-
1 масло
масло с., полученное при потении парафина Schwitzdestillat n; Schwitzkammerablauf m; Schwitzöl n -
2 масло
с.Öl n, Schmieröl n- всесезонное масломото́рное ма́сло для тяжёлых усло́вий рабо́ты — Heavy-Duty-Hochleistungsmotorenöl n, HD-Öl n, Hochleistungsmotorenöl n
- высоковязкое масло
- высококачественное смазочное масло
- вязкое масло
- дизельное масло
- дизельное моторное масло
- масло для гипоидных передач
- масло для обкатки
- загрязнённое масло
- зимнее моторное масло
- индустриальное масло
- летнее моторное масло
- маловязкое масло
- минеральное масло
- нефтяное масло
- моторное масло
- масло обратного потока
- отработавшее масло
- отработанное масло
- очищенное масло
- промывочное масло
- регенерированное масло
- масло с антикоррозионной присадкой
- свежее масло
- сезонное масло
- синтетическое смазочное масло
- масло с присадками
- трансмиссионное масло
- турбинное масло
- цилиндровое масло
- циркулирующее масло -
3 масло
(с)Öl (n);удалять масло — entölen;
слив масла — Ölablauf (m);
резервуар для масла — Ölbehälter (m);
циркуляция масла — Ölumlauf (m)
-
4 масло
n (37; pl. e., сел) Öl; (коровье масло) Butter f (на П mit D); F Ölgemälde (a. pl.); как по маслу glatt, wie geschmiert; как маслом по сердцу herzerquickend; ерунда на постном масле F totaler Blödsinn; кашу маслом не испортишь Spr. des Guten ist nie zuviel -
5 масло
n1) gener. Butter (животное), Öl (растительное, минеральное)2) geol. Öl3) Av. (смазочное) Öl5) auto. harzfreies Öl6) oil. Detergentöl7) food.ind. (сливочное) Butter, (растительное или минеральное) oleum, Öl (растительное или минеральное), Ölprodukt -
6 масло
(растительное, минеральное) Öl -
7 масло
ÖlРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масло
-
8 масло
ÖlРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масло
-
9 масло
ÖlРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > масло
-
10 масло
Öl -
11 масло
сButter (f) -
12 масло
-
13 масло
с1) (растительное, минеральное) Öl n2) ( сливочное) Bútter fсбива́ть ма́сло — búttern vi
••идёт как по ма́слу — es geht wie geschmíert [wie am Schnürchen]
-
14 масло
сли́вочное ма́сло — Bútter
подсо́лнечное ма́сло — Sónnenblumenöl
па́чка ма́сла — ein Stück Bútter
полкило́ ма́сла — ein Pfund [ein hálbes Kílo] Bútter
бу́лочка с ма́слом — ein Brötchen mit Bútter [ein Bútterbrötchen]
положи́ть ма́сло в ка́шу — Bútter an [in] den Brei tun
нама́зать хлеб ма́слом — éine Schnítte (Brot) mit Bútter schmíeren
жа́рить что л. на ма́сле — etw. in Bútter [in Öl] bráten
2) в живописи das Öl ↑Э́та карти́на напи́сана ма́слом. — Díeses Bild ist in Öl [mit Ölfarbe] gemált. / Das ist ein Ölbild.
-
15 масло
( жидкое) Öl -
16 маслоёмкость
маслоёмкость ж. Ölabsorption f; Ölaufnahme f; Ölaufnahmefähigkeit f; Ölaufnahmevermögen n; Ölbedarf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > маслоёмкость
-
17 масло типа CI
noil. Type CI-Öl (марка нефтяного масла, представляющего собой моторное масло 10 w, которое может быть использовано в качестве жидкости для автоматических гидравлических трансмиссий) -
18 масло типа Cl
noil. Type Cl-Öl (марка нефтяного масла, представляющего собой моторное масло 10 w, которое может быть использовано в качестве жидкости для автоматических гидравлических трансмиссий) -
19 масло типа II
noil. Type II-Öl (марка нефтяного масла, представляющего собой моторное масло для автоматических гидравлических трансмиссий) -
20 масло скипидарное
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > масло скипидарное
См. также в других словарях:
масло — масло … Орфографический словарь-справочник
МАСЛО — ср. (вместо мазло, от мазать) вообще, тук, волога, жир; коровье масло, добываемое из сливок, сметаны; масло постное, растительное, выгнетаемое из семян: масличное, оливковое, которого лучший сорт прованское, худший деревянное; из Азии привозят… … Толковый словарь Даля
масло — кукиш с маслом!, подливать масло в огонь.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. масло смазка, масть, (машинное, техническое) масло, олеонаф, оксоль; (растительное, постное,… … Словарь синонимов
МАСЛО — МАСЛО, масла, мн. масла (в знач. сорта), масл и масел, маслам, ср. 1. Жидкое или твердое жировое вещество, искусственно добываемое из веществ растительного, минерального или животного происхождения. Подсолнечное масло. Кокосовое масло. Коровье… … Толковый словарь Ушакова
МАСЛО — Масло, холоп. 1495. Писц. II, 605. Ивашко Масло, крестьянин. 1495. Писц. II, 688. Пашко Масло, крестьянин. 1495. Писц. I, 866. Масло, казак днепровский. 1527. З. А. II, 186. Масло, каневский мещанин. 1552. Арх. VII, 1, 104. Богдан Масло,… … Биографический словарь
МАСЛО — МАСЛО. Термином М. обозначают продукты самого разнообразного состава: ж и р н ы е масла (жиры) растительного иживотн. происхождения, эфирные М., минеральные М., продукты, ничего общего не имеющие с М., как напр. купоросное М. и др. Здесь будут… … Большая медицинская энциклопедия
МАСЛО-Е — МАСЛО... и МАСЛО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к маслу (в 1 знач.), напр. маслобак, масло бензиновый, маслоёмкость, маслозаправщик, маслоналивной, маслонасос, маслоотстойник, маслораспылитель; 2) относящийся к маслу (во 2 … Толковый словарь Ожегова
масло... — масло... и МАСЛО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к маслу (в 1 знач.), напр. маслобак, масло бензиновый, маслоёмкость, маслозаправщик, маслоналивной, маслонасос, маслоотстойник, маслораспылитель; 2) относящийся к маслу (во 2 … Толковый словарь Ожегова
МАСЛО — МАСЛО, общий термин для описания ряда веществ, имеющих общие основные свойства: вязкость при нормальных температурах, плотность, меньшую, чем у воды, воспламеняемость, нерастворимость в воде и растворимость в эфире и спирте. Существуют три… … Научно-технический энциклопедический словарь
МАСЛО — употребление для успокоения волнения. Многочисленные опыты показали, что масло представляет собой прекрасное средство сглаживать на сильном волнении верхушки волн. Масло имеет свойство распространяться по воде с большой быстротой и образовывать… … Морской словарь
Масло — см. Маслина, масло, елей … Библейская энциклопедия Брокгауза