-
101 лужёный
-
102 лужёное железо
-
103 лужёная проволока
Русско-испанский автотранспортный словарь > лужёная проволока
-
104 лужёное листовое железо
Русско-испанский автотранспортный словарь > лужёное листовое железо
-
105 лужёный
-
106 лужёный
verzínnt -
107 лужёная глотка
( у кого)прост.1) ( кто-либо обладает способностью много и часто пить не пьянея) cf. smb. drinks like a fish (like a lord)2) (кто-либо обладает способностью громко и долго петь, кричать и т. п. не срывая голоса) cf. throat of cast iron; leather throatТолько прислушались - сразу же слышен стал мягкий стук неторопливых копыт..., перезвон бунчука, стук медных тарелок, залихватская, заливистая казачья песня. - Эх, глотки луженые! Опричнина! (С. Мстиславский, Грач - птица весенняя) — There was no need to strain their ears in order to hear the soft thud of unhurried hoofs,... the ring of the hetman's staff, the clash of brass cymbals, and the lifting devil-may-care Cossack song. Those accursed leather throats! Cossacks!
-
108 лужёный желудок
( у кого)cf. he is zinclined; the digestion of an ostrichРусско-английский фразеологический словарь > лужёный желудок
-
109 лужённый
alavuotas (1) -
110 лужёный
tinatatud -
111 лужёный
-
112 лужёная жеребейка
лу/ джена жеребі/ йкаРусско-украинский металлургический словарь > лужёная жеребейка
-
113 лужёный
лу/джений, ви/ луджений -
114 лыж-луж
подр. сл. для характеристики расползающегося, разбросанного по чему-л. действия(Еренте) кидше дене эркын солкалаш тӱҥале, ӱпшӧ, лыж-луж койын, вӱдӱмбалан шарлалтеш. М. Шкетан. Еренте стал грести руками, волосы его расползаются по воде.
-
115 бидон из лужёной или белой жести
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бидон из лужёной или белой жести
-
116 открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты
открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты
-
117 гальванически лужённый
Chemistry: tin-electroplatedУниверсальный русско-английский словарь > гальванически лужённый
-
118 медная лужёная проволока
Cables: tinned copper wireУниверсальный русско-английский словарь > медная лужёная проволока
-
119 обитатель илистых луж
Biology: mud-puddlerУниверсальный русско-английский словарь > обитатель илистых луж
-
120 обитатель луж
Biology: puddler
См. также в других словарях:
луж. — луж. лужицкий Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
лужёный — лужёный, лужёная, лужёное, лужёные, лужёного, лужёной, лужёного, лужёных, лужёному, лужёной, лужёному, лужёным, лужёный, лужёную, лужёное, лужёные, лужёного, лужёную, лужёное, лужёных, лужёным, лужёной, лужёною, лужёным, лужёными, лужёном,… … Формы слов
ЛУЖЁННЫЙ — ЛУЖЁННЫЙ, лужённая, лужённое; лужён, лужена, лужено. прич. страд. прош. вр. от лудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛУЖЁНЫЙ — ЛУЖЁНЫЙ, лужёная, лужёное. Покрытый полудой, подвергнутый лужению. Луженая кастрюля. ❖ Луженая глотка у кого (разг. фам.) о ком нибудь, кто способен много пить спиртного или без устали долго кричать, петь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЛУЖЁНЫЙ — ЛУЖЁНЫЙ, ая, ое. Покрытый полудой. Л. самовар. Лужёная глотка у кого н. (перен.: о том, кто способен много и долго кричать, говорить; прост. неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лужённый — лужённый, ён, ена, ено, ены, прич … Русское словесное ударение
лужёный — лужёный, прил … Русское словесное ударение
лужённый — лужённый; кратк. форма ён, ен а, прич … Русский орфографический словарь
лужёный — лужёный, прил … Русский орфографический словарь
лужёная глотка — лужёное горло у кого 1) О чьей л. способности громко, без устали кричать, говорить или петь. 2) О чьей л. способности пить много спиртного … Словарь многих выражений
лужёная медь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tinned copperTC … Справочник технического переводчика