сообщить кому-л. все сведения; в) задать кому-л. жару; г) избить или убить кого-л.II [wɜ:ks] n употр. с гл. в ед. и мн. ч.to get the works - а) оказаться убитым или избитым; б) попасть в переделку
завод, фабрика, мастерские -
50 yard
I [jɑ:d] n1. 1) ярд (мера длины; = 3 фута, ≈ 91,44 см)to sell by the yard - продавать на ярды (ткань и т. п.) [ср. тж. 3)]
2) поэт. пядьI can't see a yard in front of me - разг. ни зги не видно
3) разг. большая длина или большое количествоby the yard - в большом количестве; без конца и края [ср. тж. 1)]
4) кубический ярд2. мор. рей3. = yard of ale4. амер. сл.1) сто долларов2) редк. тысяча долларов♢
yard of pump water - сл. тощий человек; ≅ кожа да костиIIgive smb. an inch and he will take a yard - посл. ≅ дай ему палец, он всю руку потребует
1. [jɑ:d] n1. двор2. 1) сад2) огород3. скотный двор; загонyard manure - с.-х. стойловый навоз
4. 1) склад; площадка ( для открытого хранения или работ)2) лесной склад, лесной двор; лесная биржа (тж. timber yard, lumber yard)yard lumber - лес. биржевые пиломатериалы; воздушно-сухой пиломатериал
yard drying - лес. естественная сушка
5. мор.1) морской арсенал2) (судостроительная) верфь (тж. ship yard, shipbuilding yard)3) портовые мастерские и складыyard craft - мор. портовые суда и плавучие средства
yard repair - мор. заводской ремонт ( судов)
7. ж.-д. сортировочная станция, парк (тж. railway yard, switching yard)goods yard - ж.-д. грузовая станция
8. (the Yard) = Scotland Yard♢
yard bull - сл. охранник (на железной дороге, в тюрьме)yard patrol - сл. а) заключённые; б) тюремная охрана
2. [jɑ:d] v1. загонять скотину2. лес.1) трелевать2) хранить на площадке или складе3. спец. переходить на зимнее пастбище -
51 work
- work
- n1. работа
2. изделие
3. обработка
4. возводимый объект (строительства) ( по подрядному договору); конструкция, сооружение
5. работа, мощность
6. pl сооружение, сооружения
7. pl завод, фабрика, мастерские
work above ground — наземные работы ( в отличие от подземных и подводных); работы, производимые на поверхности земли
work below ground ( level) — подземные работы
work carried out on site — работы, выполненные на стройплощадке
work done in sections — работа, выполненная отдельными секциями [частями]
work in open excavations — работы в открытых выемках [горных выработках]
work in progress — (строительные) работы в стадии выполнения, выполняемые [производимые] (строительные) работы; объект в стадии строительства
work in water — работы, производимые в воде [под водой]
work near water — работы, производимые близ водоёмов или рек
work on schedule — работы в процессе выполнения ( по графику); работы, предусмотренные планом [графиком]
- work of deformation
- work of external forces
- work of internal forces
- above-ground works
- additional work
- agricultural works
- alteration work
- ashlar work
- auxiliary work
- avalanche baffle works
- axed work
- backfill work
- backing masonry work
- bag work
- bench work
- block work
- brewery works
- brick work
- broken-color work
- brush work
- building work
- building site works
- carcass work
- carpenter's work
- cement works
- chemical production works
- civil engineering work
- coast protection works
- cob work
- completed work
- complicated building work
- concrete work
- concrete block masonry work
- concrete masonry work
- constructional work
- construction work
- continuous shift work
- contract work
- coursed work
- crib work
- day work
- dead work
- defective work
- defence works
- deformation work
- demolition work
- development work
- diver's works
- diversion works
- donkey work
- drainage works
- earth work
- earth-moving work
- elastic work of a material
- electric work
- electricity production works
- emergency work
- enclosed construction works
- engineering works
- erection work
- erosion protection works
- excavation works
- experimental work
- external work
- extra work
- facing work
- factory work
- fascine work
- finishing work
- finish work
- floating construction works
- flood-control works
- flood-protection works
- floor work
- floor-and-wall tiling work
- floor covering work
- food industry production work
- foundation work
- funerary works
- further day's work
- gas works
- gauged work
- glazed work
- glazier's work
- half-plain work
- hammered work
- hand work
- handy work
- heat insulation work
- heavy work
- highly mechanized work
- hot work
- in-fill masonry work
- innovative construction work
- insulating work
- intake works
- internal work in the system
- ironmongery work
- joinery work
- land retention works
- landslide protection works
- loading works
- manual work
- marine works
- metallurgical processing works
- night work
- nonconforming work
- office work
- off-the-site work
- one-coat work
- open-air intake works
- open construction works
- ornamental works
- ornate work
- outlet works
- overhang work
- overhead work
- permanent works up to ground level
- petroleum extraction works
- piece work
- pitched work
- plaster work
- plumbing work
- power production works
- precast works
- production works
- promotion work
- protection works
- protective works
- public works
- random ashlar work
- refurbishment work
- refuse disposal works
- refuse incineration works
- regulation works
- reinforced concrete work
- research work
- reticulated work
- road transport works
- roof tiling work
- rubble ashlar masonry work
- sanitary works
- sea defence works
- sediment exclusion works
- sewage disposal works
- single construction works
- smillage-axed work
- solid plaster work
- steel construction works
- steel works
- steel plate work
- structural restoration work
- surface transport works
- temporary works
- textile work
- three-coat work
- tiling work
- training works
- transport works
- treatment works
- two-coat work
- underground work
- underwater work
- unloading works
- vermiculated work
- virtual work
- waste disposal works
- water works
- water treatment works
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
52 maintenance hangar
- maintenance hangar
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > maintenance hangar
-
53 indoor amenities
- indoor amenities
- nкультурно-рекреационное обустройство территории (в городе, включающее места отдыха, мастерские, игровые площадки, клубы и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > indoor amenities
-
54 yard
̈ɪjɑ:dярд (мера длины), судостроительная верфь портовые мастерские, склады -
55 Ausbesserungswerk
nж.-д. (вагонное) депо; ремонтные мастерские -
56 Lehrbetrieb
-
57 Reichsbahnausbesserungswerk
n (сокр. RAW) -
58 судоремонтный
-
59 судоремонтный
судоремонтный Schiffsreparatur... судоремонтные мастерские Schiffsreparaturwerk n 1a -
60 atelier
mateliers nationaux ист. — национальные мастерские (в 1848 г.)2) цех; производственный участок3) бригада; рабочая группа4) горн. забой5)atelier ( maçonnique) — масонская ложа
См. также в других словарях:
мастерские — сущ., кол во синонимов: 1 • предприятие (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мастерские — ремесленники, сами продававшие продукцию своего труда, обставляли свои М. с определ. удобст вами для покупателя. Это делали все мелкие товаропро изводители, чьи мастерские были одноврем. лавками. Вывески на М. появились только в рим.… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Мастерские — Ремесленники, сами продававшие продукцию своего труда, обставляли свои М. с определ. удобствами для покупателя. Это делали все мелкие товаропроизводители, чьи мастерские были одновременно лавками. Вывески на М. появились только в рим.… … Словарь античности
Мастерские в Ла-Сьота — Ateliers de La Ciotat Жанр короткометражка Режиссёр Братья Люмьер В главных ролях неизвестно … Википедия
МАСТЕРСКИЕ КОРАБЕЛЬНЫЕ — мастерские, размещаемые на кораблях для производства небольших ремонтных работ; крупные корабли имеют на нижней палубе вблизи машинного отделения механическую мастерскую, в которой установлены обиходные слесарные и токарные станки, и небольшую… … Морской словарь
Мастерские (деревня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мастерские. Деревня Мастерские Страна РоссияРоссия … Википедия
Мастерские железнодорожные — устраиваются для ремонта подвижного состава, принадлежностей водоснабжения и для исполнения др. работ по механическому устройству дороги, наконец, для постройки вновь вагонов. На больших дорогах, имеющих значительное количество подвижного состава … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мастерские военные — разделяются на содержимые при каждой отдельной части войск и технические. В каждой войсковой части содержатся М. оружейная, столярная, швальня, кузница и т. п. Работы в них производятся мастеровыми из нестроевых нижних чинов; вдобавок к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мастерские Верхотурского Николаевского мужского монастыря — мон. учрежден в 1604, расформирован в 1925,, возрожден в 1988. С осн. мон. получили развитие столярное, малярное и кузнечное произв.; в XVIII в. при участии тобольских и туринских резчиков освоены резные и позолотные работы, изготовлялись… … Уральская историческая энциклопедия
МАСТЕРСКИЕ ШКОЛЬНЫЕ — специально оборудованные шк. помещения для обучения учащихся техн. труду, проведения факультативных и кружковых занятий. В школах с числом классов 20 и более организуют 2 М. ш. (по обработке металла и по обработке древесины). При меньшем числе… … Российская педагогическая энциклопедия
Мастерские — мн. Промышленное предприятие (обычно производящее ремонтные работы). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой