Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

манный

  • 81 ӓзӓ шӹрӓш

    Г.
    манная крупа (букв. младенческая крупа)

    Кооператив лапкашты манный крупа – ӓзӓ шӹрӓш манмы улы. Н. Игнатьев. В кооперативном магазине есть манная крупа – так называемая младенческая крупа.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    шӱраш

    Марийско-русский словарь > ӓзӓ шӹрӓш

  • 82 нӧнчык

    нӧнчык
    Г.: нӱнжӹк
    1. тесто; замешанная масса муки

    Шере нӧнчык пресное тесто;

    шушо нӧнчык кислое тесто;

    шыдаҥ нӧнчык пшеничное тесто;

    уржа нӧнчык ржаное тесто.

    Кува кугызажым колыштеш, нӧнчык дене изи азам ышта. С. Чавайн. Баба слушается мужика своего и из теста лепит нечто вроде ребёнка.

    2. хлебный мякиш; мягкая часть печёного хлеба

    Кинде нӧнчык хлебный мякиш.

    – Манный пучымыш але кинде нӧнчык дене кучен ончо, – каҥашым пуэм. В. Орлов. – Попробуй ловить на манную кашу или хлебный мякиш, – даю совет.

    3. густая масса чего-л., скатанная в комок

    Пареҥге нӧнчык толчёная картофельная масса (кушание);

    нӧшмӧ нӧнчык смесь хлебного мякиша с конопляным семенем (кушание).

    (Ава) шошым пасушто кылме пареҥгым поген, крахмалже дене салмагинде гай шем нӧнчыкым ыштен. В. Сапаев. Мать весной собирала в поле мёрзлую картошку, из её крахмала делала похожую на лепёшку чёрную массу.

    4. перен. нечто запачканное в чём-л., перепачканное в чём-л.

    Вӱр нӧнчык весь окровавленный.

    Кызыт кажне кечын гаяк садерыште почаҥына, садлан лавыра нӧнчык веле улына. С. Николаев. Сейчас каждый день возимся в саду, поэтому мы все в грязи.

    Сравни с:

    вузык, чуҥга
    5. бран. молокосос, сосунок, сопляк; молодой, незрелый

    Ах, нӧнчык! Миронет адак мемнан ӱдыр дек нушкын толын. А. Айзенворт. Ах, молокосос! Мирон-то опять приполз к нашей девушке.

    Сравни с:

    нолнер
    6. в поз. опр. относящийся к тесту, сделанный из теста

    Нӧнчык моклака комок теста.

    Нӧнчык аза пуэн овартымыла кушкаш тӱҥалеш. С. Чавайн. Ребёнок из теста начинает расти, словно его надувают.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > нӧнчык

  • 83 манка

    ж; разг.
    манный ярмаһы

    Русско-башкирский словарь > манка

См. также в других словарях:

  • МАННЫЙ — 1. МАННЫЙ1, манная, манное. 1. Приготовленный из манной крупы. Манная каша. 2. в знач. сущ. манная, манной, жен. (разг., обл.). То же, что манная крупа. ❖ Манная крупа очень мелкая крупа, изготовляемая из пшеницы при размоле ее в муку. 2. МАННЫЙ2 …   Толковый словарь Ушакова

  • МАННЫЙ — 1. МАННЫЙ1, манная, манное. 1. Приготовленный из манной крупы. Манная каша. 2. в знач. сущ. манная, манной, жен. (разг., обл.). То же, что манная крупа. ❖ Манная крупа очень мелкая крупа, изготовляемая из пшеницы при размоле ее в муку. 2. МАННЫЙ2 …   Толковый словарь Ушакова

  • МАННЫЙ — МАННЫЙ, ая, ое. 1. манная крупа мелкая крупа из пшеницы. 2. Приготовленный из манной крупы. Манная каша. Манные котлеты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • манный — многие любят манную кашу. Ничего в этом удивительного и необыкновенного нет. А произошло прилагательное манный от известного из Библии слова манна, полного самого чудесного значения. В Библии повествуется о том, как еврейский народ, уйдя из… …   Занимательный этимологический словарь

  • Манный пирог — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Манный — I прил. Приготовленный из пшеницы при её переработке в сортовую муку (о крупе). II прил. 1. соотн. с сущ. манка, связанный с ним 2. Приготовленный из манки. III прил. разг. Используемый для приманивания дичи (в речи охотников). Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Манный — I прил. Приготовленный из пшеницы при её переработке в сортовую муку (о крупе). II прил. 1. соотн. с сущ. манка, связанный с ним 2. Приготовленный из манки. III прил. разг. Используемый для приманивания дичи (в речи охотников). Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • манный — манный, манная, манное, манные, манного, манной, манного, манных, манному, манной, манному, манным, манный, манную, манное, манные, манного, манную, манное, манных, манным, манной, манною, манным, манными, манном, манной, манном, манных, манен,… …   Формы слов

  • манный — м анный …   Русский орфографический словарь

  • манный — …   Орфографический словарь русского языка

  • манный — Бик вак бөртекле бодай ярмасы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»