-
1 мартеновская печь
см. мартен -
2 acier Siemens-Martin
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > acier Siemens-Martin
-
3 four Martin
-
4 acier
mсталь □ décaper l'acier декапировать сталь; faire revenir l'acier отпускать сталь; tremper l'acier закаливать сталь (см. также aciers)acier A 33 — (конструкционная) сталь с пределом прочности на растяжение 33-40 кг/мм2, сталь марки А 33acier antiacide — кислотостойкая [кислотоупорная] стальacier à bas carbone — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier au carbone nuance douce — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier comprimé — калиброванная сталь; штампованная стальacier de construction — конструкционная [машиностроительная] стальacier demi-doux — сталь с содержанием углерода 0,2-0,35%acier étiré — (калиброванная) сталь, полученная волочениемacier étiré à froid — (калиброванная) сталь холодного волоченияacier laminé — катаная сталь; стальной прокатacier mi-doux — см. acier demi-douxacier mi-dur — см. acier demi-duracier peu carburé — см. acier à bas carboneacier R1 — быстрорежущая сталь, содержащая менее 16% вольфрамаacier R2 — быстрорежущая сталь, содержащая более 16% вольфрамаacier résistant aux acides — см. acier antiacideacier à ressorts — пружинная сталь; рессорная стальacier traité — (thermiquement) термически обработанная сталь -
5 мартеновский
-
6 acier
m1) стальacier allié [spécial] — легированная стальacier coulé, acier fondu — литая, расплавленная стальacier outil, acier pour [à] outils — инструментальная стальacier doux — мягкая сталь, низкоуглеродистая стальacier en feuilles, acier en planches — листовая стальen acier, d'acier — стальной (также перен.)avoir un moral d'acier — не падать духом3) -
7 four
m1) печь••il fait noir comme dans un four — темно хоть глаз выколи2) пекарня••faire (un) four — потерпеть неудачу, погореть; провалиться (о пьесе и т. п.) -
8 сталь
ж.литая сталь — acier coulé ( или fondu); acier de moulageвольфрамовая сталь — acier au wolfram ( или au tungstène )легированная сталь — acier allié; acier de cémentationзакалять сталь — tremper l'acier -
9 acier fondu sur sole
сталь, выплавленная в подовой печи, мартеновская стальDictionnaire polytechnique Français-Russe > acier fondu sur sole
-
10 acier Martin
сущ.общ. мартеновская сталь -
11 acier Martin acide
сущ.метал. кислая мартеновская стальФранцузско-русский универсальный словарь > acier Martin acide
-
12 acier Martin basique
сущ.метал. основная мартеновская стальФранцузско-русский универсальный словарь > acier Martin basique
-
13 acier Martin doux
сущ.метал. мягкая мартеновская стальФранцузско-русский универсальный словарь > acier Martin doux
-
14 acier Siemens-Martin
сущ.метал. мартеновская стальФранцузско-русский универсальный словарь > acier Siemens-Martin
-
15 acier doux Martin
сущ.метал. мягкая мартеновская стальФранцузско-русский универсальный словарь > acier doux Martin
-
16 acier fondu sur sole
Французско-русский универсальный словарь > acier fondu sur sole
-
17 four Martin
сущ.общ. мартеновская печь -
18 four Martin acide
сущ.метал. кислая мартеновская печьФранцузско-русский универсальный словарь > four Martin acide
-
19 four Martin basculant
сущ.метал. качающаяся мартеновская печьФранцузско-русский универсальный словарь > four Martin basculant
-
20 four Martin basique
сущ.метал. основная мартеновская печьФранцузско-русский универсальный словарь > four Martin basique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мартеновская улица (Москва) — Мартеновская улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
МАРТЕНОВСКАЯ ПЕЧЬ — пламенная регенеративная печь для переработки чугуна и стального лома в сталь. Первая мартеновская печь разработана и построена П. Мартеном во Франции в 1864. В 70 е гг. 20 в. строительство мартеновских печей практически прекращено (разработан… … Большой Энциклопедический словарь
МАРТЕНОВСКАЯ СТАЛЬ — разновидность литой стали, получаемая в пламенных печах, предложенных Сименсом и Мартеном. В настоящее время М. с. наиболее распространенный вид стали, отличающейся высокими качествами при невысокой стоимости. Способы получения М. с. разнообразны … Технический железнодорожный словарь
МАРТЕНОВСКАЯ ПЕЧЬ — (мартен) пламенная регенеративная печь для производства литой мартеновской (см.) из чугуна и стального лома. В зависимости от огнеупорных материалов, из которых выложены М. п., они делятся на основные с кладкой и наваркой пода из основных… … Большая политехническая энциклопедия
МАРТЕНОВСКАЯ СТАЛЬ — литая сталь, получаемая в мартеновской (см.), с заранее заданным химическим составом и высокими механическими и эксплуатационными свойствами … Большая политехническая энциклопедия
Мартеновская улица — Мартеновская улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Мартеновская улица улица в Брянске. Мартеновская улица улица в Москве. Мартеновская улица улица в Таганроге. Мартеновская… … Википедия
мартеновская печь — пламенная регенеративная печь для переработки чугуна и стального лома в сталь. Первая Мартеновская печь разработана и построена П. Мартеном во Франции в 1864. В 70 х гг. XX в. строительство Мартеновской печи практически прекращено (разработан… … Энциклопедический словарь
Мартеновская печь — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
мартеновская печь — [open hearth (Martin) furnace, ОН furnace] топливная регенеративная ванная печь теплообменник периодического действия для выплавки стали из чугуна и стального лома. Первую кислую мартеновскую печь емкостью 1,5 т построил в 1864 г. француский… … Энциклопедический словарь по металлургии
МАРТЕНОВСКАЯ ПЕЧЬ — [от имени французского металлурга П. Мартена (P. Marten; 1824 1915)] пламенная регенеративная печь (рис. М 3) для производства стали из чугуна и стального лома. Мартеновская печь состоит из двух основный частей: верхняя рабочее пространство с… … Металлургический словарь
Мартеновская сталь — сталь, выплавляемая в мартеновских печах (См. Мартеновская печь). См. Сталь … Большая советская энциклопедия
