Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

лым

  • 1 переворот


    м. II, в разн. знач. къызэдзэкIыныгъэ, зэхъуэкIыныгъэ, переворот; государственный переворот къэра лым зэхъуэкIыныгъэ хэлъхьэн; переворот в науке щIэныгъэм зэхъуэкIыныгъэшхуэ хэлъхьэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > переворот

  • 2 солить


    II (солю, солишь), сов., что
    1. шыгъу хэдзэн; солить мясо лым шыгъу хэдзэн
    2. шыун; солить огурцы нащэр шыун

    Школьный русско-кабардинский словарь > солить

  • 3 казаться


    несов.
    1. кем-чем уашIошIын, уащыхъун
    казаться весёлым учэфэу уашIошIын
    2. безл., кому шIошIын
    мне кажется, что... зэрэсшIошIырэмкIэ...

    Русско-адыгейский словарь > казаться

  • 4 обостриться


    сов.
    1. (о чертах лица) псыгъо хъун
    лицо обострилось нэгур псыгъо хъугъэ, нэгу псыгъо хъугъэ
    2. (стать восприимчивее, острее) нахь чан хъун
    зрение обострилось нэр нахь чан хъугъэ
    3. (стать более напряженным, тяжёлым) нахь лъэшы хъун, нахь пхъашэ хъун, нахь дэи хъун, нахь хьылъэ хъун
    болезнь обострилась узыр нахь хьылъэ хъугъэ
    отношения обострились зэфыщытыкIэхэр нахь дэи хъугъэх

    Русско-адыгейский словарь > обостриться

  • 5 подать


    I (п´одать) ж. ист. нэбгырэ пэпчъ налог
    II (под´ать) сов.
    1. кого-что кому ептын; къыфэпштэн; къыфэбгъэуцун
    подать книгу тхылъыр ептын
    подать пальто пальтэур къыфэпштэн
    подать стул пхъэнтIэкIур къыфэбгъэуцун
    2. что (поставить на стол) фытебгъэуцон
    подать обед щэджэгъуашхэр фытебгъэуцон
    3. что (для посадки) къыIубгъэхьан
    подать поезд на первый путь апэрэ гъогум мэшIокур къыIубгъэхьан
    подать машину машинэр къыIубгъэхьан
    4. что (подвинуть) бгъэкIотэн
    подать патрон в канал ствола патроныр шхончыкум ибгъэкIотэн
    подать лошадь назад шыр зэкIэбгъэкIотэн
    5. что и без доп. (представить куда-л., заявить) птын, ептын
    подать жалобу тхьаусыхэ тхылъ птын
    подать в суд судым ептын
    6. что, спорт. фэбдзын
    подать мяч Iэгуаор фэбдзын
    7. что, тех. бгъэкIон
    подать пар в котёл пахъэр котёлым бгъэкIон
    8. что (в сочетании с существительным — сделать что-л.) фэхъун; птын
    подать помощь IэпыIэгъу фэхъун, дэIэпыIэн
    подать команду командэ птын
    ◊ подать надежду гугъапIэ птын, бгъэгугъэн
    подать пример щысэ къэбгъэлъэгъон
    подать в отставку къулыкъум ухэкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > подать

  • 6 подача


    ж.
    1. (заявления, жалобы) тыныр
    2. спорт. фэдзыныр
    3. тех. кIоныр
    подача пара в котёл пахъэр котёлым кIоныр

    Русско-адыгейский словарь > подача

  • 7 понизить


    сов.
    1. что (уменьшить, снизить) гъэцIыкIун; щыгъэкIэн
    понизить давление в котле давлениер котёлым щыгъэцIыкIун
    понизить цены на товары товармэ ауасэ щыгъэкIэн
    2. что (ухудшить, ослабить): понизить темпы работы IофшIэным къыкIегъэчын
    3. что (ослабить, сделать низким звучание) егъэIыхын, нахь цIыкIу пшIын
    понизить голос макъэр егъэIыхын
    4. кого (в должности) нахь IэнэтIэ цIыкIу ептын

    Русско-адыгейский словарь > понизить

  • 8 протухнуть


    сов. шъун, мэ щыун, шъумэ щыун (гущ. п. лым)

    Русско-адыгейский словарь > протухнуть

  • 9 тяжелеть


    несов. (становиться тяжёлым) нахь онтэгъу хъун, нахь хьылъэ хъун

    Русско-адыгейский словарь > тяжелеть

  • 10 тяжеловесный


    прил.
    1. (с тяжёлым грузом) хьылъэшхо зэрылъ
    тяжеловесный поезд ж.-д. хьылъэшхо зэрылъ мэшIоку
    2. перен. гурыIогъое, зэхэшIыкIыгъое

    Русско-адыгейский словарь > тяжеловесный

См. также в других словарях:

  • лым — процент, рост , нижегор., макарьевск. (Даль). Едва ли связано с лов, ловить, вопреки Петерссону (AfslPh 34, 384). Скорее, заимств. Тат., саг., койб. kаlуm цена отличается по знач. (Радлов 2, 247). Исчезновение начального к ср. еще в арбуз …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • лымæн — з.б.п., нтæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • лымæнад — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • лымæнгонд — з.б.п., гæндтæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • лымæнджын — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • лымæндзинад — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • лымæниуæг кæнын — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • С ТЯЖЁЛЫМ СЕРДЦЕМ — делать что л. В подавленном настроении, с беспокойством, с предчувствием недоброго. Имеется в виду, что лицо (Х), делая что л. или думая о чём л., испытывает гнетущее чувство тревоги за кого л., за что л. Говорится с неодобрением. реч. стандарт.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Боевая машина с тяжёлым вооружением — У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая машина (значения). Боевая машина с тяжёлым вооружением (БМТВ)  класс боевых бронированных машин, предназначенный для борьбы с танками и другими бронированными целями, непосредственной… …   Википедия

  • С тяжёлым сердцем — Экспрес. В мрачном, подавленном состоянии; с чувством тревоги. Знала бы жена, Мария Андреевна, с каким тяжёлым сердцем уезжает он нынче, конечно, пожалела бы (В. Саянов. Лена) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • бетон с тяжёлым наполнителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy aggregate concrete …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»