-
81 teeskentelijä
yks.nom. teeskentelijä; yks.gen. teeskentelijän; yks.part. teeskentelijää; yks.ill. teeskentelijään; mon.gen. teeskentelijöiden teeskentelijöitten teeskentelijäin; mon.part. teeskentelijöitä; mon.ill. teeskentelijöihinteeskentelijä притворщик, притворщица, лицемер, лицемерка
притворщик, притворщица, лицемер, лицемерка -
82 tekopyhä
yks.nom. tekopyhä; yks.gen. tekopyhän; yks.part. tekopyhää; yks.ill. tekopyhään; mon.gen. tekopyhien tekopyhäin; mon.part. tekopyhiä; mon.ill. tekopyhiintekopyhä (adj) ханжеский, лицемерный tekopyhä (henk) ханжа, лицемер
ханжеский, лицемерный ~ ханжа, лицемер -
83 ulkokullattu
yks.nom. ulkokullattu; yks.gen. ulkokullatun; yks.part. ulkokullattua; yks.ill. ulkokullattuun; mon.gen. ulkokullattujen; mon.part. ulkokullattuja; mon.ill. ulkokullattuihinulkokullattu, ulkokultainen лицемер, лицемерка, ханжа, притворщик, притворщица ulkokullattu, ulkokultainen лицемерный, ханжеский, притворный
ulkokullattu, ulkokultainen лицемер, лицемерка, ханжа, притворщик, притворщица ulkokullattu, ulkokultainen лицемерный, ханжеский, притворный -
84 Comstocker
nханжа (в вопросах морали); моралист-лицемер.* * *сущ.ханжа (в вопросах морали); моралист-лицемер. -
85 whited sepulchre
1) Общая лексика: лицемер2) Религия: гроб окрашенный, (An allusion to Mt:23:27) гроб повапленный -
86 منافق
مُنَافِقٌлицемер, притворщик* * *
уаи=лицемер
-
87 farizeeer
ханжа; лицемер* * *сущ.общ. лицемер, ханжа -
88 femelaar
ханжа; святоша; лицемер* * *сущ.общ. лицемер, святоша, ханжа -
89 veinzaard
притворщик; лицемер* * *гл.общ. лицемер, притворщик -
90 hipokryta
сущ.• лицемер• притворщик• ханжа* * *hipokry|ta♂, мн. И. \hipokrytaci, РВ. \hipokrytatów ханжа, лицемер+obłudnik, dwulicowiec
* * *м, мн И hipokryci, PB hipokrytówханжа́, лицеме́рSyn: -
91 obłudnik
сущ.• лицемер• притворщик• ханжа* * *♂ лицемер, притворщик* * *млицеме́р, притво́рщикSyn: -
92 Schauspieler, der
(des Scháuspielers, die Scháuspieler)1) артист, актёрEr ist ein hervorragender Schauspieler. — Он выдающийся актёр.
2) артист, лицемер, притворщикEr ist ein raffinierter Schauspieler. — Он настоящий артист [лицемер].
Du kannst mir nichts vormachen, du bist ein schlechter Schauspieler! — Ты не можешь меня одурачить, ты плохой артист [притворщик]!
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Schauspieler, der
-
93 gesuita
м.; мн. -i2) иезуит, лицемер* * *сущ.1) общ. иезуит, член иезуитского ордена2) перен. лицемер, ханжа -
94 ipocrita
-
95 painted sepulchre
гроб повапленный, лицемер* * *1) библ. гроб повапленный 2) лицемер -
96 Pecksniff
-
97 Christer
(американизм) (студенческое) (жаргон) святоша, лицемер( американизм) (студенческое) (жаргон) скучный человек, зануда( не поет, не танцует)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Christer
-
98 Comstocker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Comstocker
-
99 Heep
-
100 Mawworm
См. также в других словарях:
лицемер — Пустосвят, святоша, фарисей, ханжа; лиса, актер, лицедей. Лиса Патрикеевна пошла хвостом вилять. Постное лицо (у ханжи). Волк в овечьей шубе (шкуре). Спереди блажен муж, а сзади вскую шаташася. Ладонка на вороту, а черт на шее. .. Ср … Словарь синонимов
Лицемер — см. Лицемерие, лицемерить, лицемер, лесть, льстить, льстец … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛИЦЕМЕР — ЛИЦЕМЕР, лицеприятие, лицевка и пр. см. лицо. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛИЦЕМЕР — ЛИЦЕМЕР, лицемера, муж. Человек двуличный, дурной, злонамеренный, но притворяющийся добродетельным, добрым, чистосердечным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛИЦЕМЕР — ЛИЦЕМЕР, а, муж. Лицемерный человек. | жен. лицемерка, и (разг.). | прил. лицемерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лицемер — I. ЛИЦЕМЕР ЛИЦЕМЕР, ханжа, книжн. иезуит, книжн. тартюф, книжн. фарисей ЛИЦЕМЕРИЕ, двоедушие, двоемыслие, двойственность, двуличие, двуличность, лицемерность, неискренность, фальшивость, фальшь, ханжество, устар. криводушие, книжн.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
лицемер — а, укр. лицемiр, ст. слав. лицемѣръ (Супр.), чеш. licoměřiti лицемерить , польск. licemierzyc. От *lice и * měnъ (см. мена), т. е. меняющий лица, двуличный . Сближено с měra, měriti (см. мера); ср. Бернекер 1, 719, Маценауэр 55; Розвадовский … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Лицемер — Лицемерие поведение, прикрывающее неискренность, злонамеренность притворным чистосердечием, добродетелью. [1] Лицемерие качество, свойство и поведение лицемера. [2] Содержание 1 Лицемерие в этике 2 Лицемерие культурное … Википедия
Лицемер — м. 1. разг. сниж. Тот, кто прикрывает своё двуличие, неискренность и злонамеренность притворной добродетелью. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лицемер — лицемер, лицемеры, лицемера, лицемеров, лицемеру, лицемерам, лицемера, лицемеров, лицемером, лицемерами, лицемере, лицемерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лицемер — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. притворяющийся благочестивым. … … Словарь церковнославянского языка