-
1 локомотив
м. -
2 locomotive
локомотив
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
locomotive
A self -propelled engine driven by steam, electricity or diesel power and used for drawing trains along railway tracks. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > locomotive
-
3 locomotive de vitesse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > locomotive de vitesse
-
4 locomotive
I adj ( fém от locomotif) II f1) паровоз, локомотив••c'est une vraie locomotive — он совершенно неутомим; его нельзя удержать (о бегуне, беговой лошади и т. п.)2) перен. движущая сила, "локомотив"; то, на чём всё держится; фактор успеха, главный фактор, основное звено3) перен. лидер, организатор, "локомотив", видный деятель (в какой-либо области)locomotive électorale — руководитель избирательной кампании -
5 locomotive de réserve
запасный локомотив, резервный локомотивDictionnaire polytechnique Français-Russe > locomotive de réserve
-
6 locomotive de réserve
сущ.тех. запасный локомотив, резервный локомотивФранцузско-русский универсальный словарь > locomotive de réserve
-
7 locomotive express
сущ.тех. локомотив для курьерских поездов, локомотив для скорых поездовФранцузско-русский универсальный словарь > locomotive express
-
8 locomotive nucléaire
сущ.тех. локомотив с атомным двигателем, локомотив с ядерным двигателемФранцузско-русский универсальный словарь > locomotive nucléaire
-
9 machine
I f ( m - machin) II fmachine à vapeur — паровая машина, паровой двигательmachine à forer — буровой станокmachine de guerre ист. — 1) стенобитное и метательное орудие 2) военная [боевая] машинаmachine de levage, machine élevatrice — подъёмная машинаmachine à calculer — счётная машина, калькулятор, ЭВМmachine volante — летательный аппаратmachine à réaction — реактивный двигательmachine à reproduire — копировальный станокmachine pneumatique — воздушный насосmachine à boule канад. — электрический бильярдfaire machine (en) arrière — дать задний ходmachine de course — гоночный велосипед3) паровоз; локомотив4) перен. механизм, машина, организмla machine de l'homme уст. — человеческий организмla machine du monde, la machine de l'univers — мир, вселеннаяmachine de l'Etat — государственный механизм, государственный аппаратmachine à + infin — машина для...il n'est qu'une machine à... — он только и знает, что...machine à penser перен. — "машина для думания" ( о человеке)pièce à machines — грандиозная постановка с использованием сценических эффектов, феерия9) разг. сооружение, громада, махина10) см. machin -
10 locomotive
f- locomotive articuléelocomotive électrique à prise de courant — троллейный электровоз, контактный электровоз
- locomotive Diesel
- locomotive électrique
- locomotive de fond
- locomotive de ligne
- locomotive de manœuvre
- locomotive monodirecte
- locomotive en pousse
- locomotive de renfort
- locomotive de réserve
- locomotive à tender
- locomotive à turbine à gaz
- locomotive à vapeur
- locomotive de vitesse
- locomotive à voyageurs -
11 locomotive à voyageurs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > locomotive à voyageurs
-
12 locomotive articulée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > locomotive articulée
-
13 locomotive de fond
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > locomotive de fond
-
14 locomotive de ligne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > locomotive de ligne
-
15 locomotive de manœuvre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > locomotive de manœuvre
-
16 locomotive monodirecte
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > locomotive monodirecte
-
17 locomotive
-
18 loco
сущ.1) общ. локомотив, паровоз2) перен. главный фактор, организатор, основное звено, то, на чём всё держится, фактор успеха, видный деятель (в какой-л. области), движущая сила, лидер3) спорт. игрок, на котором всё держится, ведущий гонщик -
19 locomotive
сущ.1) общ. локомотив, паровоз2) перен. главный фактор, организатор, основное звено, фактор успеха, видный деятель (в какой-л. области), то, на чём всё держится, движущая сила, лидер3) спорт. игрок, на котором всё держится, ведущий гонщик -
20 locomotive affectée au service des manœuvres
сущ.тех. маневровый локомотивФранцузско-русский универсальный словарь > locomotive affectée au service des manœuvres
См. также в других словарях:
локомотив — локомотив … Орфографический словарь-справочник
локомотив — а, м. locomotive f. 1. Двигатель, средство транспорта. Самый обыкновенный локомотив представляли некрытые дрожки, прозванные гитарами. РС 1874 11 469. В ночь .. государь осматривал сапные работы .. В тот же день представляли мы государю в первый… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОКОМОТИВ — (фр., от лат. locus место, и motare двигать). Паровоз или паровая машина с высоким давлением, могущая двигаться без посторонней помощи; возить вагоны по железным рельсам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
локомотив — мотриса, дизелевоз, тепловоз, электровоз, общество, дрезина, гировоз, турбовоз, паровичок, бронелокомотив, декапода, тягач, паровик, паровоз, толкач, турбовик Словарь русских синонимов. локомотив см. паровоз Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
локомотив — локомотив: Железнодорожный тяговый подвижной состав, предназначенный для обеспечения передвижения по железнодорожным путям поездов и отдельных вагонов. [ГОСТ Р 55056 2012, статья 50] Источник: ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт железнодорожный. Состав… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛОКОМОТИВ — ЛОКОМОТИВ, движущаяся сама по себе машина для перевозки грузов и пассажиров. В 1804 г. британский горный инженер Ричард ТРЕВИТИК изобрел первый ПАРОВОЗ для перевозки тяжелого груза, например, железных изделий. Позже в его проект были внесены… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЛОКОМОТИВ — ЛОКОМОТИВ, локомотива, муж. (от лат. locus место и motivus подвижной) (тех.). Машина, движущаяся по рельсам и передвигающая прицепляемые к ней вагоны с грузами и пассажирами. Локомотивы делятся на паровозы, тепловозы и электровозы. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
ЛОКОМОТИВ — (французское locomotive, буквально относящийся к сдвиганию с места, от латинского loco movere сдвигать с места), паровоз, тепловоз, электровоз, газотурбовоз, моторный вагон и другие тяговые машины, относящиеся к подвижному составу и служащие для… … Современная энциклопедия
ЛОКОМОТИВ — (франц. locomotive от лат. loco moveo сдвигаю с места), тяговая машина для передвижения поездов по рельсам: электровозы (контактные и аккумуляторные), моторные вагоны (электро и дизель поездов), тепловозы, автомотрисы, мотовозы, газотурбовозы,… … Большой Энциклопедический словарь
ЛОКОМОТИВ — добровольное спортивное общество. Было основано в 1936. С 1957 член Международного спортивного союза железнодорожников. Спортсмены Локомотива становились чемпионами Олимпийских св. 50 раз, мира и Европы св. 200 раз (1994) … Большой Энциклопедический словарь
Локомотив — в горном деле (от лат. loco moveo сдвигаю c места * a. locomotive; н. Lokomotive; ф. locomotive; и. locomotora) силовое самоходное тяговое средство шахтного подземного или карьерного рельсового транспорта, служащее для передвижения по… … Геологическая энциклопедия