-
61 Heide
I m -n, -nязычник, идолопоклонникwie ein Heide fluchen ≈ безбожно ругаться; ругаться как извозчикII f =, -n1) пустошь, полупустыня; вересковая степь, верещатник2) поле; луг3) (сосновый) бор4) см. Heidegewächs5) см. Heidekraut -
62 koppeln
-
63 Loh
-
64 Luch
-
65 Lüche
-
66 Mahd
-
67 Mähder
-
68 Mai
I m -(e)s и =, поэт. -en, pl -eмай; см. Aprilder Erste Mai — Первое мая, Первомайder Mai des Lebens — поэт. весна жизни, юность••der 17. Mai — фам. гомосексуализм ( намёк на статью 175 Уголовного кодекса)am 17. Mai geboren — фам. гомосексуалистMai kühl und naß, füllt dem Bauer Scheuer und Faß — посл. коли в мае дождь, будет и рожь; май холодный - год хлебородныйII n -s, -e ю.-нем., швейц.1) цветущий альпийский луг2) букет цветов -
69 Maiensäß
f =, -eшвейц. летнее пастбище в горах; цветущий альпийский луг -
70 Matte
I f =, -nальпийский ( горный) луг; выгон, пастбищеII f =, -n2) мат ( гимнастический); ковёр ( борьба)III m -n, -n, f =, -n -
71 Niederungsaue
fпойма, пойменный луг -
72 Pachtweide
fарендованный луг, арендованное пастбище, арендованный выгон -
73 Pachtwiese
-
74 Salche
f =, -n швейц. -
75 Salzwiese
f геол. -
76 sauer
1. adj1) кислый; хим. кислотныйsaure Elektrolyse — хим. электролиз в кислой среде2) перен. кислый, недовольный, хмурый3) трудный, тяжёлыйein saures Brot — нелёгкий ( неприятный) труд ( заработок)die Arbeit wird ihm sauer — работа для него слишком тяжелаer läßt sich's sauer werden — он очень старается, он не жалеет сил, он из кожи лезет вон4) болотистый, чрезмерно влажныйsaure Wiese — заболоченный луг••in den sauren Apfel beißen ≈ покориться неприятной необходимости; проглотить( горькую) пилюлю2. adv1) кисло2) перен. кисло; недовольно, неохотноsauer aussehen — иметь кислый ( недовольный) видsauer auf etw. (A) reagieren — разг. отрицательно реагировать на что-л., быть недовольным чем-л., сделать кислое лицо по поводу чего-л.3) трудно, нелегкоdas kam ihm ( ihn) sauer an — это ему было( досталось) тяжело; это давалось ему с ( большим) трудомsich (D) sein Brot sauer verdienen — зарабатывать хлеб тяжёлым трудом••das wird ihm sauer aufstoßen — фам. об этом он ещё пожалеет ( ещё вспомнит)das kannst du dir sauer kochen — фам. можешь с этим делать, что хочешьgib ihm Saures! — фам. всыпь ему как следует! -
77 Senne
-
78 Trift
-
79 überfließen
I * vi (s)1) переливаться ( через край)ihre Augen flossen (von Tränen) über — её глаза наполнились слезамиvon Dankesbezeigungen überfließen — рассыпаться в благодарностяхvor Freude überfließen — быть преисполненным радости2) переливаться, сливатьсяdie beiden Farben fließen ineinander über — оба цвета сливаютсяII * vtзаливать, затоплять (напр., луг), разливаться (где-л. - о реке) -
80 Wechselweide
См. также в других словарях:
луг — луг/ … Морфемно-орфографический словарь
ЛУГ — (Lut), в мусульманской мифологии персонаж, соответствующий библейскому Лоту. Коран называет Л. «посланным», «верным посланником», одним из тех пророков, увещеваниям которых не верили их соплеменники (22:43; 26:162; 37:113, 133). Кораническая… … Энциклопедия мифологии
луг — См … Словарь синонимов
ЛУГ — ЛУГ, луга, о луге, на лугу, мн. луга, муж. Ровное, покрытое травой пространство. Зеленый луг. На лугу за деревней пасется стадо. Бегать по лугу. Болотистый луг. Альпийские луга (см. альпийский). || преим. мн. Угодье для сенокоса или пастбища.… … Толковый словарь Ушакова
луг — а; предл. о луге, на лугу; мн. луга; м. Пространство земли, покрытое травянистой растительностью; сенокосное, пастбищное угодье. Заливные луга. Пойменные луга. Играть на лугу. Косить л. Пастись на лугу. Зеленеет л. Туман лёг на луга. ◁ Луговой… … Энциклопедический словарь
Луг — в узком смысле участок земной суши, занятый многолетней травянистой растительностью, образующей травяной покров (травостой). Обычно луга приурочены к высокоплодородным почвам и формируются в условиях благоприятного гидротермического режима. См.… … Финансовый словарь
ЛУГ — муж. или луга мн. травная земля, покос, пастбище; пожня, пажить; мелкотравная (не ботвистая, не бурьянистая) равнина; обычно луга бывают поемные, поймы, низы, заливные берега рек, до кряжа, венца. Лузи мн., вор., ряз. луга; также в песне: Во… … Толковый словарь Даля
ЛУГ — (Ллеу) в кельтской мифологии бог из племен богини Дану, внук Диана Кехта, сведующий одновременно во всех ремеслах, искусный игрок на арфе. Луг обладатель копья, разящего без промаха, с помощью которого он победил Балора … Большой Энциклопедический словарь
ЛУГ — ЛУГ, а, о луге, на лугу, мн. а, ов, муж. Участок, покрытый травянистой растительностью. Зелёный л. Заливной л. Идти по лугу ипо лугу. Альпийские луга (горные). | уменьш. лужок, жка, муж. | прил. луговой, ая, ое. Луговые растения. Л. волк (койот) … Толковый словарь Ожегова
луг — луг, а, предл. п. на луг у, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь
луг — бархатный (Надсон); синеющий (Надсон); пахучий (Голен. Кутузов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. луг О размере, плодородности; о наличии и… … Словарь эпитетов