-
21 артельный
Genossenschafts-; P gemeinschaftlich; fig. gesellig* * *арте́льный Genossenschafts-; pop gemeinschaftlich; fig. gesellig* * *арте́льн|ый<-ая, -ое>1. (относя́щийся к арте́ли) Kooperations-арте́льный уста́в Vereinsstatut nt2. (совме́стный, коллекти́вный) gemeinschaftlichарте́льная рабо́та Kooperationsarbeit f* * *adjlaw. Artelmäßig, Genossenschafts-, genossenschaftlich -
22 банальный
(42; лен, а) banal, abgedroschen, platt* * *бана́льность f Banalität; → бана́льный (-лен, -а) banal, abgedroschen, platt* * *бана́| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил banal* * *adj1) gener. abgedroschen, platt, profan, prosaisch, prosaisch a., abgeschmackt, abgestanden, banal2) colloq. abgeleiert -
23 безвольный
(42; лен, льна) willenlos* * *безво́льный (-лен, -льна) willenlos* * *безво́| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил willenlos* * *adj1) gener. rückgratlos, willenlos2) rude.expr. lahmarschig -
24 безземельный
-
25 беспредельный
(42; лен, льна) grenzenlos, unermeßlich* * *беспреде́льный (-лен, -льна) grenzenlos, unermesslich* * *беспреде́| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил и перен grenzenlos, unermesslich* * *adj1) gener. endlos, grenzenlos, maßlos, schrankenlos, unabsehbar, unbegrenzt, unermeßlich2) math. unendlich -
26 бессильный
бесси́льный (-ен, -ьна) kraftlos, entkräftet; machtlos* * *бесси́| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил kraftlos, machtlos* * *adj1) gener. entkräftet, lendenlahm, mätt, ohnmächtig, schwach, kraftlos, machtlos2) med. adynamisch, impotent3) obs. unvermögend4) liter. vergeblich -
27 бесцельный
бесце́льный (-лен, -льна) ziellos, zwecklos* * *бесце́| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>1. (не име́ющий це́ли) ziellos2. (бесполе́зный) zwecklos* * *adj1) gener. gegenstandslos, müßig, ziellos, zwecklos2) law. zweckloser -
28 брутальный
-
29 вертикальный
вертика́ль f Senkrechte;по вертика́ли → вертика́льный (-ен, -ьна) senkrecht; Senkrecht-; FOT Hoch-* * *вертика́льн|ый<-ая, -ое>прил vertikal, senkrecht* * *adj1) gener. lotrecht2) geol. bleirecht, saiger, senkrecht4) milit. Seitenruder5) eng. aufrecht, scheitelrecht, stehend, steil6) construct. stehend (напр. о резервуаре)7) ling. vertikal8) mining. seiger (напр., о пласте полезного ископаемого), schwebend9) electr. senkr, senkrecht10) food.ind. stehend (напр. об автоклаве)11) cool. Stefan-Boltzmannsches Gesetz çàêîí Ñòåôàíà-Áîëüöìàíà (об аппарате), stehend (об аппарате)12) S.-Germ. gähstotzig, stickel -
30 виртуальный
-
31 гениальный
-
32 глобус
гло́бус<-а>м Globus m, Lampenkugel fнасто́льный гло́бус Tischlampenkugel fшко́льный гло́бус Schulglobus m* * *ngener. Erdkugel, Weltkugel, Globus -
33 горизонтальный
горизонта́ль f Horizontale (по Д in D); GEOL Schichtlinie;по горизонта́ли → горизонта́льный (-лен, -льна) horizontal, waag(e)recht; BGB liegend* * *горизонта́| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил horizontal, waagerecht* * *adj1) gener. waagerecht2) geol. ebensöhlig, wasserrecht3) Av. horizontal (hor.)4) railw. gefällefrei5) ling. horizontal6) mining. liegend, liegend (о шпуре, скважине), söhlig (о выработке)7) road.wrk. waagrecht8) polygr. wagerecht9) cool. liegend (о компрессоре, об аппарате)10) wood. liegend (напр. о резервуаре) -
34 дельный
(42; лен, а) tüchtig; vernünftig; gescheit; это дельно das hat Hand u. Fuß* * *де́льный (-лен, -а) tüchtig; vernünftig; gescheit;э́то де́льно das hat Hand und Fuß* * *де́льн|ый<-ая, -ое>1. то́лько по́лная фо́рма (спосо́бный к рабо́те) tüchtig, gründlich2. (толко́вый, практи́чески поле́зный) vernünftigэ́то де́льно das hat Hand und Fußде́льный сове́т sachkundiger Rat m* * *adj1) gener. brauchbar, brav, geschäftstüchtig, gründlich, tüchtig2) obs. tapfer3) brit.engl. clever4) mid.germ. deftig -
35 дневальный
m Stubendienst; Soldat vom Dienst; дежурный* * *днева́льный m Stubendienst; Soldat vom Dienst; → дежурный* * *днева́льн|ый<- ого>днева́льный по ку́хне der Stubendienst in der Kücheднева́льное помеще́ние Raum für die Soldaten, die Stubendienst habenобя́занности днева́льного Verpflichtungen fpl des Stubendienstes* * *adj1) gener. Posten ohne Gewehr2) navy. Aufklarer3) milit. Gefreite vom Dienst, Gefreiter vom Dienst, Soldat vom Tag, Stubenälteste -
36 добровольный
(42; ен, ьна) freiwillig* * *доброво́льный (-ен, -ьна) freiwillig* * *доброво́| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил freiwillig* * *adj1) gener. ehrenamtlich (об участии в общественной работе), frei, freiwillig, gutwillig, unaufgefordert (о свидетеле)2) law. aus eigenem Antrieb, frei vereinbart, gern, ungezwungen -
37 документальный
(42; лен, льна) dokumentarisch, urkundlich; Tatsachen-; Dokumentar-* * *документа́льный (-лен, -льна) dokumentarisch, urkundlich; Tatsachen-; Dokumentar-* * *документа́льн|ый<-ая, -ое>прил dokumentarisch, Dokumentar-документа́льное заключе́ние Gutachten ntдокумента́льное подтвержде́ние Offenlegung fдокумента́льный фильм Dokumentarfilm m* * *adj1) gener. aktenmäßig, archivalisch, dokumentarisch, urkundlich2) law. Dokumenten-, aktenkundig3) econ. belegmäßig4) fin. Beleg- -
38 дошкольный
Vorschul-, vorschulisch* * *дошко́льный Vorschul-, vorschulisch* * *дошко́льн|ый<-ая, -ое>прил Vorschul-дошко́льный во́зраст Vorschulalter ntдошко́льное воспита́ние Vorschulerziehung fде́ти дошко́льного во́зраста Kinder ntpl im Vorschulalterдошко́льная педаго́гика Vorschulpädagogik f* * *adjgener. vorschulisch -
39 застольный
-
40 вольный
1) ( свободный) frei2) (непринуждённый; нескромный) úngebunden, úngezwungen; úngezügelt ( распущенный)••во́льный го́род ист. — Fréistadt f (умл.)
во́льная га́вань ист. — Fréihafen m (умл.)
во́льные движе́ния спорт. — Fréiübungen f pl
во́льный перево́д — fréie Übersétzung
он во́лен поступа́ть, как хо́чет — es steht ihm frei zu hándeln, wie er will
См. также в других словарях:
льный срок использования СИЗОД — льный срок использования СИЗОД: Время работы СИЗОД и (или) его части, определенное в лабораторных испытаниях со стандартной скоростью воздушного потока. Источник: ГОСТ Р 12.4.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диа́лиз перитонеа́льный — (dialysis peritonealis; син.: диализ брюшинный, ирригация перитонеальная, лаваж перитонеальный, промывание брюшины) интракорпоральный диализ, заключающийся во введении диализирующего раствора в брюшинную полость. Диализ перитонеальный непрерывный … Медицинская энциклопедия
Геморроида́льный у́зел — (haemorrhois) участок гиперплазии сосудов прямокишечного венозного сплетения в виде узла на широкой ножке. Геморроидальный узел внутренний (h. interna) Г. У., расположенный выше наружного сфинктера заднего прохода, покрытый слизистой оболочкой и… … Медицинская энциклопедия
велича́льный — величальный; величальный обряд; величальная песня … Русское словесное ударение
двупо́льный — и двухпольный … Русское словесное ударение
двуство́льный — и двухствольный … Русское словесное ударение
двухпо́льный — и двупольный … Русское словесное ударение
двухство́льный — и двуствольный … Русское словесное ударение
краеуго́льный — краеугольный; краеуго льный камень … Русское словесное ударение
односеменодо́льный — и односемядольный … Русское словесное ударение
плюра́льный — плюральный; плюральный вотум … Русское словесное ударение