Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

лицемер

  • 1 Heuchler m

    лицемер {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Heuchler m

  • 2 Pecksniff

    {'peksnif}
    n лицемер
    * * *
    {'peksnif} n лицемер.
    * * *
    лицемер;
    * * *
    n лицемер
    * * *
    Pecksniff[´peksnif] n лицемер.

    English-Bulgarian dictionary > Pecksniff

  • 3 canter

    {'kæntə}
    I. n лек галоп
    to win in a CANTER спечелвам леко/лесно
    II. v препускам в лек галоп
    III. 1. престорено набожен човек, лицемер
    2. човек, които говори на жаргон
    3. просяк, скитник
    * * *
    {'kantъ} n лек галоп: to win in a canter спечелвам леко/лесно.(2) v препускам в лек галоп.{3} n 1. престорено набожен човек; лицемер: 2. човек, които
    * * *
    лицемер;
    * * *
    1. i. n лек галоп 2. ii. v препускам в лек галоп 3. iii. престорено набожен човек, лицемер 4. to win in a canter спечелвам леко/лесно 5. просяк, скитник 6. човек, които говори на жаргон
    * * *
    canter[´kæntə] I. n лек галоп; preliminary \canter загряване на кон (преди състезание); прен. предварителен план, проект, прелюдия към нещо; to win at a \canter леко постигам победа; II. v леко галопирам. III n 1. лицемер, престорено набожен човек; 2. ост. човек, който говори на жаргон.

    English-Bulgarian dictionary > canter

  • 4 dissembler

    {di'semblə}
    n лицемер, двуличник
    * * *
    {di'semblъ} n лицемер, двуличник.
    * * *
    двуличник; лицемер;
    * * *
    n лицемер, двуличник
    * * *
    dissembler[di´semblə] n лицемер, преструван, двуличник.

    English-Bulgarian dictionary > dissembler

  • 5 hypocrite

    {'hipəkrit}
    n лицемер, двуличник
    * * *
    {'hipъkrit} n лицемер, двуличник.
    * * *
    двуличник; лицемер;
    * * *
    n лицемер, двуличник
    * * *
    hypocrite[´hipəkrit] n лицемер, двуличник, хипокрит.

    English-Bulgarian dictionary > hypocrite

  • 6 sepulchre

    {'sepəlkə}
    I. n гроб (ница)
    whited SEPULCHRE лицемер
    II. v погребвам
    * * *
    {'sepъlkъ} n гроб(ница); whited sepulchre лицемер.(2) {'sepъlkъ} v погребвам.
    * * *
    n гробница;sepulchre; n гроб(ница); whited sepulchre лицемер.;{2};{'sepўlkў} v погребвам.
    * * *
    1. i. n гроб (ница) 2. ii. v погребвам 3. whited sepulchre лицемер
    * * *
    sepulchre[´sepəlkə] I. n гроб(ница); the Holy S. Божи гроб; whited \sepulchre лицемер; II. v погребвам.

    English-Bulgarian dictionary > sepulchre

  • 7 Jesuit

    {'dʒezjuit}
    1. (й) езуит
    2. лицемер, интригант
    * * *
    {'jezjuit} n 1. (й)езуит; 2. лицемер, интригант.
    * * *
    йезуит;
    * * *
    1. (й) езуит 2. лицемер, интригант
    * * *
    Jesuit[´dʒezjuit] n 1. йезуит; 2. лицемер, двуличник, интригант.

    English-Bulgarian dictionary > Jesuit

  • 8 Pharisee

    {'færisi:}
    1. n евр. ист. фарисей
    2. прен. лицемер
    * * *
    {'farisi:} n евр. 1. ист. фарисей; 2. прен. лицемер.
    * * *
    1. n евр. ист. фарисей 2. прен. лицемер
    * * *
    Pharisee[´færisi:] n 1. ист. фарисей; 2. прен. лицемер.

    English-Bulgarian dictionary > Pharisee

  • 9 dissimulator

    {di'simjuleitə}
    n преструван, лицемер, симулант
    * * *
    {di'simjuleitъ} n преструван; лицемер; симулант.
    * * *
    преструван;
    * * *
    n преструван, лицемер, симулант
    * * *
    dissimulator[di´simju¸leitə]n преструван,преструвко;лицемер;симулант.

    English-Bulgarian dictionary > dissimulator

  • 10 tartufe

    {ta:'tu:f}
    n религиозен лицемер, тартюф
    * * *
    {ta:'tu:f} n религиозен лицемер, тартюф.
    * * *
    n религиозен лицемер, тартюф

    English-Bulgarian dictionary > tartufe

  • 11 humbug

    {'hʌmbʌg}
    I. 1. неискреност, измама, шарлатанство
    there is no HUMBUG about him той е прям/честен човек
    2. лицемер, шмекер, шарлатанин
    3. ам. глупости
    4. вид ментови бонбони
    II. 1. подлъгвам, подвеждам, баламосвам
    to HUMBUG someone into doing something подлъгвам някого да направи нещо
    to HUMBUG something out of someone измъквам нещо от някого
    2. лицемеря, държа се като мошеник
    * * *
    {'h^mb^g} n 1. неискреност; измама, шарлатанство; there is no (2) {'h^mb^g} v (-gg-) 1. подлъгвам, подвеждам; баламосвам; to
    * * *
    фразьор; фразьорство; шарлатанство; шашма; шарлатания; шмекер; баламосвам; бошлаф; лаская; неискреност;
    * * *
    1. i. неискреност, измама, шарлатанство 2. ii. подлъгвам, подвеждам, баламосвам 3. there is no humbug about him той е прям/честен човек 4. to humbug someone into doing something подлъгвам някого да направи нещо 5. to humbug something out of someone измъквам нещо от някого 6. ам. глупости 7. вид ментови бонбони 8. лицемер, шмекер, шарлатанин 9. лицемеря, държа се като мошеник
    * * *
    humbug[´hʌm¸bʌg] I. n 1. неискреност, фразьорство, шашма, шарлатанство, шарлатания; мистификация; 2. глупости, празни приказки; 3. фразьор, шмекер, шарлатанин; ласкател; 4. празен човек; дърдорко, самохвалко; II. v 1. подлъгвам, подвеждам, баламосвам; 2. лаская, мамя с ласкателство.

    English-Bulgarian dictionary > humbug

  • 12 phoney

    {'founi}
    I. 1. фалшив
    2. съмнителен, мошенически
    3. измислен, въображаем, фиктивен
    4. престорен, неискрен, външен
    II. 1. лицемер, лъжец, шарлатан
    2. предмет без стойност
    * * *
    {'founi} I. a sl. 1. фалшив; 2. съмнителен; мошенически; З. из
    * * *
    1. i. фалшив 2. ii. лицемер, лъжец, шарлатан 3. измислен, въображаем, фиктивен 4. предмет без стойност 5. престорен, неискрен, външен 6. съмнителен, мошенически
    * * *
    phoney[´founi] I. adj ам. разг. фалшив; подправен; неискрен; II. n измамник.

    English-Bulgarian dictionary > phoney

  • 13 gleisner

    Gleisner m, - poet лицемер.
    * * *
    der, - ласкател, лицемер

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gleisner

  • 14 heuchler

    Heuchler m, - лицемер.
    * * *
    der, - лицемер.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > heuchler

  • 15 Byzantine

    {bi'zæntain}
    I. a византийски
    II. n византиец
    * * *
    {bi'zantain} I. а византийски; II. п византиец.
    * * *
    1 a византийски;2 n византиец;byzantine; I. а византийски; II. п византиец.
    * * *
    1. i. a византийски 2. ii. n византиец
    * * *
    Byzantine[bi´zæn¸tain] I. adj византийски, прен. лукав, интригантски, подъл; II. n византиец, лицемер, интригант, подлец.

    English-Bulgarian dictionary > Byzantine

  • 16 Chadband

    Chadband[´tʃæd¸bænd] n лицемер и фразьор.

    English-Bulgarian dictionary > Chadband

  • 17 Pharisaism

    {'færiseiizm}
    1. n евр. ист. фарисейство
    2. прен. лицемерие
    * * *
    {'fariseiizm} n евр. 1. ист. фарисейство; 2. прен. лицемер
    * * *
    1. n евр. ист. фарисейство 2. прен. лицемерие
    * * *
    Pharisaism[´færisei¸izəm] n 1. ист. фарисейство; 2. лицемерие.

    English-Bulgarian dictionary > Pharisaism

  • 18 ambidexter

    {.æmbi'dekstə}
    I. 1. който си служи еднакво добре с двете ръце
    2. двуличен
    II. n двуличник, измамник
    * * *
    {.ambi'dekstъ} I. a 1. който си служи еднакво добре с двет
    * * *
    1. i. който си служи еднакво добре с двете ръце 2. ii. n двуличник, измамник 3. двуличен
    * * *
    ambidexter[¸æmbi´dekstə] n, adj 1. който си служи еднакво добре с двете ръце; 2. прен. двуличник, двуличен; лицемер, лицемерен; подъл, подлец; притворен.

    English-Bulgarian dictionary > ambidexter

  • 19 arrant

    {'ærənt}
    a същински, излечен
    ARRANT nonsense чиста глупост
    ARRANT thief изпечен/пладнешки разбойник
    * * *
    {'arъnt} а същински, излечен; arrant nonsense чиста глупост; arrant thie
    * * *
    същински; отявлен;
    * * *
    1. a същински, излечен 2. arrant nonsense чиста глупост 3. arrant thief изпечен/пладнешки разбойник
    * * *
    arrant[´ærənt] adj същински, изпечен, пълен; \arrant knave ост. изпечен мошеник; \arrant hypocrite ужасен лицемер; \arrant nonsense чиста глупост; \arrant thief пладнешки разбойник; FONT face=Times_Deutsch◊ adv arrantly.

    English-Bulgarian dictionary > arrant

  • 20 board-strutter

    board-strutter[´bɔ:d¸strʌtə] n театр. некадърен, слаб актьор; комедиант, комик, смешник; прен. лицемер.

    English-Bulgarian dictionary > board-strutter

Страницы

См. также в других словарях:

  • лицемер — Пустосвят, святоша, фарисей, ханжа; лиса, актер, лицедей. Лиса Патрикеевна пошла хвостом вилять. Постное лицо (у ханжи). Волк в овечьей шубе (шкуре). Спереди блажен муж, а сзади вскую шаташася. Ладонка на вороту, а черт на шее. .. Ср …   Словарь синонимов

  • Лицемер — см. Лицемерие, лицемерить, лицемер, лесть, льстить, льстец …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ЛИЦЕМЕР — ЛИЦЕМЕР, лицеприятие, лицевка и пр. см. лицо. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЛИЦЕМЕР — ЛИЦЕМЕР, лицемера, муж. Человек двуличный, дурной, злонамеренный, но притворяющийся добродетельным, добрым, чистосердечным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛИЦЕМЕР — ЛИЦЕМЕР, а, муж. Лицемерный человек. | жен. лицемерка, и (разг.). | прил. лицемерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • лицемер — I. ЛИЦЕМЕР     ЛИЦЕМЕР, ханжа, книжн. иезуит, книжн. тартюф, книжн. фарисей     ЛИЦЕМЕРИЕ, двоедушие, двоемыслие, двойственность, двуличие, двуличность, лицемерность, неискренность, фальшивость, фальшь, ханжество, устар. криводушие, книжн.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • лицемер — а, укр. лицемiр, ст. слав. лицемѣръ (Супр.), чеш. licoměřiti лицемерить , польск. licemierzyc. От *lice и * měnъ (см. мена), т. е. меняющий лица, двуличный . Сближено с měra, měriti (см. мера); ср. Бернекер 1, 719, Маценауэр 55; Розвадовский …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Лицемер — Лицемерие поведение, прикрывающее неискренность, злонамеренность притворным чистосердечием, добродетелью. [1] Лицемерие качество, свойство и поведение лицемера. [2] Содержание 1 Лицемерие в этике 2 Лицемерие культурное …   Википедия

  • Лицемер — м. 1. разг. сниж. Тот, кто прикрывает своё двуличие, неискренность и злонамеренность притворной добродетелью. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лицемер — лицемер, лицемеры, лицемера, лицемеров, лицемеру, лицемерам, лицемера, лицемеров, лицемером, лицемерами, лицемере, лицемерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • лицемер — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. притворяющийся благочестивым.    … …   Словарь церковнославянского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»