-
1 марака
ж.(муз. инструмент) Лат. Ам. maraca f -
2 maraca
f1) Ам. марака (муз. инструмент)5) П.-Р. разг. безмозглый человек6) pl П.-Р. глупости••volverse fruta de maraca Вен. разг. — рассеяться, отвлечься ( от чего-либо), развлечься -
3 maraca
сущ.лат.-амер. марака (муз. инструмент) -
4 maràca
-
5 maràcà
-
6 alfandoque
m1) Кол. марака́сы2) Кол., П. альфандо́ке ( сладкое миндальное тесто с орехами)3) Ам. альфандо́ке (десерт из патоки, сыра и аниса) -
7 capacho
I m1) Арг. ко́жаная сума́, ко́жаный мешо́к ( для обмолота кукурузы)2) су́мка, мешо́к ( для сбора кукурузы)3) Арг., Бол., Пар., Ур., Экв. ста́рая шля́па4) Вен.; муз. марака́сы5) Вен., Кол. см. achira6) pl семена́, зёрна ( в маракасах)7) Кол. вне́шняя оболо́чка ( кукурузного початка)8) М. кру́пный рога́тый скот с за́гнутыми вниз рога́ми9) П. перемётная сума́; доро́жная су́мка10) Ч. ко́жаная су́мка ( для руды и пустой породы)11) Экв. см. capacha 1)••II m; П.-Р.; зоол.capacho no es mazorea Экв. — ≡ не всё то зо́лото, что блести́т
козодо́й -
8 chacha
I f; Гват.; инд.; зоол.ча́ча, чачала́ка ( птица)II f; Гонд.; инд.саранча́ ( разновидность)III f; М.; инд.; нн.пти́чий зоб ( чаще куриный)IV f (усеч. ф. от muchacha) Куба, М.де́вушкаV f; М., П.-Р.ня́ня, корми́лицаVI f; нн."пре́лесть", "красота́" (детям о какой-л. вещи)VII f; Куба; муз.погрему́шка, марака́сыVIII f; Кол., Ч.; инд.; бот.ча́ча ( дерево)IX f; Бол.прогу́л ( в школе)X f; К.-Р., Ник."жи́дкий" некре́пкий ко́фе, "бурда́" -
9 charrasca
I f; Арг.; нн.; зоол.чарра́ска ( птица)II М.ста́рое и испо́рченное холо́дное ору́жие (сабля, шпага и т.п.)III Ник.шква́рка, поджа́ренное мя́соIV Вен.1) марака́сы ( индейский музыкальный инструмент)2) Арг. четырёхстру́нная гита́ра -
10 chinchín
m1) Ц. Ам., М., Ч.; бот. чинчи́н ( ползучее растение из семейства тыквенных)2) де́тская погрему́шка ( из плода чинчина)3) Гват.; муз. марака́сы4) Вен., Дом. Р., Куба, П.-Р. и́зморось, ме́лкий до́ждь5) Дом. Р. ма́лость, ка́пля (чего-л.)6) Ч. опла́та нали́чными -
11 chucho
1. adj1) Ц. Ам. несча́стный2) Бол., Кол. смо́рщенный ( о лице)3) Кол. водяни́стый ( о плодах)4) М.; перен.; нн. обма́нывающий, запу́тывающий5) Сальв. моше́ннический, обма́нный2. m3) Куба стре́лочник4) Вен., Дом. Р., Куба, П.-Р. плеть, нага́йка5) Кол. мелочна́я ла́вка6) Кол.; нн. марака́сы ( разновидность)7) Ч.; инд.; зоол. чу́чо ( разновидность совы)8) перен.; нн. челове́к, принося́щий несча́стье9) тюрьма́, катала́жка10) Ю. Ам.; инд. дрожь, озно́б11) лихора́дка, маляри́я12) Арг. страх, боя́знь13) Куба; тех. коммута́тор, переключа́тель ( электрический)14) Куба иго́лка -
12 guajén
-
13 guayo
-
14 güicharo
m; П.-Р.; муз.марака́сы -
15 güira
I f; инд.; бот.1) колеба́совое де́рево и его́ плод2) Сальв. ты́кваII f; Ч.1) лы́ко2) верёвка из лы́каIII f; Вен.; инд.; зоол.анако́ндаIV f; Дом. Р.; муз.марака́сы -
16 güiro
I m; Вен., Куба; инд.; бот.1) буты́лочная ты́ква2) гуи́ро ( дерево)3) плод гуи́роII m; муз.1) Вен., Кол. марака́сы2) Дом. Р. гуи́ро ( музыкальный инструмент из жести)III m; Бол., П.; инд.сте́бель молодо́й кукуру́зыIV m; Куба, П.-Р.; инд.распу́тная же́нщинаV m; Куба; инд.1) та́йная любо́вная связь2) сожи́тельствоVI m; Куба; нн.; инд.секре́т, та́йнаVII m; Гват.; инд.беспризо́рник, у́личный ма́льчикVIII m; Ч.; нн.; бот.морски́е во́доросли -
17 maraca
f2) Перу, Чили игра в кости3) Чили потаскуха, шлюха4) Кол., П.-Р. разг. чурбан ( о человеке)5) П.-Р. разг. безмозглый человек6) pl П.-Р. глупости••volverse fruta de maraca Вен. разг. — рассеяться, отвлечься ( от чего-либо), развлечься
См. также в других словарях:
марака — складыватель, стихослагатель, кропатель, стихокропатель, бумагомаратель, пиита, борзописец, графоман, поэтишка, ремесленник, стихоплет, бумагомарака, версификатор, писака, маратель, рифмоплет, писателишка, стряпатель, слагатель, щелкопер, рифмач … Словарь синонимов
Марака — Традиционные мараки Маракас[1] или марака (исп. maraca) древнейший ударно шумовой инструмент коренных жителей Антильских островов индейцев таино, разновидность погремушки, издающей при потряхивании характерный шуршащий звук. В настоящее время… … Википедия
Марака — (Maracá Island)Maraca Island, остров, один из крупнейших в мире речных о вов, расположенный в бассейне Амазонки на С. Бразилии, образован р.Урарикуэра, являющейся рукавом р.Риу Бранку, от которой ответвляется в сев. направлении и вновь впадает в… … Страны мира. Словарь
Марака — мбарака, нварака, кабаса, гуиро, самый древний тип ударно шумовых инструментов индейцев Лат. Америки, распространённый от Антильских о вов до Патагонии. М. небольшой пустотелый сосуд из высушенной тыквы, плода гуиро, из сплетённых ивовых… … Музыкальная энциклопедия
марака — мбара/ка, и, ж. Ударно шумовий музичний інструмент індійців Латинської Америки – невелика посудина з висушеного гарбуза, сплетеної лози та ін., наповнена камінцями … Український тлумачний словник
марака — (исп. maraca, португ. maracá), самый распространённый в Латинской Америке ударно шумовой музыкальный инструмент индейского происхождения. Представляет собой пустотелый сосуд (из высушенной тыквы, плода гуиро, из сплетённых ивовых прутьев, жести… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Маракай — (Maracay), город в Венесуэле, административный центр штата Арагуа. 354 тыс. жителей (1990). Текстильная, кожевенно обувная, деревообрабатывающая, пищевая, химическая промышленность. * * * МАРАКАЙ МАРАКАЙ (Maracay), город в Венесуэле,… … Энциклопедический словарь
Маракайбо низменность — тектоническая впадина на северо западе Венесуэлы, часть в Колумбии. В центре озеро Маракайбо. Месторождения нефти. * * * МАРАКАЙБО НИЗМЕННОСТЬ МАРАКАЙБО НИЗМЕННОСТЬ, тектоническая впадина на северо западе Венесуэлы, часть в Колумбии. В центре… … Энциклопедический словарь
Мараканда — древнее название города Самарканд (IV в. до н. э. VI в. н. э.). * * * МАРАКАНДА МАРАКАНДА, древнее название г. Самарканд (см. САМАРКАНД) (4 в. до н. э. 6 в. н. э.) … Энциклопедический словарь
Маракай — (Магасау), город на С. Венесуэлы, в 80 км к ЮЗ. от Каракаса, у оз. Валенсия, на Панамериканском шоссе. 459 тыс. жителей (2000). Основан в 1697 г. Пищ., текст., таб., кож. обув., деревообр., бум., хим. пром сть. Нац. аэропорт (для гидросамолётов) … Географическая энциклопедия
маракас — (исп. maracas) южноамериканский ударный муз. инструмент род погремушек; получил широкое распространение в джазе. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. маракас [исп.] – южноамериканский ударный инструмент – род погремушек, получил… … Словарь иностранных слов русского языка