-
1 sidewalk superintendent
['saɪdwɔːkˌs(j)uːpərɪn'tendənt]1) Американизм: "тротуарный надзиратель", зевака, зевака, любопытствующий (на месте строительства, сноса здания), любопытствующий (на месте строительства, сноса здания и т.п.)2) Сленг: критикУниверсальный англо-русский словарь > sidewalk superintendent
-
2 crest
krest
1. сущ.
1) а) гребешок, хохолок, полюмаж ( у птиц) erect one's crest elevate one's crest let fall one's crest б) гребень шлема;
поэт. шлем в) цветные перья, крепящиеся к стреле при соревнованиях для отличия стел разных лучников г) хвост кометы (и другие предметы, похожие на гребень или плюмаж)
2) грива, холка
3) вершина а) гребень (волны, горы, крепостной стены и т.п.) The giant tower, from whose high crest men saw the hills of Somerset. ≈ Гигантская башня, с которой было видно холмы Сомерсета. on the crest of the wave б) конек крыши в) тех. пик нагрузки г) мат. тех. максимум волны
4) геральдические значения а) украшение наверху гербового щита (только о гербах рыцарей) б) герб (на флагах и т. п.)
2. гл.
1) надевать плюмаж, приделывать гребень;
украшаться плюмажем, гребнем (также в переносном смысле) Blue sky crested with rainbow. ≈ Голубое небо, опоясанное радугой.
2) венчать;
завершать Broad battlements crested the bulwark. ≈ Вал венчали широкие бастионы.
3) достигать вершины чего-л., оказываться в высшей точке In this inquisitive age, when the Alps are crested, and seas fathomed. ≈ В наш любопытствующий век люди покоряют Альпы и достигают морского дна. As we crested each swell, we were freshly exposed to observation. ≈ На каждом перевале нас было прекрасно видно.
4) задирать нос, вести себя гордо. The old minister was standing with his back to the fire, cresting up erect. ≈ Старый министр стоял гордо, расправив плечи, обратив спину к огню.
5) (о волнах) образовывать бурунчики, покрываться барашками;
накатываться, разбиваясь в пену Where wave on wave cresting on Bristles with angry breath. ≈ Где волна за волной накатываются в пенной ярости на Бростоль. гребень, гребешок;
хохолок грива, холка гребень - on the * of the wave на гребне волны;
на вершине славы (геология) вершина (анатомия) гребешок конек;
гребень нашлемник, гребень шлема шлем (геральдика) украшение наверху гербового щита (редкое) гордость, спесь, чванство( техническое) максимальное значение;
пик украшать гребнем;
увенчивать - the stately mansion *ed the bill велиественный замок увенчивал холм достигать вершины, гребня (редкое) подниматься, вздыматься( редкое) держаться гордо, надменно, со спесью crest поэт. вздыматься ( о волнах) ~ герб (на флагах и т. п.) ~ гребень (волны, горы, крыши) ;
on the crest of the wave на гребне волны;
перен. на вершине славы ~ гребень шлема;
поэт. шлем ~ гребешок (петуха) ;
хохолок (птицы) ~ грива;
холка ~ достигать вершины ~ конек (крыши) ~ тех. пик (нагрузки) ~ служить гребнем;
увенчивать ~ геральд. украшение наверху гербового щита ~ гребень (волны, горы, крыши) ;
on the crest of the wave на гребне волны;
перен. на вершине славы -
3 peeper
ˈpi:pə сущ.
1) а) шпик, соглядатай б) частный детектив;
полицейский
2) молодой цыпленок или голубь
3) обыкн. мн.;
сл. глаза, гляделки подсматривающий, любопытствующий - *s and eavesdroppers подсматривающие и подслушивающие обыкн. pl (сленг) глаза, гляделки - his stupid *s его бессмысленные глаза /зенки/ (американизм) (сленг) частный сыщик( сленг) зеркало;
подзорная труба;
pl очки пискун цыпленок, голубенок (американизм) квакша peeper (обыкн. pl) жарг. глаза, гляделки ~ подсматривающий;
соглядатай -
4 quidnunc
ˈkwɪdnʌŋk сущ.;
лат. сплетник;
любопытный человек Syn: gossip, taleteller( книжное) вечно любопытствующий;
сплетник quidnunc лат. сплетникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quidnunc
-
5 sidewalk superintendent
(американизм) "тротуарный надзиратель", зевака, любопытствующий (на месте строительства, сноса здания)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sidewalk superintendent
-
6 peeper
I [ʹpi:pə] n1. подсматривающий, любопытствующий2. обыкн. pl сл. глаза, гляделкиhis stupid peepers - его бессмысленные глаза /зенки/
3. амер. сл. частный сыщик4. сл.1) зеркало2) подзорная труба3) pl очкиII [ʹpi:pə] n1. пискун2. цыплёнок, голубёнок3. амер. квакша -
7 quidnunc
[ʹkwıdnʌŋk] n книжн.вечно любопытствующий; сплетник -
8 sidewalk superintendent
[ʹsaıdwɔ:k͵s(j)u:pərınʹtendənt] амер. шутл.«тротуарный надзиратель», зевака, любопытствующий (на месте строительства, сноса здания и т. п.) -
9 interested
['ɪntrɪstɪd]1) Общая лексика: внимательный, заинтересованный, затрагиваемый, интересующийся, корыстный, любопытствующий, предвзятый, предубеждённый, преследующий личную выгоду, пристрастный, причастный2) Математика: заинтересованный (in)3) Юридический термин: небеспристрастный4) Табуированная лексика: сексуально возбуждённый -
10 peeper
['piːpə]1) Общая лексика: глаза, гляделки, голубёнок, детектив, любопытствующий, пискун, подсматривающий, соглядатай, сыщик, цыплёнок, шпик3) Американизм: квакша, частный сыщик4) Техника: звуковой индикатор5) Полиграфия: визирное устройство6) Сленг: зеркало, очки, подзорная труба, "зенка", глаз7) Вычислительная техника: звуковой сигнализатор8) Макаров: визирное устройство (напр. для контроля точности приводки) -
11 quidnunc
['kwɪdnʌŋk]1) Общая лексика: болтун2) Латинский язык: сплетник3) Книжное выражение: вечно любопытствующий -
12 interesting
1. present participle of interest 2.2. adjectiveинтересныйto be in an interesting condition euphem. быть в интересном положении* * *(a) интересный* * *интересный (for; to)* * *['in·ter·est·ing || 'ɪntərestɪŋ /'ɪntrɪst-] adj. интересный, занятный* * *завлекательно-интереснозанимателензанимательнозанимательныйзанятноинтересенинтересноинтересныйлюбопытнолюбопытствующий* * *интересный (for; to) -
13 peeper
noun1) подсматривающий; соглядатай2) (обыкн. pl) jargon глаза, гляделки* * *1 (0) глаза2 (a) любопытствующий; подсматривающий3 (n) гляделки; зеркало; очки; пискун; подзорная труба; цыпленок; частный сыщик* * *шпик, соглядатай* * *['peep·er || 'pɪːpə(r)] n. подсматривающий, соглядатай, частный детектив; пискун, цыпленок* * *гляделкипискунподсматривающийсоглядатай* * *1) а) шпик б) частный детектив 2) молодой цыпленок или голубь 3) обыкн. мн.; сленг глаза -
14 quidnunc
-
15 curious
a любопытный, любознательный, пытливый Синонимы этого прилагательного — interested, inquisitive, prying, nosy — различаются оценочными компонентами значения: interested передает одобрение, положительную оценку, в русском языке ему соответствуют, помимо любопытный и любознательный, еще и пытливый, заинтересованный, проявляющий интерес, небезразличный:She put a very good show of being interested — Всем своим видом она показывала, что ее это интересует.
Прилагательное inquisitive либо нейтрально, либо — что чаще — выражает неодобрение, в зависимости от оценочного контекста оно может обозначать и любознательный, и любопытствующий. Слово prying связано с отрицательной оценкой, нежелательностью, ближе всего к нему по смыслу сующий нос в не свои дела:prying eyes — любопытные взоры.
Don't be so prying! — Не будь таким любопытным.
Разговорное nosy отличается резко отрицательной оценкой, точнее всего его смысл передает разнюхивающий, вынюхивающий. -
16 crest
[krest] 1. сущ.1) гребешок, хохолок, плюмаж ( у птиц)2) гребень шлема; поэт. шлем4) хвост кометы; предмет, похожий на гребень5) грива, холкаHe climbed over the crest of the hill. — Он взобрался на вершину холма.
As any surfer can tell you, it is better to ride on the crest of the wave than wait for the wave to crash on top of you! — Как скажет любой серфингист, лучше держаться на гребне волны, чем ждать, когда эта волна захлестнёт тебя с головой.
7) конёк крыши8) тех. пик нагрузки9) физ. вершина волны10) геральд. украшение наверху гербового щита; герб ( на флагах)••2. гл.on the crest of a / the wave — на вершине славы, успеха
1) надевать плюмаж, приделывать гребень; украшаться плюмажем, гребнем2) венчать, увенчиватьBroad battlements crested the bulwark. — Вал венчали широкие бастионы.
Blue sky crested with rainbow. — Голубое небо, увенчанное радугой.
3) достигать вершины чего-л., оказываться в высшей точкеIn this inquisitive age, when the Alps are crested, and seas fathomed. — В наш любопытствующий век, когда люди покорили Альпы и достигли морского дна.
As we crested each swell, we were freshly exposed to observation. — На каждом перевале нас было прекрасно видно.
4) уст. задирать нос, вести себя гордо5) поэт. накатывать; вздыматься ( о волнах) -
17 curious
['kjʊ(ə)rɪəs]adjлюбознательный, любопытный, пытливыйI am curious to know. — Мне любопытно/интересно знать.
- curious neighbour- curious glance
- be curious about smb, smthCHOICE OF WORDS:Синонимы этого прилагательного - interested, inquisitive, prying, nosy - различаются оценочными компонентами значения. Interested передает одобрение, положительную оценку, в русском языке ему соответствуют, помимо любопытный и любознательный, еще и пытливый, заинтересованный, проявляющий интерес, небезразличный: she put a very good show of being interested всем своим видом она показывала, что ее это интересует. Прилагательное inquisitive либо нейтрально, либо, что чаще всего, выражает неодобрение, в зависимости от оценочного контекста оно может обозначать и любознательный, и любопытствующий. Слово prying связано с отрицательной оценкой, нежелательностью, ближе всего к нему по смыслу сующий нос в не свои дела: prying eyes любопытные взоры; don't be so prying! не будь таким любопытным. Разговорное nosy отличается резко отрицательной оценкой, точнее всего его смысл передает разнюхивающий, вынюхивающий -
18 interesting
завлекательно-интереснозанимателензанимательнозанимательныйзанятноинтересенинтересноинтересныйлюбопытнолюбопытствующий -
19 peeper
1. n подсматривающий, любопытствующий2. n обыкн. сл. глаза, гляделки3. n амер. сл. частный сыщик4. n сл. зеркало5. n сл. подзорная труба6. n сл. очки7. n пискун8. n цыплёнок, голубёнок9. n амер. квакшаСинонимический ряд:1. eye (noun) eye; lamp; ocular; oculus; orb; winker2. peeping tom (noun) peeping tom; voyeur -
20 quidnunc
n книжн. вечно любопытствующий; сплетникСинонимический ряд:1. busybody (noun) busybody; butt-in; intermeddler; kibitzer; meddler; Meddlesome Mattie; nose; nosey Parker; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; rubber; rubberneck; snoop2. gossip (noun) carrytale; circulator; clack; gossip; gossiper; gossipmonger; mumblenews; newsmonger; rumorer; rumormonger; scandalizer; scandalmonger; sieve; tabby; talebearer; telltale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
любопытствующий — интересующийся, любопытничающий Словарь русских синонимов. любопытствующий прил., кол во синонимов: 4 • выражающий любопытство (1) … Словарь синонимов
Любопытствующий — I м. разг. Тот, кто преисполнен любопытства. II прил. Преисполненный любопытства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Любопытствующий — I м. разг. Тот, кто преисполнен любопытства. II прил. Преисполненный любопытства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
любопытствующий — любоп ытствующий … Русский орфографический словарь
любопытствующий — Тв. любопы/тствующим, Пр. о любопы/тствующем … Орфографический словарь русского языка
любопытствующий — ая, ее. Проникнутый любопытством; проявляющий любопытство. Л. человек. Л. взгляд … Энциклопедический словарь
любопытствующий — ая, ее. Проникнутый любопытством; проявляющий любопытство. Любопы/тствующий человек. Любопы/тствующий взгляд … Словарь многих выражений
АРХЕОАСТРОНОМИЯ — Археологи нашли многочисленные свидетельства того, что в доисторические времена люди проявляли большой интерес к небу. Наиболее впечатляют мегалитические сооружения, построенные в Европе и на других континентах несколько тысяч лет назад.… … Энциклопедия Кольера
Любопытствующая — ж. разг. жен. к сущ. любопытствующий I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАРТЕЗИАНСТВО — ведущее направление в философии и науке 17 18 вв., оформившееся в качестве рецепции учения Р. Декарта (по латыни его имя звучит как Cartesius отсюда название). К. в целом продолжало основные направления мысли своего основателя. Так, остались… … Философская энциклопедия
Абдулов, Александр Гаврилович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Абдулов. Александр Абдулов Имя при рождении: Александр Гавриилович Абдулов Дата рождения: 29 мая … Википедия