-
1 мамин
прил.;
разг. mother's -
2 mother's
мамин имя прилагательное: -
3 mum's
-
4 motherese
«Мамин язык». Слово, возникшее в 1960-х гг. и объясняемое в исследованиях, посвящённых детскому языку, на котором разговаривают мамы со своими детьми. Он характеризуется упрощённой грамматикой, преувеличенным интонированием, преобладанием уменьшительных форм слов, например, doggie (dog — собачка), mussie (mouth — ротик), tussie pegs (teeth — зубки), а также высокой степенью повторяемости. Fatherese («папин язык») имеет тенденцию быть более интенсивным и требовательным по интонации, в нём больше прямых вопросов и более разнообразная лексика.It's sickening. Her daughter is nearly eight and her mother is still talking to her in motherese. — Противно. Девочке почти восемь, а её мать разговоривает с ней как с маленькой.
-
5 baby
ˈbeɪbɪ
1. сущ.
1) ребенок, младенец;
малютка baby's formula ≈ детская питательная смесь to have a baby ≈ завести ребенка to carry a baby ≈ выносить ребенка A pregnant woman carries a baby for nine months. ≈ Беременная женщина вынашивает ребенка в течение девяти месяцев. to carry a baby to term ≈ выносить ребенка весь срок беременности to nurse a baby ≈ нянчить ребенка to baptize a baby ≈ крестить ребенка to calm/comfort/hush a baby ≈ успокоить ребенка to lull a baby to sleep ≈ убаюкать ребенка to put a baby to sleep ≈ укладывать ребенка to rock a baby to sleep ≈ укачать ребенка to diaper a baby амер., swaddle a baby ≈ пеленать ребенка newborn baby ≈ новорожденный младенец premature baby ≈ преждевременно рожденный ребенок stillborn baby ≈ мертворожденный ребенок test-tube baby ≈ ребенок, родившийся в результате искусственного оплодотворения Syn: infant, kid, child
2) детеныш( особ. об обезьянах) Syn: child
3) отросток ∙ to plead the baby act ≈ уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность to send a baby on an errand ≈ заранее обрекать на неудачу carry the baby hold the baby play the baby
2. прил.
1) детский, младенческий Syn: infantile
2) инфантильный, ребяческий
3) маленький, малый, небольшой baby elephant ≈ слоненок baby grand (piano) ≈ кабинетный рояль baby plane авиац. ≈ авиетка I have in my room a baby rhododendron in full bloom. ≈ В моей комнате цветет маленький рододендрон. baby car ≈ малолитражный автомобиль Syn: small, not greatмладенец, ребенок, дитя - *s formula детская питательная смесь детеныш (особ. у обезьян) малыш, самый маленький (в семье и т. п.) - mother's * мамин любимчик, маменькин сынок - the * of the family младший в семье, "наш малыш" - B. of the House (разговорное) "дитя" палаты общин, самый молодой член парламента( разговорное) малыш, малютка;
крошка, детка (в обращении) инфантильный человек - he is a regular * он сущий младенец (разговорное) (хорошенькая) девушка или молодая женщина (тж. sugar *) - she is my * это моя девушка (разговорное) парень, малый, детина( разговорное) детище, порождение, творение( об изобретении, проекте и т. п.) предмет, вещь - is that car there your *? вот эта машина - ваша? > to play the * ребячиться;
дурачиться > to give smb. to hold /to carry/ the * переложить ответственность на кого-л.;
связать кого-л. по рукам и ногам > to send a * on an errand заранее обрекать дело на провал > I was left holding the * всю ответственность взвалили на меня;
расхлебывать кашу пришлось мне детский, младенческий - * clothes приданое для новорожденного;
одежда для детей младшего возраста ребяческий, ребячливый;
инфантильный - * act ребяческий /несерьезный, легкомысленный/ поступок маленький - * elephant слоненок - * sister( младшая) сестренка( разговорное) небольшого размера, малых габаритов;
малоформатный;
маломощный - * moon искусственный спутник( Земли) - * car малолитражный автомобиль - * tank (военное) танкетка - * plane (авиация) авиетка - * spot- (-light) (кинематографический) малый линзовый кинопрожектор "бэби" обращаться( с кем-л.) как с ребенком;
баловать( кого-л.) - she babied him through all the years она нянчилась с ним долгие годы обращаться с осторожностью~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ talk детский лепет (тж. перен.)~ ребенок, младенец;
малютка;
baby's formula детская питательная смесьto carry (или to hold) the ~ быть связанным по рукам и ногам to carry (или to hold) the ~ нести неприятную ответственностьto play the ~ ребячитьсяto send a ~ on an errand заранее обрекать на неудачу -
6 baby
1. [ʹbeıbı] n1. 1) младенец, ребёнок, дитя2) детёныш (особ. у обезьян)2. 1) малыш, самый маленький (в семье и т. п.)mother's baby - мамин любимчик, маменькин сынок
the baby of the family - младший в семье, «наш малыш»
Baby of the House - разг. «дитя» палаты общин, самый молодой член парламента
2) разг. малыш, малютка; крошка, детка ( в обращении)3. инфантильный человек5. разг. парень, малый, детина6. разг.1) детище, порождение, творение (об изобретении, проекте и т. п.)2) предмет, вещьis that car there your baby? - вот эта машина - ваша?
♢
to play the baby - ребячиться; дурачитьсяto give smb. to hold /to carry/ the baby - а) переложить ответственность на кого-л.; б) связать кого-л. по рукам и ногам
2. [ʹbeıbı] aI was left holding the baby - ≅ всю ответственность взвалили на меня; расхлёбывать кашу пришлось мне
1. детский, младенческийbaby clothes - приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста
2. ребяческий, ребячливый; инфантильныйbaby act - ребяческий /несерьёзный, легкомысленный/ поступок [см. тж. baby act]
3. 1) маленький2) разг. небольшого размера, малых габаритов; малоформатный; маломощныйbaby tank - воен. танкетка
baby plane - ав. авиетка
3. [ʹbeıbı] vbaby spot(-light) - кино малый линзовый кинопрожектор «бэби»
1. обращаться (с кем-л.) как с ребёнком; баловать (кого-л.)2. обращаться с осторожностью -
7 mother's baby
Общая лексика: маменькин сынок, мамин любимчик -
8 Dramamine
['dræməmɪn]"Дра́мамин" (фирменное название средства против морской болезни; производится филиалом американской компании "Дж.Д.Сирл энд К°" [G.D.Searle & Co])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Dramamine
См. также в других словарях:
Мамин — фамилия. Известные носители: Мамин, Аскар Узакпаевич (р. 1965) аким Астаны, министр транспорта и коммуникаций Казахстана с (2005 2006). Мамин, Максим Эдуардович (р. 1988) российский хоккеист. Мамин, Юрий Борисович (р. 1946) советский и российский … Википедия
Мамин — МАМИЧЕВ МАМКИН МАТУШКИН МАМУШКИН МАМЧЕНКО МАМЧЕНКОВ МАМЧИЦ МАТКИН МАТЫЦИН МАМАШЕВ МАМЧУК Эти фамилии с общим крнем имеют разное происхождение. слвоа мама и матушка объяснений не требуют. Мамин, Матушкин могли быть прозвищем любимого ребенка.… … Русские фамилии
МАМИН — Юрий Борисович (род. 1946), кинорежиссёр. В кино с 1976. Мастер эксцентрической, социально острой комедии; Праздник Нептуна (1986), Фонтан (1988), Бакенбарды (1990), Окно в Париж (1993). Источник: Энциклопедия Отечество (Мамин Сибиряк) Дмитрий… … Русская история
Мамин А. — Мамин, Аскар Узакпаевич (1965), аким города Астаны, министр транспорта и коммуникация Республики Казахстан с 2005 по 2006. Биография Родился в 1965 году. В детстве занимался хоккеем. Окончил Целиноградский инженерно строительный институт по… … Википедия
Мамин А. У. — Мамин, Аскар Узакпаевич (1965), аким города Астаны, министр транспорта и коммуникация Республики Казахстан с 2005 по 2006. Биография Родился в 1965 году. В детстве занимался хоккеем. Окончил Целиноградский инженерно строительный институт по… … Википедия
Мамин — (Дмитрий Наркисович, псевд. Мамин Сибиряк) известныйбеллетрист, сын священника, род. в 1852 г. на Урале, в Высимо Шайтанскомзаводе. Окончив пермскую семинарию, в 1871 г. поступил вмедико хирургическую акд., по ветеринарному отделению. В 1876 г.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
мамин — МАМА, ы, ж. То же, что мать (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мамин — прил., кол во синонимов: 3 • мамкин (2) • мамочкин (1) • мамский (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Мамин Ю. — Юрий Мамин На съёмках «Не думай про белых обезьян» Имя при рождении: Юрий Борисович Мамин Дата рождения: 8 мая 1946 Место рождения … Википедия
Мамин Ю. Б. — Юрий Мамин На съёмках «Не думай про белых обезьян» Имя при рождении: Юрий Борисович Мамин Дата рождения: 8 мая 1946 Место рождения … Википедия
Мамин — (Дмитрий Наркисович, псевдоним Мамин Сибиряк) известный беллетрист, сын священника; род. в 1852 г. на Урале, в Высимо Шайтанском заводе. Окончив Пермскую семинарию, в 1871 г. поступил в Медико хирургическую акад., по ветеринарному отделению. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона