-
1 flattering speech
-
2 blandishment
noun(usu. pl.)1) уговаривание, упрашивание2) льстивая речь* * *(n) льстивые речи; уговаривание; упрашивание* * *уговаривание, упрашивание, льстивая речь* * *['blan·dish·ment || 'blændɪʃmənt] n. уговаривание, лесть, упрашивание, обольщение, льстивая речь* * *увещаниеувещанияувещеваниеувещеванияуговариваниеуговариванияупрашивание* * *обыкн. мн. уговаривание, упрашивание, льстивая речь -
3 blandishment
ˈblændɪʃmənt сущ.;
обыкн. мн. уговаривание, упрашивание, льстивая речь, обольщениеуговаривание, упрашивание обыкн. pl льстивые речиblandishment льстивая речь ~ (обыкн. pl) уговаривание, упрашиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blandishment
-
4 bland
blænd прил.
1) вежливый;
ласковый;
вкрадчивый Syn: polite, courteous
2) мягкий (тж. о климате) a bland and benevolent face ≈ мягкое и доброжелательное лицо Syn: dull, gentle, mild, moderate, soothing Ant: exciting, harsh, keen, sour
3) слабый;
успокаивающий( о лекарстве) bland diet ≈ нестрогая, щадящая диета The food should be bland. ≈ Пища должна быть легкой.вежливый, ласковый;
- a voice sweetly * нежный голос вкрадчивый, льстивый;
- * smile льстивая улыбка мягкий (о климате) ;
- * air теплый воздух слабый, успокаивающий;
- * diet легкая диета;
- * medicine успокаивающее средствоbland вежливый;
ласковый;
вкрадчивый ~ мягкий (тж. о климате) ~ слабый;
успокаивающий (о лекарстве) -
5 coax
kəuks
1. гл.
1) убеждать, упрашивать( лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать He tried to coax me, but I said we had to part. ≈ Он пытался уговорить меня, но сказала, что нам нужно расстаться. Syn: induce, fondle, pet
2) выманивать лестью, добиться чего-л. с помощью уговоров, лести (into, out of) Syn: argue
4), wheedle
2. сущ.
1) человек, который может убедить/уговорить
2) убедительная речь He held out by turns coaxes and threats. ≈ Он чередовал мягкие убеждения с угрозами. (разговорное) лиса, подлиза( разговорное) льстивая, вкрадчивая речь (военное) (жаргон) пулемет комплексной установки уговаривать, задабривать, улещивать - to * smb. out of his money выманивать деньги добиваться с помощью лести, уговоров - to * a secret out of smb. подольститься и выпытать секрет терпеливо добиваться - to * a fire to burn терпеливо разжигать огонь coax воен. пулемет комплексной установки ~ добиться (чего-л.) с помощью уговоров, лести (into, out of) ;
he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда ~ упрашивать( лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать;
задабривать;
she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство ~ человек, который умеет упросить, убедить to ~ (smth.) out (of smb.) добиться лаской (чего-л. от кого-л.) to ~ the fire into burning терпеливо разжигать огонь ~ добиться (чего-л.) с помощью уговоров, лести (into, out of) ;
he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда ~ упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать;
задабривать;
she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство -
6 courtly
ˈkɔ:tlɪ прил.
1) вежливый Syn: polite, courteous, civil
2) тонкий, утонченный;
аристократический( о манерах) His manners were genial, and even courtly. ≈ Его манеры были потрясающими, даже аристократическими. Syn: refined, elegant
3) раболепный, угодливый, подобострастный Syn: flattering вежливый, учтивый;
изысканный - * manners изысканные манеры льстивый, угодливый - * language льстивая речь > * love рыцарская любовь courtly вежливый ~ изысканный ~ льстивый -
7 lip-homage
n неискренняя, льстивая почтительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lip-homage
-
8 bland
[blænd] a1. вежливый, ласковыйa voice sweetly bland - нежный /ласковый/ голос
2. вкрадчивый, льстивый3. мягкий (о климате и т. п.)4. слабый, успокаивающийbland medicine - успокаивающее средство /лекарство/
-
9 coax
1. [kəʋks] n1. разг.1) лиса, подлиза2) льстивая, вкрадчивая речь2. воен. жарг. пулемёт комплексной установки2. [kəʋks] v1) уговаривать, задабривать, улещиватьto coax smb. out of his money - выманить у кого-л. деньги
2) добиваться (чего-л.) с помощью лести, уговоровto coax a secret out of smb. - подольститься к кому-л. и выпытать секрет
3) терпеливо добиваться (чего-л.) -
10 courtly
[ʹkɔ:tlı] a1. вежливый, учтивый; изысканный2. льстивый, угодливый♢
courtly love - рыцарская любовь -
11 bland smile
Макаров: льстивая улыбка -
12 blandishment
['blændɪʃmənt]Общая лексика: лесть, льстивая речь, обольщение, уговаривание, уговоры (обыкн. plural), упрашивание -
13 blandishments
Общая лексика: льстивая речь, льстивые речи, уговаривание, упрашивание -
14 courtly language
Общая лексика: льстивая речь -
15 lip-homage
Общая лексика: льстивая почтительность, неискренняя почтительность -
16 blandishment
[`blændɪʃmənt]уговаривание, упрашивание, льстивая речь, обольщениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blandishment
-
17 soft soap
[`sɔftsəʊp]лесть; льстивая речьполужидкое мыло; калиевое мыло, зеленое мылольстить; подлизыватьсямыть жидким мыломАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > soft soap
-
18 soft-soap
[`sɔftsəʊp]лесть; льстивая речьполужидкое мыло; калиевое мыло, зеленое мылольстить; подлизыватьсямыть жидким мыломАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > soft-soap
-
19 soft soap
1. noun1) жидкое мыло; зеленое мыло2) collocation лесть2. verb collocationльстить* * *(v) льстить; мыть жидким мылом; подлизываться; умасливать* * *жидкое мыло, зеленое мыло, лесть, льстить, умасливать* * *1. тж. soft-soap 1) сленг лесть; льстивая речь 2) полужидкое мыло; калиевое мыло, зеленое мыло 2. гл.; тж. soft-soap 1) сленг льстить 2) мыть жидким мылом -
20 soft soap
сущ.1) разг. лесть; льстивая речьSyn:2) полужидкое мыло; калиевое мыло, зелёное мылоSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЬСТИВЫЙ — ЛЬСТИВЫЙ, льстивая, льстивое; льстив, льстива, льстиво. 1. Содержащий или выражающий лесть. Льстивые слова. Говорил он вкрадчиво и льстиво (нареч.). Льстивая улыбка. 2. Склонный к лести. Льстивый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
МАДРИГАЛ — (фр. madrigal, от греч. mandra стадо, потому что прежде мадригал был пастушечья песня). Небольшое любовно шуточное стихотворение, состоит обыкновенно из трех рифмованных куплетов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Неклюдов, Петр Васильевич — тайный советник, обер прокурор Правительствующего Сената; род. 5 июня 1745 г. и был сыном Василия Ивановича Н. (1718 1790), тверского губернского предводителя дворянства. H. начал службу в 1760 г. в Преображенском полку, в котором занимал долгое… … Большая биографическая энциклопедия
Женщина — Каковы бы ни были формы половых отношений в первобытном обществе (см. Гетеризм), быт Ж. на этой ступени человеческого развития мало отличался от быта мужчин. История сохранила нам предания об амазонках (см.), о борьбе мужчин и Ж., о войнах из за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монти Винченцо — (Monti) известный итал. поэт, родом из Феррары (1754 1826). Дебютировал Видением Иезекииля (1776) и принят был в члены академии Аркад. В Риме М. издал первый сборник своих стихотворений (1779), частью написанных в античном духе, частью во вкусе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
льсти́вый — ая, ое; тив, а, о. Такой, который льстит, склонен к лести. Льстивый человек. || Содержащий в себе лесть, выражающий лесть. Льстивые слова. Льстивая улыбка. □ Всегда ему в этом доме бывало приятно вследствие той атмосферы льстивой ласки, которая… … Малый академический словарь
мадрига́л — а, м. 1. лит. Небольшое лирическое хвалебное стихотворение, обычно посвященное даме. Я напишу вам, баронесса, В латинском вкусе мадригал. Пушкин, К бар. М. А. Дельвиг. Знакомые мужчины льнули к ней, сыпали комплиментами, писали ей в альбом… … Малый академический словарь
Лизунья — I ж. разг. жен. к сущ. лизун I II ж. 1. разг. сниж. Льстивая женщина, отличающаяся подхалимажем. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фимиам — I м. 1. Благовонное вещество, возжигаемое или воскуряемое при богослужениях; ладан. отт. Приятный запах, дымок; благоухание. 2. Сильный аромат, источаемый чем либо. II м. Льстивая похвала, угодливая лесть, незаслуженные комплименты. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАИСКИВАТЬ — ЗАИСКИВАТЬ, аю, аешь; несовер., перед кем. Лестью, угодничеством добиваться чьего н. расположения. З. перед начальством. Заискивающая улыбка (льстивая). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мадригал — а; м. [франц. madrigal] 1. Лит. Небольшое лирическое хвалебное стихотворение, обычно посвящённое даме. Написать м. М. понравился. 2. Устар. Льстивая похвала, комплимент. Сказать м. ◁ Мадригальный, ая, ое. М. комплимент. * * * мадригал (франц.… … Энциклопедический словарь