-
1 cérémonieusement
-
2 fransquillon
m бельг.1) говорящий на настоящем французском языке ( как во Франции); говорящий манерно на французском языке2) (в бельг. Фландрии) говорящий по-французски, франкофон3) пренебр. француз -
3 pincer
1. vt2) сжиматьpince moi, je rêve! разг. — это невероятно!4) схватывать, задерживать, ловить; сцапать; застукатьpincer un voleur — поймать вораpincé! — попался!, влип!5) уст. попробовать, отведать••en pincer pour qn — увлечься кем-либо, влюбиться в кого-либо6) пинцировать, прищипывать ( концы веток)7) муз. исполнять пиччикато9) прост. понимать, схватывать10)pincer son français бельг. — манерно говорить по-французски2. vi1) щипать (о горчице и т. п.; о морозе)2) (de) играть ( на щипковых инструментах)• -
4 précieusement
-
5 pincer son français
Dictionnaire français-russe des idiomes > pincer son français
-
6 cérémonieusement
нареч.общ. манерно, церемонно, чопорно -
7 fransquillon
сущ.1) пренебр. француз2) бельг. франкофон, говорящий манерно на французском языке, (в бельг. Фландрии) говорящий по-французски, говорящий на настоящем французском языке (как во Франции) -
8 pincer son français
гл.Французско-русский универсальный словарь > pincer son français
-
9 précieusement
нареч.общ. бережно, заботливо, манерно, вычурно, жеманно, тщательно
См. также в других словарях:
манерно — манерно … Орфографический словарь-справочник
манерно — наигранно, нарочито, витиевато, кудряво, куртуазно, жеманно, претенциозно, искусственно, с претензией, замысловато, натянуто, вычурно, неестественно Словарь русских синонимов. манерно см. жеманно Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
манерно разговаривающий — манерно разговаривающий … Орфографический словарь-справочник
манерно-банальный — манерно банальный … Орфографический словарь-справочник
манерно-жеманный — манерно жеманный … Орфографический словарь-справочник
манерно-изысканный — манерно изысканный … Орфографический словарь-справочник
манерно-любезный — манерно любезный … Орфографический словарь-справочник
манерно-сентиментальный — манерно сентиментальный … Орфографический словарь-справочник
манерно-утонченный — манерно утонченный … Орфографический словарь-справочник
Манерно — I нареч. качеств. разг. 1. Будучи жеманным, неестественно изысканным в манерах (о человеке). 2. Не отличаясь простотою, естественностью (о поведении, манерах). II предик. разг. 1. Оценочная характеристика кого либо как жеманного, неестественно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
манерно — см. манерный; нареч. Мане/рно вздыхать. Мане/рно держаться … Словарь многих выражений