-
1 марка
марка 1-и θ.1. το ένσημο•почтовая марка το γραμματόσημο.
2. παλ. μάρκα, κέρμα ορισμένης αξίας (σε εστιατόρια, χαρτοπαικτικές λέσχες κ.τ.τ.).3. στάμπα, μάρκα εμπορεύματος.εκφρ.высокой (высшей, первой) -и – πρώτης κατηγορίας, μεγάλης ολκής•держать (выдерживать) -у – τηρώ, κρατώ το γόητρο•портить -у – προσβάλλω το γόητρο ή τη φήμη•под -ой – με το πρόσχημα.марка 2-и θ.το μάρκο, νομισμ. μονάδα,марка 3-и θ. παλ.1. αγροτική κοινότητα τον μεσαίωνα στη Δ. Ευρώπη.2. συνοριακός τομέας στη μεσαιωνική Γερμανία. -
2 марка
марка ж 1) το χαρτόσημο (гербовая) το γραμματόσημο (почтовая) 2) (фабричная) το σήμα, η μάρκα· \марка вина η μάρκα του κρασιού 3) (денежная единица) το μάρκο* * *ж2) ( фабричная) το σήμα, η μάρκαма́рка вина́ — η μάρκα του κρασιού
3) ( денежная единица) το μάρκο -
3 марка
ма́рк||аж1. (почтовая) τό γραμμα-τόσημο[ν]:гербовая \марка τό χαρτόσημο[ν]·2. (фабричная) τό σῆμα, ἡ μάρκα (εργοστασίου)·3. (денежная единица) τό μάρκο[ν]·4. (престиж, репутация) разг τό γόητρον, τό ὀνομα:держать \маркау διατηρώ τή φήμη·5. (сорт, качество) ἡ μάρκα, ἡ ποιότητα [-ης]:вино лучшей \маркаи κρασί πρώτης ποιότητας. -
4 марка
το σήμα, το έμβλημα, η μάρκα, το ένσημοгрузовая мор. - η γραμμή φόρτωσης (του πλοίου)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > марка
-
5 марка
[μάρκα] ουσ. θ. γραμματόσημο, χαρτόσημο -
6 марка
[μάρκα] ουσ θ γραμματόσημο, χαρτόσημο -
7 модель
1. (образец какого-л. изделия, образец для изготовления чего-л) το μοντέλο, το πρότυποлитейная - χύτευσης 2 (уменьшенное или в натуральную величину воспроизведение или схема чего-л.) το πρόπλασμα, το μοντέλοмасштабная - υπό/σε κλίμακα3. (тип, марка конструкции) о τύπος, η έκδοση, το μοντέλο 4. (схема какого-л. явления или физического объекта) το πρότυπο, το μοντέλοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > модель
-
8 почтить
почтить εκτιμώ· \почтить (чью-л. память) вставанием εκτιμώ (κάποιον) με ορθοστασία почтовый ταχυδρομικός*\почтитьая марка το γραμματόσημο·\почтитьящик το γραμματοκιβώτιο* * *почти́ть (чью-л. па́мять) встава́нием — εκτιμώ (κάποιον) με ορθοστασία
-
9 гербовый
гербов||ыйприл μέ Εμβλημα, ἐμβληματικός, μέ οίκόσημο:\гербовый сбор ὁ φόρος χαρτοσήμου· \гербовыйая бумага ὁ χαρτόσημος χάρτης· \гербовыйая марка τό χαρτόσημο. -
10 москвич
москвичм1. (житель) ὁ μοσχοβίτης·2. (марка автомобиля и т. п.) μάρκα μοσκβίτς. -
11 почтовый
почтов||ыйприл ταχυδρομικός:\почтовыйое отделение τό ταχυδρομικό γραφείο, τό ταχυδρομείο[ν], ἡ πόστα· \почтовый перевод τό ταχυδρομικόν Εμβασμα, ἡ ἐπιταγή· \почтовый ящик τό γραμματοκιβώτιο[ν]· \почтовыйая марка τό γραμματόσημο[ν]· \почтовыйая карточка τό ταχυδρομικόν δελτάριο, ἡ κάρτ-ποστάλ. -
12 фабричный
фабри́чн||ый1. прил τής φάμπρικας, ἐργοστασιακός, τοῦ ἐργοστασίου:\фабричныйая марка ἡ ἐργοστασιακή μάρκα, τό σήμα τοῦ ἐργοστασίου· \фабричный гудок ἡ σειρήνα (или σφυρίχτρα) ἐργοστασίου·2. прил (промышленный) βιομηχανικός:\фабричный город ἡ βιομηχανική πόλις· \фабричныйое производство ἡ βιομηχανική παραγωγή· \фабричныйым способом βιομηχανικά [-ῶς]·3. м уст. ὁ ἐργάτης τής φάμπρικας. -
13 десятикопеечный
επ.δέκα καπικιών•-ая монета κέρμα δέκα καπικιών•
-ая марка ένσημο δέκα καπικιών.
-
14 отклеить
-ею, -шяьρ.σ.μ. ξεκολλώ, αποκολλώ•отклеить марку ξεκολλώ ένσημο.
ξεκολλώ•марка -лась το ένσημο ξεκόλλησε.
-
15 отлепить
-еплю, -пишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отлепленный, βρ: -лен, -а, -оρ.σ.μ. ξεκολλώ, αποκολλώ•отлепить пластырь ξεκΌλλώ το έμπλαστρο.
ξεκολλώ•марка -лась το ένσημο ξεκόλλησε.
-
16 отлипнуть
ρ.σ., παρλθ χρ. отлип-ла, -ло ξεκολλώ•марка -ла το ένσημο ξεκόλλησε.
(απλ.) παύω να γίνομαι ενοχλητικός,φόρτωμα. -
17 пятикопеечный
επ.των πέντε καπικιών•-ая монета νόμισμα πέντε καπικιών•
-ая марка ένσημο πέντε καπικιών.
-
18 фабричный
επ.1. της φάμπρικας, του εργοστασίου, εργοαστασιακός•фабричный гудок η σειρήνα της φάμπρικας•
-ая марка η μάρκα της φάμπρικας•
-ые трубы οι καμινάδες του εργοστασίου•
-ое полотно ύφασμα φάμπρικας•
фабричный комитет η επιτροπή της φάμπρικας•
-ая контора τα γραφεία της φάμπρικας.
2. παλ. εργάτης φάμπρικας•-ые забастовали οι εργάτες της φάμπρικας απήργησαν.
См. также в других словарях:
Марка — Марка: Содержание 1 Денежные и другие единицы 2 В экономике и производстве … Википедия
Марка (ℳ) — Марка (ℳ) одна из основных денежных единиц на территории германских государств, начиная с XVI века. Имела хождение в ФРГ вплоть до введения евро в 2002. Содержание 1 История 1.1 Средние века 1.2 Новое время … Википедия
МАРКА — 1) в средние века границы страны; оттуда марка стала означать и самый округ; в старонемецком языке целая страна (Мархия), завоеванная у соседей (таковы были: Австрия, Моравия, Бранденбург, Шлезвиг и др.); 2) почтовая ярлычок определенной… … Словарь иностранных слов русского языка
МАРКА — 1. МАРКА1, марки, жен. (нем. Mark). 1. Знак оплаты почтовых и других сборов в виде маленькой, обычно четырехугольной бумажки, наклеиваемой на письма и документы. Десятикопеечная почтовая марка. Письмо без марки. Гербовая марка. Держать марку… … Толковый словарь Ушакова
марка — 1. МАРКА, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Знак оплаты почтовых и некоторых других сборов в виде маленькой бумажки с обозначением цены и обычно с каким л. изображением. Почтовая м. Гербовая м. Страховая м. Купить марки. Наклеить марку. Письмо с… … Энциклопедический словарь
МАРКА — Марка. (Mark) 1. Бывает простая и самозатяжная и служит для заделывания концов троса, для закрепления нераспущенной части троса при вязании кнопов и для других целей. Для наложения самозатяжной марки кладут каболку или шкимушку вдоль троса и… … Морской словарь
Марка — (markka, Fmk) Стандартная денежная единица Финляндии, равная 100 пенни. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Марка… … Финансовый словарь
марка — См. качество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. марка штемпель, пломба; сорт, проба, знак, качество; модель, клеймо, бандероль, сигнет, марочка, брэнд С … Словарь синонимов
МАРКА — (немецкое Mark, финское markka), 1) денежная единица Германии, равная 100 пфеннигам. Введена с 1871 золотая марка, с 1914 только банкноты в марках, с 1923 рентная марка, с 1924 рейхсмарка. На конец 1993 курс немецкой марки к доллару США составлял … Современная энциклопедия
МАРКА — товарная наименование, знак, символ, рисунок или сочетание, клеймо, позволяющее выделить, опознать товар данного производителя и продавца, отличить его от аналогичных товаров других продавцов, конкурентов. Различают производственную и торговую… … Экономический словарь
Марка-Ёль — Марка Ёль: Марка Ёль (приток Велью) река в России, протекает в Республике Коми. Марка Ёль (приток Немы) река в Российской Федерации, протекает в Республике Коми … Википедия