-
1 лыйсьыны
возвр.1) стрелять;2) отстреливаться;лыйсигтырйи (деепр.) етны кытшысь — отстреливаясь, выходить из окружения
3) перестреливаться;лыйсьыны прӧтивниккӧд — перестреливаться с противникомлыйсигӧн — (деепр.) во время перестрелки;
4) кидаться, бросаться, швыряться чем-л;лым мачӧн лыйсьыны — кидаться снежкамиизйӧн лыйсьыны — бросаться камнями;
5) стреляться, застрелиться;олан слӧйыс эз ло, кӧть лыйсьы — полная безвыходность хоть стреляйся
6) трещать ( о морозе);лыйсьӧ кӧ пашляк, лоас нянь и вотӧс — примета если трещат морозы, год будет урожайным ( уродятся хлеб и ягоды) -
2 лыйсьыны
(возвр. от лыйны) 1) заниматься стрельбой; быть занятым стрельбой; \лыйсьыны наганöн стрелять из нагана; велöтчыны \лыйсьыны учиться стрелять (стрельбе); \лыйсьыны тирын стрелять в тире 2) отстреливаться; лыйсьöмöн пышшыны бежать отстреливаясь 3) перестреливаться 4) стреляться, застрелиться; сія лыйсис пышаль понісь он застрелился из ружья □ иньв. выйсьыны -
3 кропöтны-лыйсьыны
бабахать, стрелять -
4 лыйсьöм
-
5 автомат
в разн. знач. автомат;автоматӧн лыйсьыны — стрелять из автоматаавтоматӧн звӧнитны — позвонить по автомату;
-
6 бабки
бабки ( кости для игры); -
7 велӧдны
перех.1) учить, выучить, научить, обучить кого-л. чему-л;грамотаӧ велӧдны — обучить грамоте; велӧдны лыйсьыны — учить стрелятьурок велӧдны — учить урок;
правилӧ велӧдны — заучить правиловелӧдны кывбур — заучить стихотворение;
3) изучить что-л;челядьӧс велӧдны сӧстӧма овны — приучить детей к соблюдению чистотычаньӧс доддьӧ велӧдны — приучить жеребёнка к езде в упряжке;
5) поучать, наставлять;умӧ-разумӧ велӧдны — поучать уму-разумубур вылӧ велӧдны — наставить добру;
6) привадить, приваживать кого-л;эн велӧд, кутас дӧсадитчыны — не приваживай его, будет надоедатьчелядьӧс ас дінӧ велӧдны — привадить детей к себе;
ошпиӧс велӧдны — приручать медвежонкаас дінӧ велӧдны зверӧс — приручать зверя;
8) заказать что-л;ыстыны — прислать что-л без заказавелӧдтӧг — (деепр.)
9) образумить кого-л; усмирить, укротить; проучить;ыръянитысь морттӧ олӧмыс велӧдас — упрямого человека жизнь образумит; челядьӧс велӧдны дурӧмысь — усмирить ребятме тэнӧ велӧда — я тебя проучу;
10) тренировать, натренировать; натаскать;понйӧс велӧдны кыйсьыны — натаскать, обучить собаку охотиться на зверя, птицучуньяс велӧдны — тренировать пальцы;
11) учительствовать, преподавать;◊ велӧдны дорын узьлыны — научить по одной половице ходить -
8 велӧдчанін
место учёбы; место для учения;лыйсьыны велӧдчанін — тир; велӧдчанінысь локны — вернуться с места учёбы; лоны велӧдчанінын — быть на учёбевылыс велӧдчанін — вуз;
-
9 дугдыны
неперех.1) перестать; прекратить что-л делать;дугдыны лыйсьыны — прекратить стрельбу; дугдыны сьывны — перестать петьдугдыны велӧдчыны — прекратить учёбу;
2) пройти;зэр регыд дугдіс — дождь быстро прошёлвисьӧм дугдіс — боль прошла;
3) отвыкать, отучиться;4) расхотеть;кынӧмӧй дугдіс сюмавны — расхотелось естьгорш дугдіс косьмыны — расхотелось пить;
5) выключиться; -
10 кырссьыны
перех.1) скоблить, оскоблить; обдирать кору; очищать от коры;кырссьыны ньӧр — ободрать прутик; кырссьыны пу — окорить деревокырссьыны гогынӧн — скоблить скобелем;
2) перен. лупить; чесать прост. (быстро бежать, ехать);рытланьыс ставӧн кырссисны гортӧ — к вечеру все чесали домойкырссьыны чарӧм вывті — быстро бежать по насту;
3) перен. сильно бить, побить; лупить, отлупить; ругать;4) перен. бойко, без запинки читать;кырссьыны-лыддьыны — бойко, без запинки прочитать; кырссьыны-лыйсьыны — беспрерывно стрелятьлунтыр талун кырссис-зэрис — сегодня целый день хлестал дождь;
-
11 пезин
1) силок;2) диал. лук с прикладом, самострел;кай кыян пезин — силок для ловли птиц;
-
12 пистуль
деревянная хлопушка, пугач (в виде трубки, стреляющей забиваемыми в неё пыжами из кудели); -
13 рогатка
рогатка; -
14 сайӧд
1. сущ.1) укрытие; прикрытие; ширма; щит;син сайӧд — укрытое от чужих глаз, укромное место; тӧв сайӧд — укрытие от ветра; сайӧд пӧв — щит; тшын сайӧд — дымовая завеса; лоны кодлыкӧ сайӧдӧн — служить ширмой кому-либо; сайӧдсянь лыйсьыны — стрелять из укрытиязэр сайӧд — прикрытие от дождя;
2) перен. тень;◊ Вой тӧв сайӧд — уст. что-либо из носильных вещей покойного, которыми покрывают гроб, а после похорон дают нищему или бедному (букв. укрытие от северного ветра) -
15 снайпер
снайпер; -
16 увсянь
1. нареч. снизу;увсянь тӧлалӧ — снизу дует; увсянь вылӧдз синмавны — снизу доверху оглядеть ◊ увсянь шыр оз аддзыв, вывсянь кай оз тӧдлы — погов. тише воды, ниже травы (букв. снизу мышь не приметит, сверху птица не заметит)увсянь сёрнияс — разговоры снизу;
-
17 лыйсись
-
18 лыйсьöв-керны
(длит. от лыйсьыны) [долго] стрелять □ иньв. выйсьöв-керны -
19 лыйсьывлыны
(многокр. от лыйсьыны) 1) [не раз, часто] стрелять 2) время от времени отстреливаться 3) [часто] перестреливаться □ иньв. выйсьыввыны; сев. лыйсьыллыны -
20 лыйсьыштны
- 1
- 2