-
1 mask
маска; шаблон; трафарет; клише; виньетка; рамка (изображения)♦ color correction mask цветоделительная маска♦ contrast correction mask градационная маска♦ overlay mask фотоприправочный рельеф; контактная маска♦ screen mask подвижная маска, закрывающая часть экрана -
2 Maske
сущ.1) общ. кашета, фото маска-рамочка, рамка (кинопроектора), шлем-маска (противогаза), маска (человек в маске, маскарадном костюме), грим (актёра), в разн. знач. маска2) комп. маска-шаблон, матрица, форма ввода данных3) авиа. маскировка4) разг. болван, дурак5) франц. маскарон (украшение в виде головы)6) перен. личина, притворство, маска7) воен. маска противогаза, маскирующее закрытие, маска (противогаза)8) тех. трафарет, шаблон, маска (Abdeckung mil Aussparungen), заготовка (EDV)9) стр. маска (архитектурное украшение)10) авт. решётка, облицовка (радиатора)11) артил. противогаз, экран12) метал. корковая форма, оболочковая форма13) радио. рамка, обрамляющая экран приёмной трубки14) фото. маска-рамочка (при контактной печати)15) выч. трафарет, используемый для стирания определённых цифр другого слова, формуляр (на экране дисплея)16) микроэл. фотошаблон17) кинотех. рамка кадрового окна (кинопроектора), маскирующая компонента (цветного проявления)18) осв. щиток-затенитель, непрозрачная маска19) комб. (фигурная) маска -
3 template
['templɪt]1) Общая лексика: заготовка (Чёрно-белое растровое изображение, полученное путём сканирования или из прикладной программы и вставленное в документ Adobe Illustrator. Шаблон располагается на экране Adobe Illustrator позади рабочей картинки. Посредством шаблоно), шаблон, "рыба" (образец)2) Компьютерная техника: трафаретный, шаблонный, маска-шаблон3) Биология: матричный5) Военный термин: трафарет (шаблон), эталонная схема (действий)6) Техника: габаритка (станка), калибр, копир, лекало, малка, матричная РНК, матричная рибонуклеиновая кислота, оголовок опоры моста, палетка, подферменная плита, подферменник, профильная доска, штукатурный шаблон, кодирующая нить (ДНК)7) Строительство: опорная плита, опорная каменная плита, подушка, уложенная в кладке, форма для отливки8) Юридический термин: типовой договор9) Экономика: таблица10) Архитектура: калибр из тонкого листа дерева, калибр из тонкого листа металла, опорный камень, пятовый камень, опорный камень (в кладке фронтона)11) Лесоводство: вырезка (из бумаги или картона)12) Металлургия: темплет13) Полиграфия: пробный оттиск14) Текстиль: калиберная дощечка15) Вычислительная техника: маска, образец, трафарет, шаблон (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), эталон (в системах распознавания), эталонное изображение16) Нефть: опорная плита для бурения (служащая временным якорем для направляющих канатов, связывающих дно моря с буровым судном или плавучей полупогружной платформой), плита (опорная)17) Генетика: матрица (макромолекулярная основа для синтеза комплементарной копии макромолекулы - например, при репликации ДНК, синтезе РНК на М ДНК и т.п.)18) Иммунология: темплат, форма, матрица (в матричной теории биосинтеза антител), формочка (для заливки геля)19) Биохимия: "калька", "калька" (для сборки молекул), матрица (для сборки молекул)20) Специальный термин: план-габарит21) Космонавтика: модуль, плаз, шаблон (для сверления отверстий)22) Картография: механическое устройство для выполнения радиалтриангуляции23) Геофизика: диаграмма, информационная РНК, информационная рибонуклеиновая кислота25) Сейсмология: группа26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: донная плита-шаблон для размещения устьевого оборудования куста подводных скважин27) Нефтегазовая техника донная опорная плита28) Микроэлектроника: пластина для фотошаблона29) Программирование: шаблон (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)30) Контроль качества: пластина для тестирования31) Кабельные производство: (templet) шаблон32) Авиационная медицина: образ, хранящийся в памяти (стандартный), паттерн, хранящийся в памяти (стандартный)33) Макаров: кодирующая нить ДНК, опорная подушка, подферменный камень, профильный калибр, профильный шаблон, темплата, химическая матрица для сборки молекул, темплат (в матричной теории биосинтеза антител), форма (для заливки геля), вырезка из бумаги (для силовой приправки), по шаблону (размечать, сверлить и т.п., напр., отверстия), габаритка (станка и т.п.), темплат (химическая матрица для сборки молекул), план-габарит (цеха)34) Безопасность: образ (человека) в памяти устройства, используемый при идентификации или верификации35) Золотодобыча: поперечный профиль36) Яхтенный спорт: обмерный шаблон37) Газовые турбины: фундамент -
4 mask
маска (в биотехнологии)
Ловчий орган у личинок стрекоз
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
трафарет
маска
шаблон
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mask
-
5 address mask
1) маска адресадвоичная маска (шаблон), служащая для выделения разрядов IP-адреса для доступа к подсети. Сообщает, сколько разрядов в IP-адресе кодирует номер сети, а сколько - номер хоста. Каждый разряд для номера сети маскируется с помощью 1. У сети класса В стандартная маска - 255.255.0.0. Администратор сети может разделить свою сеть на отдельно адресуемые подсети и тогда применяется индивидуальная маска подсети.Syn:см. тж. IP addressАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > address mask
-
6 Bildschirmmaske
сущ.1) комп. маска на экране (для организации интерактивного режима ввода-вывода), экранная маска-шаблон, экранная форма -
7 Eingabemaske
сущ.1) комп. маска ввода (данных), маска-шаблон ввода, форма для ввода данных2) прогр. шаблон ввода (данных) -
8 mask
1) трафарет; маска, шаблон; фотошаблон || маскировать2) маска || маскировать, накладывать маску4) диафрагма•- coded mask
- condition mask
- fill mask
- filling mask
- function mask
- holistic mask
- implantation mask
- interrupt mask
- logical mask
- master mask
- metallization mask
- M-register mask
- negative mask
- peephole mask
- program mask
- range mask
- routing mask
- slit maskEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > mask
-
9 lithographic mask
Техника: резистная маска, шаблон для литографии -
10 screen form
Компьютерная техника: экранная маска-шаблон, экранная форма -
11 Hardcopy
сущ.1) комп. "твёрдая" копия, маска, шаблон (в устройствах визуального отображения)2) тех. документальная копия, печатная копия, распечатка3) брит. документальная копия (файла, содержимого экрана), твёрдая копия (файла, содержимого экрана)4) выч. постоянная копия -
12 Siebmaske
-
13 Bahnenschablone
fтрафарет [маска, шаблон] контактных соединений ( элементов интегральной схемы)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bahnenschablone
-
14 Projektionsmaske
f полигр.проекционная маска, шаблон для проекционной литографииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Projektionsmaske
-
15 mask
рамка, трафарет, маска, шаблон, маскировать, накладывать маску, диафрагма
– mask matching
– mask pattern
-
16 электронно-лучевая литография
(EBL)Электронно-лучевая литографияМетод изготовления субмикронных и наноразмерных деталей путем облучения электрочувствительных поверхностей электронным лучом. Существуют две основные возможности использования электронных пучков для облучения поверхности пластины с целью нанесения рисунка. Это одновременное экспонирование ( проекционный способ) всего изображения целиком и последовательное экспонирование (сканирование) отдельных участков рисунка. Проекционные системы, как правило, имеют высокую производительность и более просты, чем сканирующие системы. Носителем информации об изображении является маска (шаблон). Изображение с шаблона передается на пластину лучом электронов. Сканирующие системы управляются вычислительной машиной, которая задает программу перемещения сфокусированного пучка электронов для нанесения рисунка, исправляет эффекты искривления и расширения пучка и определяет положение пластины. Информация об изображении хранится в памяти ЭВМ.Общая схема сканирующей системы для электронно-лучевой литографииАнгло-русский словарь по нанотехнологиям > электронно-лучевая литография
-
17 electron beam lithography
(EBL)Электронно-лучевая литографияМетод изготовления субмикронных и наноразмерных деталей путем облучения электрочувствительных поверхностей электронным лучом. Существуют две основные возможности использования электронных пучков для облучения поверхности пластины с целью нанесения рисунка. Это одновременное экспонирование ( проекционный способ) всего изображения целиком и последовательное экспонирование (сканирование) отдельных участков рисунка. Проекционные системы, как правило, имеют высокую производительность и более просты, чем сканирующие системы. Носителем информации об изображении является маска (шаблон). Изображение с шаблона передается на пластину лучом электронов. Сканирующие системы управляются вычислительной машиной, которая задает программу перемещения сфокусированного пучка электронов для нанесения рисунка, исправляет эффекты искривления и расширения пучка и определяет положение пластины. Информация об изображении хранится в памяти ЭВМ.Общая схема сканирующей системы для электронно-лучевой литографииАнгло-русский словарь по нанотехнологиям > electron beam lithography
-
18 mask
-
19 Hartkopie
-
20 address mask
адресная маска
Битовая маска, используемая для выбора битов из адреса IP для адресации подсети. Маска имеет размер 32 бита и выделяет адреса IP-сети и один или несколько битов адреса хоста. Иногда называется маской подсети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
маска адреса
Шаблон, с помощью которого осуществляется обработка сетевых адресов, в частности, фильтрация, позволяющая выделить диапазон адресов подсети крупной сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > address mask
См. также в других словарях:
Маска (значения) — Маска: В Викисловаре есть статья «маска» Маска предмет, накладка на лицо, который надевается, чтобы не быть узнанным либо для защиты лица … Википедия
маска — железная маска, снимать маску, срывать маску.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. маска трафарет, стереотип, (фото)шаблон, слепок, матрица; личина; накладка, святочная харя,… … Словарь синонимов
шаблон — См. привычка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шаблон образец, трафарет, модель, маска, лекало, штамп, стандарт; обычай, привычка; трюизм, половой акт, казенщина, общее… … Словарь синонимов
маска адреса — Шаблон, с помощью которого осуществляется обработка сетевых адресов, в частности, фильтрация, позволяющая выделить диапазон адресов подсети крупной сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика
маска пейджингового канала — Шаблон, с помощью которого мобильная станция выделяет вызывную кодовую комбинацию, передаваемую базовой станцией. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
маска подсети — Шаблон или фильтр, используемый по отношению к адресу Internet для идентификации узлов отдельной подсети. Биты, имеющие значение 1 в маске подсети показывают значимые биты в адресе подсети, а биты, имеющие значение 0 , указывают на биты адреса,… … Справочник технического переводчика
Маска (фильм, 1938) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маска (значения). Маска … Википедия
маска — Термин маска Термин на английском mask, projection mask Синонимы шаблон Аббревиатуры Связанные термины литография, кварцевые микровесы, фоторезист Определение твердотельная плоская пластина с непрозрачным изображением топологического рисунка,… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
маска — trafaretas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mask; pattern; stencil; template vok. Maske, f; Schablone, f rus. маска, f; трафарет, m; шаблон, m pranc. guide, m; masque, m … Automatikos terminų žodynas
шаблон — trafaretas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mask; pattern; stencil; template vok. Maske, f; Schablone, f rus. маска, f; трафарет, m; шаблон, m pranc. guide, m; masque, m … Automatikos terminų žodynas
маска — Syn: трафарет, стереотип, шаблон, фотошаблон; слепок … Тезаурус русской деловой лексики