-
61 maximum permissible power line load
Англо-русский словарь по электроэнергетике > maximum permissible power line load
-
62 Load rating (drilling condition)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Load rating (drilling condition)
-
63 Load rating (survival condition)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Load rating (survival condition)
-
64 allowable cabin load
-
65 allowable cargo load
-
66 pylon load limit
Englsh-Russian aviation and space dictionary > pylon load limit
-
67 maximum allowable missile load
максимально допустимая нагрузка ( давление) на ракетуEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > maximum allowable missile load
-
68 maximum permissible missile load
максимально допустимая нагрузка ( давление) на ракетуEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > maximum permissible missile load
-
69 Belastung
f́нагрузка; напряжение; доза облучения (радиации); обвинение- Belastung, dauernde длительная нагрузка
- Belastung durch Eigengewicht мертвый груз; собственный вес; стояночная нагрузка
- Belastung, durchschnittliche средняя нагрузка
- Belastung, gleichmäßige равномерно распределенная нагрузка
- Belastung in der Ausbildung, (optimale) (предельная) учебная нагрузка
- Belastung, kapazitive емкостная нагрузка
- Belastung, körperliche физическая нагрузка
- Belastung, maximal zulässige максимально допустимая нагрузка; максимально допустимая доза облучения (радиации)
- Belastung, physische физическая нагрузка
- Belastung pro Flächeneinheit удельная нагрузка, нагрузка на единицу площади
- Belastung pro Pferdestärke (PS) нагрузка на единицу мощности в л. с.
- Belastung, psychische психическая нагрузка
- Belastung, psychologische психологическая нагрузка
- Belastung, spezifische удельная нагрузка
- Belastung, statische статическая нагрузка
- Belastung, stoßförmige ударная нагрузка
- Belastung, täglich erträgliche ежедневно допустимая доза облучения (радиации)
- Belastung, thermische термическая нагрузка
- Belastung, zulässige допустимая нагрузка; (максимально) допустимая доза облучения (радиации)
-
70 Belastung
(f)нагрузка; напряжение; доза облучения ( радиации); обвинениеBelastung, dauernde — длительная нагрузка
Belastung durch Eigengewicht — мертвый груз; собственный вес; стояночная нагрузка
Belastung, durchschnittliche — средняя нагрузка
Belastung, gleichmäßige — равномерно распределенная нагрузка
Belastung in der Ausbildung, (optimale) — ( предельная) учебная нагрузка
Belastung, kapazitive — емкостная нагрузка
Belastung, körperliche — физическая нагрузка
Belastung, maximal zulässige — максимально допустимая нагрузка; максимально допустимая доза облучения ( радиации)
Belastung, physische — физическая нагрузка
Belastung pro Flächeneinheit — удельная нагрузка, нагрузка на единицу площади
Belastung pro Pferdestärke (PS) — нагрузка на единицу мощности в л. с.
Belastung pro Rad — нагрузка на ( каждое) колесо
Belastung, psychische — психическая нагрузка
Belastung, psychologische — психологическая нагрузка
Belastung, spezifische — удельная нагрузка
Belastung, statische — статическая нагрузка
Belastung, stoßförmige — ударная нагрузка
Belastung, täglich erträgliche — ежедневно допустимая доза облучения ( радиации)
Belastung, thermische — термическая нагрузка
Belastung, zulässige — допустимая нагрузка; ( максимально) допустимая доза облучения ( радиации)
-
71 zulässige Belastung
прил.1) авиа. максимально допустимая нагрузка, предельная нагрузка2) воен. (максимально) допустимая доза облучения, (максимально) допустимая доза радиации3) тех. допускаемая нагрузка4) радио. рабочая нагрузка5) электр. допустимая нагрузка -
72 load limit
* * *
предельная эксплуатационная нагрузка; максимально допустимая нагрузка; предел нагружения
* * *
предельная эксплуатационная нагрузка; максимально допустимая нагрузка; предел нагружения, предел нагрузки* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > load limit
-
73 proof load
1) Геология: допустимая нагрузка2) Морской термин: нагрузка при испытании3) Медицина: максимально допустимая нагрузка4) Техника: максимальная допустимая нагрузка, напряжение при испытании, нормативная нагрузка, расчётная нагрузка5) Строительство: безопасная нагрузка, максимальная нагрузка, не вызывающая остаточных деформаций, нагрузка на грани предела упругости, пробная нагрузка, максимально допускаемая нагрузка, условный предел текучести7) Нефтепромысловый: максимальная допускаемая нагрузка8) Контроль качества: контрольная нагрузка, пробная нагрузка (при. испытаниях)9) Макаров: испытательная нагрузка -
74 Belastungsgrenze
сущ.1) авиа. максимально допустимая нагрузка2) воен. максимально допустимая доза радиации, предельно допустимая нагрузка3) тех. предел нагружения, предельная нагрузка4) радио. максимальная нагрузка5) электр. предел нагрузки6) яд.физ. максимально допустимая доза облучения -
75 load rating
1) Техника: максимально допустимая нагрузка, номинал нагрузки, номинальная нагрузка (измерительного прибора)2) Строительство: номинальная несущая способность, номинальная грузоподъёмность (напр. крана)3) Нефть: номинальная нагрузка4) Бурение: расчётная нагрузка5) Нефтегазовая техника максимально-допустимая нагрузка6) Автоматика: грузоподъёмность7) Робототехника: проектная нагрузка8) Макаров: допустимая нагрузка, предельная нагрузка -
76 periodic rating
1) Техника: допустимое значение параметра в повторно-кратковременном режиме, допустимое значение параметра в прерывистом режиме, максимально допустимая нагрузка в повторно-кратковременном режиме, максимально допустимая нагрузка в прерывистом режиме2) Электроника: номинальные или максимально допустимые значения параметров для -
77 intermittent rating
1) Техника: допустимое значение параметра в прерывистом режиме, максимально допустимая нагрузка в повторно-кратковременном режиме, максимально допустимая нагрузка в прерывистом режиме, номинал повторно-кратковременного режима2) Железнодорожный термин: повторно-кратковременная мощность (двигателя), повторно-кратковременная работа (двигателя)3) Макаров: номинал повторно-кратковременной работы (прибора)4) Электрохимия: прерывистый режим5) Электротехника: максимально допустимая нагрузка в повторнократковременном режиме -
78 intermittent-duty rating
1) Техника: допустимое значение параметра в прерывистом режиме, максимально допустимая нагрузка в повторно-кратковременном режиме, максимально допустимая нагрузка в прерывистом режиме2) Электроника: номинальные или предельно допустимые значения параметров для3) Электротехника: максимально допустимая нагрузка в повторнократковременном режимеУниверсальный англо-русский словарь > intermittent-duty rating
-
79 periodic-duty rating
-
80 allowable cargo load
1) Военный термин: максимально допустимая нагрузка (ЛА), максимально допустимая нагрузка ЛА (Л С и грузы)2) Логистика: допустимая нагрузка
См. также в других словарях:
максимально допустимая нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN maximum permissible load … Справочник технического переводчика
максимально допустимая нагрузка по пару (газу) — Максимальная нагрузка по пару (газу), при которой обеспечивается заданное разделение исходной смеси. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
максимально допустимая нагрузка ЛЭП — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN maximum permissible power line load … Справочник технического переводчика
максимально допустимая нагрузка в повторно-кратковременном режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN intermittent ratingintermittent duty ratingperiodic ratingperiodic duty… … Справочник технического переводчика
максимально допустимая нагрузка котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler maximum continuous ratingBMCR … Справочник технического переводчика
максимально допустимая нагрузка на окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum permissible environmental loadingMPEL … Справочник технического переводчика
максимально допустимая нагрузка турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine maximum continuous ratingTMCR … Справочник технического переводчика
максимально допустимая нагрузка энергосистемы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN gross system capability … Справочник технического переводчика
максимально допустимая нагрузка энергосистемы с учётом импорта, но без учёта экспорта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN net system capability … Справочник технического переводчика
Максимально допустимая нагрузка по пару (газу) — 68. Максимально допустимая нагрузка по пару (газу) Максимальная нагрузка по пару (газу), при которой обеспечивается заданное разделение исходной смеси Источник: ГОСТ 16332 70: Аппаратура колонная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимально допустимая долговременная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous duty rating … Справочник технического переводчика