-
101 red
red
1. прил.
1) красный, алый;
багряный bright red ≈ ярко-красный dark red ≈ темно-красный light red ≈ светло-красный Syn: scarlet
1., vermilion
2., purple
2.
2) а) румяный, покрасневший, порозовевший ( о человеке) red with embarrassment ≈ покрасневший от смущения Syn: ruddy
1., florid б) налитый кровью, покрасневший ( о глазах) Syn: bloodshot
3) (Red) красный, революционный, коммунистический, советский the Red Army ≈ Красная Армия
4) рыжий red hair ≈ рыжие волосы
5) окровавленный, запачканный кровью Syn: bloody
1., bloodstained
2. сущ.
1) красный цвет There is too much red in your painting. ≈ В твоих картинах слишком много красного цвета.
2) что-л., имеющее красную окраску а) красный шар( в бильярде) ;
'красный' (в рулетке) б) красное вино Syn: red wine в) одежда красных тонов dressed in red ≈ одетый в красное
3) Red) 'красный';
коммунист, революционер
4) (the Reds) мн. амер. индейцы
5) сл. золото ∙ be in the red be in red go into the red go into red красный цвет - deep * темно-красный цвет - fiery * огненно-красный цвет - she was dressed in * она была одета в красное - the *s and browns of the wood in autumn красные и коричневые краски осеннего леса красный предмет;
красный шар (в бильярде) ;
"красный" (в рулетке) - the * wins "красный" выиграл рыжее животное (собака и т. п.) (R.) (политика) "красный", революционер - the Reds революционные элементы, коммунисты;
"красные" (the Reds) (американизм) краснокожие (индейцы) (the *) (бухгалтерское) (профессионализм) задолженность, долг;
дефицит, убыток (записываемый красными чернилами) - to be in the * быть в долгу, иметь задолженность;
нести убытки - to come out of the * выпутаться из долгов;
покрыть дефицит;
начать давать прибыль( разговорное) красное вино (сленг) деньга > the *, white and blue английский флот и армия( по цветам флага) > to see * обезуметь, прийти в ярость /в бешенство/ > to paint the town * кутить, устроить кутеж /попойку/;
загулять красный, алый;
багровый, багряный - * blouse красная блузка - * leaves красные /багряные/ листья - * flower красный /алый/ цветок - * rose красная роза - the R.Rose (историческое) Алая роза румяный - * cheeks румяные щеки покрасневший - * with anger покрасневший /побагровевший/ от гнева - eyes * with weeping покрасневшие от слез глаза - to go /to turn, to become, to flush, to blush/ * покраснеть, залиться румянцем;
побагроветь - he turned uncomfortably * он мучительно покраснел /залился краской/ (часто R.) красный, революционный, советский;
коммунистический - * flag /banner/ красный флаг, знамя революции - * ideas революционные /коммунистические/ идеи - the organization becomes more and more * организация все более и более левеет;
в организации усиливаются революционные тенденции рыжий - * hair рыжие волосы гнедой - * pony рыжий пони;
гнедая лошадь окровавленный, обагренный кровью (о руках) - * battle кровопролитная битва;
кровавый бой - * vengeance кровавая месть - he has * hands его руки обагрены кровью, он убийца( обыкн. R.) краснокожий( об американском индейце) северный( о полюсе магнита) > * gold (устаревшее) чистое золото > R. Squadron( историческое) красная эскадра (одна из трех эскадр английского флота) to be in (the) ~ амер. быть убыточным, приносить дефицит to be in (the) ~ иметь задолженность, быть должником;
to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным be in the ~ быть в долгу be in the ~ быть убыточным be in the ~ иметь задолженность be in the ~ работать с убытком to become ~ in the face побагроветь;
red with anger побагровевший от гнева red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть to be in (the) ~ иметь задолженность, быть должником;
to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным in the ~ в долгу in the ~ с убытком red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть ~ (the Reds) pl амер. индейцы ~ (R.) "красный";
революционер, коммунист;
the Reds "красные", сторонники революционных идей;
коммунисты ~ a (обыкн. R.) красный, революционный, коммунистический, советский ~ красный, алый;
багряный;
red flag( или banner) красный флаг ~ красный цвет ~ красный шар (в бильярде) ;
"красный" (в рулетке) ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство ~ рыжий Red: Red: ~ Indian (североамериканский) индеец, краснокожий red: red: ~ man краснокожий, (североамериканский) индеец red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть ~ красный, алый;
багряный;
red flag (или banner) красный флаг ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство red: ~ man краснокожий, (североамериканский) индеец ~ sl. золото to become ~ in the face побагроветь;
red with anger побагровевший от гнева ~ (R.) "красный";
революционер, коммунист;
the Reds "красные", сторонники революционных идей;
коммунисты ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство Turkey ~ ярко-красный цвет -
102 keeper
[ʹki:pə] n1. см. keep II + -er2. 1) хранительkeeper of manuscripts [rare books] - хранитель рукописей [редких книг]
keeper of the laws - страж /блюститель/ законов
2) смотритель ( в больнице); надзиратель ( в тюрьме)3) лесник ( охраняющий заповедники от браконьеров)4) санитар ( в доме для умалишённых)3. собственник, владелец4. разг. хозяин своего слова, человек слова (тж. keeper of his word)5. 1) капитан (спортивной) команды ( в Итоне)2) вратарь, голкипер3) ловящий мяч за калиткой ( крикет; тж. wicket-keeper)6. продукт, который может долго храниться, лёжкий продуктan apple that is a good keeper - яблоко, которое может долго лежать
7. кольцо, надетое сверху другого, «гард» (тж. keeper ring)8. тех. контргайка, стопор; держатель, хомутик9. защитное устройство машины10. физ. якорь магнита11. (-keeper) как компонент сложных слов владелец, собственник; смотрительgamekeeper - егерь, охраняющий дичь
-
103 polar
1. [ʹpəʋlə] n1. астр. поляр ( карликовая новая звезда)2. физ. поляра, полярная диаграмма2. [ʹpəʋlə] a1. 1) полярный; полюсныйpolar circle [ice] - полярный круг [лёд]
polar front - метеор. полярный фронт, фронт арктических масс воздуха
Polar star = Pole Star
polar cap /hood/ - полярная шапка ( из льда и снега)
2) косм. (движущийся) на полярной орбите2. 1) физ. полярныйpolar region - полярная /околополюсная/ область ( магнита)
2) мат. (выраженный) в полярных координатах3. 1) диаметрально противоположный2) действующий в противоположных направлениях4. 1) центральный, основной2) путеводный, направляющий5. хим. ионизирующий ( при растворении или плавлении) -
104 portative
1. [ʹpɔ:tətıv] n обыкн. pl муз. ист. 2. [ʹpɔ:tətıv] a1. поддерживающий; несущий -
105 red
1. [red] n1. красный цветthe reds and browns of the wood in autumn - красные и коричневые краски осеннего леса
2. 1) красный предмет; красный шар ( в бильярде); «красный» ( в рулетке)the red wins - «красный» выиграл
2) рыжее животное (собака и т. п.)3. (Red) полит. «красный», революционерthe Reds - революционные элементы, коммунисты; «красные»
4. (the Reds) pl амер. краснокожие (индейцы)to be in the red - быть в долгу, иметь задолженность; нести убытки
to come out of the red - выпутаться из долгов; покрыть дефицит; начать давать прибыль
6. разг. красное вино7. сл. деньга♢
the red, white and blue - английский флот и армия ( по цветам флага)to see red - обезуметь, прийти в ярость /в бешенство/
2. [red] ato paint the town red - кутить, устроить кутёж /попойку/; загулять
1. красный, алый; багровый, багряныйred blouse [pencil, ball, apple] - красная блузка [-ый карандаш, шар, -ое яблоко]
red leaves - красные /багряные/ листья
red flower - красный /алый/ цветок
the Red Rose - ист. Алая роза
2. 1) румяный2) покрасневшийred with anger - покрасневший /побагровевший/ от гнева
to go /to turn, to become, to flush, to blush/ red - покраснеть, залиться румянцем; побагроветь
he turned uncomfortably red - он мучительно покраснел /залился краской/
3. ( часто Red) красный, революционный, советский; коммунистическийred flag /banner/ - красный флаг, знамя революции
red ideas - революционные /коммунистические/ идеи
the organization becomes more and more red - организация всё более и более левеет; в организации усиливаются революционные тенденции
4. 1) рыжий2) гнедойred pony - рыжий пони; гнедая лошадь
5. окровавленный, обагрённый кровью ( о руках)red battle - поэт. кровопролитная битва; кровавый бой
he has red hands - его руки обагрены кровью, он убийца
6. (обыкн. Red) краснокожий ( об американском индейце)7. северный ( о полюсе магнита)♢
red gold - уст., поэт. чистое золотоRed Squadron - ист. красная эскадра ( одна из трёх эскадр английского флота)
-
106 Magnetkörper
-
107 Südpol
-
108 armature
-
109 portant
-
110 magnetico
-
111 magnetico
magnètico (pl -ci) agg 1) fis магнитный campo magnetico -- магнитное поле ago magnetico -- магнитная стрелка declinazione magnetica -- магнитное склонение inclinazione magnetica -- магнитное наклонение polo magnetico -- магнитный полюс poli magnetici -- полюсы магнита equatore magnetico -- магнитный экватор 2) fig магнетический, притягательный 3) относящийся к магнетизму -
112 magnetico
magnètico (pl - ci) agg 1) fis магнитный campo magnetico — магнитное поле ago magnetico — магнитная стрелка declinazione magnetica — магнитное склонение inclinazione magnetica — магнитное наклонение polo magnetico — магнитный полюс poli magnetici — полюсы магнита equatore magnetico — магнитный экватор 2) fig магнетический, притягательный 3) относящийся к магнетизму -
113 keeper
-
114 magnet armature
Англо-русский словарь технических терминов > magnet armature
-
115 magnet bore
-
116 magnet frame
ярмо ( магнита); корпус; станина ( электрической машины) -
117 magnet gap
воздушный зазор в магнитной цепи, зазор между полюсами магнита -
118 magnet pole
-
119 magnet power
(подъёмная) сила магнита -
120 magnetic pole
См. также в других словарях:
магнита диод — магнита диод … Орфографический словарь-справочник
АРМАТУРА МАГНИТА — Усиление магнита железной оправой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРМАТУРА МАГНИТА Усиление магнита железною оправой. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
максимальная удельная энергия постоянного магнита — максимальная удельная энергия постоянного магнита; магнитная энергия Приходящееся на единицу объема магнита наибольшее значение энергии магнитного поля, создаваемого в воздушном зазоре постоянным магнитом из данного материала … Политехнический терминологический толковый словарь
внутреннее поле постоянного магнита — внутреннее поле Напряженность магнитного поля в материале постоянного магнита. [ГОСТ 19693 74] Тематики материалы магнитные Синонимы внутреннее поле … Справочник технического переводчика
коэффициент размагничивания постоянного магнита — коэффициент размагничивания Ндп. размагничивающий фактор Величина, равная отношению напряженности размагничивающего поля к значению намагниченности, усредненных по нейтральному сечению постоянного магнита. [ГОСТ 19693 74] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
нейтральная линия постоянного магнита — нейтральная линия Линия на поверхности постоянного магнита, вдоль которой нормальная к поверхности составляющая индукции равна нулю. [ГОСТ 19693 74] Тематики материалы магнитные Синонимы нейтральная линия … Справочник технического переводчика
нейтральное сечение постоянного магнита — нейтральное сечение Сечение постоянного магнита, проходящее через нейтральную линию. [ГОСТ 19693 74] Тематики материалы магнитные Синонимы нейтральное сечение … Справочник технического переводчика
необратимое температурное изменение индукции постоянного магнита — необратимое температурное изменение Остаточное изменение индукции, создаваемое постоянным магнитом в какой либо области пространства, после нагревания или охлаждения магнита и последующего его охлаждения или нагревания до исходной температуры.… … Справочник технического переводчика
обратимое температурное изменение индукции постоянного магнита — обратимое температурное изменение индукции Разность между изменением индукции, создаваемой постоянным магнитом в какой либо области, вызванное нагреванием или охлаждением магнита и необратимым температурным изменением в той же области… … Справочник технического переводчика
рабочая точка постоянного магнита — рабочая точка Точка на кривой размагничивания или прямой возврата, координаты которой представляют индукцию или намагниченность и напряженность магнитного поля в материале постоянного магнита. [ГОСТ 19693 74] Тематики материалы магнитные Синонимы … Справочник технического переводчика
размагничивающее поле постоянного магнита — размагничивающее поле Векторная разность между напряженностью внутреннего магнитного поля и напряженностью внешнего поля постоянного магнита. [ГОСТ 19693 74] Тематики материалы магнитные Синонимы размагничивающее поле … Справочник технического переводчика