-
81 shape
[ʃeɪp]форма, очертаниекартина, вид; образопределенная, требуемая форма; порядокпризраквидимость, маскаположение, состояниеспортивная формамодель, образец, шаблонформафигурасоздавать, делатьпридавать форму, формировать; делать по какому-либо образцупродумывать, планироватьпридавать чёткую форму; приводить в порядокустанавливать, предписыватьпринимать форму, вид; получатьсяподгонять, приспосабливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shape
-
82 Abdeckung
сущ.1) общ. защитное покрытие, защитное ограждение, укрытие, (тк.sg) снятие покрытия2) геол. перекрытие, вскрытие (месторождения), обнажение (пласта, залежи)3) авиа. высокая облачность, ослабляющая солнечные лучи и восходящие потоки воздуха, экранирование4) спорт. блокировка, (тк.sg) прикрытие5) воен. козырёк, перекрытие (сооружения), прикрытие (явки)6) тех. капсюляция, колпак, экранировка, подложка (Klebeband), облицовка (der AuЯenflдchen)7) хим. капсуляция (прядильной машины)8) юр. покрытие расходов, платёж (fz.B. eines Kredits), покрытие (расходов; долга; недостачи)9) экон. погашение (долга, кредита), покрытие (расходов, дефицита)10) фин. погашение, покрытие (задолженности), (тк.sg) покрытие11) горн. вскрыша, обшивка, снятие наносов, удаление наносов12) дор. защитный покров, обкладка, расклинка13) полигр. шаблон14) электр. заливка литьевыми смолами, оболочка, помещение в кожух, помещение в оболочку, футляр, капсюлирование, кожух15) пищ. крышка, укупорка16) бизн. погашение (долга), покрытие (расходов)17) микроэл. маскирование18) дер. чехол, погашение (задолженности)19) судостр. покрышка, тент, закрытие, люковая крышка20) кинотех. рамка (для кадрирования при фотопечати), кашетирование, маска, ограждение (вышки, осветительных лесов), перекрывание (напр., света)21) осв. щиток-затенитель, затенитель22) комб. кашета23) всн. первичная засыпка -
83 Druckmaske
сущ.1) выч. печатная маска2) прогр. шаблон для вывода (данных) на печать (последовательность символов, определяющая формат выводимых на печать данных) -
84 Haftmaske
-
85 Hartkopie
сущ.1) комп. "твёрдая" копия, документальная копия (файла, содержимого экрана), маска, твёрдая копия (файла, содержимого экрана), твёрдая копия (файла, содержимого экрана), шаблон (в устройствах визуального отображения)2) тех. документальная копия, печатная копия, распечатка3) выч. постоянная копия -
86 Projektionsmaske
-
87 selbstjustierende Maske
прил.микроэл. самосовмещённая маска, самосовмещённый шаблонУниверсальный немецко-русский словарь > selbstjustierende Maske
-
88 Ätzschablone
fмаска для травления; шаблон для травления -
89 bit pattern
битовая маска, N-разрядный шаблон для цифр двоичного кода -
90 contact mask
2) контактная маска; контактный фотошаблон -
91 self-aligned mask
самосовмещённая маска; самосовмещённый шаблон -
92 bit pattern
битовая маска, N-разрядный шаблон для цифр двоичного кодаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bit pattern
-
93 contact mask
2) контактная маска; контактный фотошаблонThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > contact mask
-
94 self-aligned mask
самосовмещённая маска; самосовмещённый шаблонThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > self-aligned mask
-
95 netmask
сетевая маска (32-битовый шаблон, определяющий разделение интернет-адреса на части, относящиеся к сети, подсети и ведущему узлу)English-Russian dictionary of computer science and programming > netmask
-
96 template
1) шаблон; трафарет; лекало; маска•- keyboard template
- overlay template
- reference template
- test program templateEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > template
-
97 template
образец, эталон, шаблон, трафарет, маска
– template collection
– template correspondence
– template data
– template database
– template matching
– template memory
-
98 templet
-
99 mask
I n, вчт.маска (бланк, форма для заполнения, содержащая перечень наименований данных по определенной программе)II nфот. шаблон, фотошаблон, трафаретIII v, вчт.English-Russian library and information terminology dictionary > mask
-
100 shape
[ʃeɪp] 1. сущ.1)а) форма, очертаниеto give shape to smth. — придавать форму чему-л.
to assume / take a shape — принимать форму
б) вид; образSyn:form 1.2) определённая, требуемая форма; порядокto take shape — принять определённую форму; стать более чётким, конкретным
Our plans are beginning to take shape. — Наши планы проясняются.
3)а) призракSyn:б) видимость, маскаSyn:4)а) разг. положение, состояниеto be in good / bad shape — быть в хорошей / плохой физической форме
5)а) модель, образец, шаблонб) форма (для торта, желе и т. п.)6) фигура ( обычно женская)Syn:figure 1.2. гл.1)а) придавать форму; делать по какому-л. образцуSyn:mould II 2.б) создавать, делать (из чего-л.)The children enjoyed shaping the snow into figures of people and animals. — Детям нравится лепить из снега фигурки людей и животных.
Syn:2)а) придавать чёткую форму; приводить в порядокI don't know how best to shape these ideas into an article. — Я не знаю, как лучше оформить эти идеи в статью.
б) принимать форму, вид; оформлятьсяSyn:3) (to) подгонять, приспосабливатьThe dress was shaped to her figure. — Платье подогнали по её фигуре.
The educational system should be shaped to the needs of the children. — Система образования должна отвечать потребностям детей.
•- shape up
См. также в других словарях:
Маска (значения) — Маска: В Викисловаре есть статья «маска» Маска предмет, накладка на лицо, который надевается, чтобы не быть узнанным либо для защиты лица … Википедия
маска — железная маска, снимать маску, срывать маску.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. маска трафарет, стереотип, (фото)шаблон, слепок, матрица; личина; накладка, святочная харя,… … Словарь синонимов
шаблон — См. привычка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шаблон образец, трафарет, модель, маска, лекало, штамп, стандарт; обычай, привычка; трюизм, половой акт, казенщина, общее… … Словарь синонимов
маска адреса — Шаблон, с помощью которого осуществляется обработка сетевых адресов, в частности, фильтрация, позволяющая выделить диапазон адресов подсети крупной сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика
маска пейджингового канала — Шаблон, с помощью которого мобильная станция выделяет вызывную кодовую комбинацию, передаваемую базовой станцией. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
маска подсети — Шаблон или фильтр, используемый по отношению к адресу Internet для идентификации узлов отдельной подсети. Биты, имеющие значение 1 в маске подсети показывают значимые биты в адресе подсети, а биты, имеющие значение 0 , указывают на биты адреса,… … Справочник технического переводчика
Маска (фильм, 1938) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маска (значения). Маска … Википедия
маска — Термин маска Термин на английском mask, projection mask Синонимы шаблон Аббревиатуры Связанные термины литография, кварцевые микровесы, фоторезист Определение твердотельная плоская пластина с непрозрачным изображением топологического рисунка,… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
маска — trafaretas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mask; pattern; stencil; template vok. Maske, f; Schablone, f rus. маска, f; трафарет, m; шаблон, m pranc. guide, m; masque, m … Automatikos terminų žodynas
шаблон — trafaretas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mask; pattern; stencil; template vok. Maske, f; Schablone, f rus. маска, f; трафарет, m; шаблон, m pranc. guide, m; masque, m … Automatikos terminų žodynas
маска — Syn: трафарет, стереотип, шаблон, фотошаблон; слепок … Тезаурус русской деловой лексики