-
1 максимально допустимая нагрузка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > максимально допустимая нагрузка
-
2 максимально допустимая нагрузка
1. adv1) Av. hochstzulässige Ladung, maximal erlaubte Belastung, zulässige Belastung, äußerstes Gewicht2) milit. maximal zulässige Belastung3) auto. größte zulässige Belastung, höchstzulässige Last
2. adj1) Av. Belastungsgrenze, Belastungsspitze, Belastungsvermögen, Bruchlast, Maximalbelastung, Zuladefähigkeit2) milit. Belastungsfähigkeit, BelastungsmöglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимая нагрузка
-
3 максимально допустимая нагрузка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > максимально допустимая нагрузка
-
4 максимально допустимая нагрузка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > максимально допустимая нагрузка
-
5 максимально допустимая нагрузка
( при испытаниях на прочность) PrüflastRussian-german polytechnic dictionary > максимально допустимая нагрузка
-
6 максимально допустимая нагрузка
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > максимально допустимая нагрузка
-
7 максимально допустимая нагрузка на шину
adjauto. ReifentragfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимая нагрузка на шину
-
8 допустимая нагрузка
adj1) Av. Belastungsmöglichkeit, Tragleistung, Tragvermögen, (максимальная)(максимально) Zuladefähigkeit2) eng. zulässige Tragfähigkeit, Lastkapazität, Nenntraglast3) auto. Belastungsfähigkeit, Tragkraft, zulässige Last4) mining. T, Tragfähigkeit (на крепёжную стойку), Trgf5) electr. Belastbarkeit, zulässige Beanspruchung, zulässige Belastung6) f.trade. Tragfähigkeit -
9 максимально допустимая полезная нагрузка
Универсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимая полезная нагрузка
-
10 допустимая тепловая нагрузка
adjmicroel. (максимально) thermische BelastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > допустимая тепловая нагрузка
-
11 грузоподъемность шлюпбалки
грузоподъемность шлюпбалки
Максимально допустимая нагрузка на шлюпбалку, при которой обеспечиваются требуемые запасы прочности.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
129. Грузоподъемность шлюпбалки
D. Tragkraft des Davits
E. Davit lifting capacity
F. Charge utile de bossoir
Максимально допустимая нагрузка на шлюпбалку, при которой обеспечиваются требуемые запасы прочности
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грузоподъемность шлюпбалки
-
12 максимальный
maximal; Höchst-;максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальный расход — Höchsterguss (m); Höchstabfluss (m); maximaler Durchfluss (m);
максимальная скорость — Spitzengeschwindigkeit (f); Höchstgeschwindigkeit (f);
максимальный подпорный уровень — höchster Stauspiegel (m); Höchststauspiegel (m);
максимальный ток — Überstrom (m);
См. также в других словарях:
максимально допустимая нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN maximum permissible load … Справочник технического переводчика
максимально допустимая нагрузка по пару (газу) — Максимальная нагрузка по пару (газу), при которой обеспечивается заданное разделение исходной смеси. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
максимально допустимая нагрузка ЛЭП — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN maximum permissible power line load … Справочник технического переводчика
максимально допустимая нагрузка в повторно-кратковременном режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN intermittent ratingintermittent duty ratingperiodic ratingperiodic duty… … Справочник технического переводчика
максимально допустимая нагрузка котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler maximum continuous ratingBMCR … Справочник технического переводчика
максимально допустимая нагрузка на окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum permissible environmental loadingMPEL … Справочник технического переводчика
максимально допустимая нагрузка турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine maximum continuous ratingTMCR … Справочник технического переводчика
максимально допустимая нагрузка энергосистемы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN gross system capability … Справочник технического переводчика
максимально допустимая нагрузка энергосистемы с учётом импорта, но без учёта экспорта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN net system capability … Справочник технического переводчика
Максимально допустимая нагрузка по пару (газу) — 68. Максимально допустимая нагрузка по пару (газу) Максимальная нагрузка по пару (газу), при которой обеспечивается заданное разделение исходной смеси Источник: ГОСТ 16332 70: Аппаратура колонная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимально допустимая долговременная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous duty rating … Справочник технического переводчика