Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

лит

  • 61 драма

    ж
    1. лит., театр. драма; драмы Островского драмаҳои Островский
    2. перен. фоҷиа, бадбахтй, фалокат; семейная драма моҷарои (кашмакаши) оилавн

    Русско-таджикский словарь > драма

  • 62 драматизм

    м
    1. лит. драматизм, қувваи таъсири асар; пьеса полна драматизма пьеса аз драматизм пур аст
    2. перен. ҷиддй будан(и), сахт (пурхатар) будан(и); драматизм положения ҷиддӣ (пурхатар) будани вазъият

    Русско-таджикский словарь > драматизм

  • 63 драматургия

    ж лит. драматургия; задачи -драматургии вазифаҳои драматургия; драматурги я Гоголя драматургияи Гоголь; бощий курс драматургии курси умумии драматургия

    Русско-таджикский словарь > драматургия

  • 64 дума

    ж
    1. фикр, андеша; думу думать фольк. фикру андеша кардан; тяжкие думы фикрҳои ғамангез
    2. лит. дума (навъи достони таърихии халкци украинҳо\ навъи поэмаи лирикӣ); казацкие думы думаҳои казакй
    3. ист. дума (номи ташкилоти гуногуни марказӣ ва маҳаллии маъмурӣ дар Россия); боярская дума думаи боярҳо (шӯрои боярҳо дар Руси Москва); городская дума думаи шаҳр (ташкилоти интихобии шаҳр дар Россияи подшоҳӣ); Государственная дума Думаи давлатй

    Русско-таджикский словарь > дума

  • 65 думка

    ж
    1. уменыи.-ласк. к дума 1 фикр, андеша
    2. лит. думка (суруди халқии лирикии украинӣ)
    3. разг. (подушечка) болиштак

    Русско-таджикский словарь > думка

  • 66 животный

    1. ҳайвонӣ, …и ҳайвон, …и ҳайвонот; животный- мир олами ҳайвонот
    2. (органическии) ҳайвонӣ, …и ҳайвон; животный клей елими рагу пай
    3. (инстинктивный) бешуурона
    4. перен. паст, разилона, дурушт, дағал; животные чувства ҳиссиёти паст <> животный эпос лит. эпоси тамсилӣ; животный орнамент нақши ҳайвонот

    Русско-таджикский словарь > животный

  • 67 запев

    м
    1. (начало песни) сарахбори хор, яккахонӣ
    2. лит. (начало былины) сарахбори достон

    Русско-таджикский словарь > запев

  • 68 записка

    ж
    1. хатча, мактубча, руқъа
    2. арзнома; подать докладную записку арзнома навишта додан
    3. мн. записки хотираҳо, хотирот; лит. ёддоштҳо; (сборник) Ахборот; путевые записки сафарнома; Учёные записки Навиштаҷоти илмӣ

    Русско-таджикский словарь > записка

  • 69 клаузула

    ж клаузула (1. юр. шарти махсус дар аҳднома, васиятнома ва ғ.
    2. дар санъати нутқ - поёни нутқ, ки ниҳоят оҳангдор ва мукаммал мешавад
    3. лит. мақтаи шеър, ки аз паси ҳиҷои охирини заданок меояд)

    Русско-таджикский словарь > клаузула

  • 70 пентаметр

    м лит. пентаметр (як вазни шеър)

    Русско-таджикский словарь > пентаметр

  • 71 зачин

    м
    1. прост. аввал, ибтидо, оғоз, сар; саршавӣ; зачин дело красит погов. « аввали кор - нисфи кор
    2. лит. матлаъ

    Русско-таджикский словарь > зачин

  • 72 звукопись

    ж лит., иск. сабти садо (яке аз усулхои хушоҳанг намудани садоҳо дар адабиёт ва мусиқӣ)

    Русско-таджикский словарь > звукопись

  • 73 идиллический

    1. лит.,..Н идиллия; идиллический жанр жанри идиллия
    2. ирон. …и идиллия, беташвиш; идиллическое счастье бахти беташвиш

    Русско-таджикский словарь > идиллический

  • 74 идиллия

    ж идиллия (1. лит. манзумае, ки зиндагиро дар оғуши табиат аз будаш зиёд орому осоишта тасвир мекунад
    2. ирон. зиндагии орому саодатмандона)

    Русско-таджикский словарь > идиллия

  • 75 изборник

    м ист., лит. рисола, тазкира (дар Руси Қадим)

    Русско-таджикский словарь > изборник

  • 76 извод

    I
    м лит. нусхабадал, кайди фарқияти матнҳои як асар
    II
    м (по зиач. гл. известӣ 1) прост. сарф, харҷ, хароҷот; извод материалов сарф кардани масолеҳ

    Русско-таджикский словарь > извод

  • 77 имажинизм

    м лит. имажинизм (яке аз ҷараёнҳои назми руси солҳои аввали баъди револютсияи Октябрь, ки ғояи эҷодиётро инкор мекард ва тумтароқии зоҳирии образҳоро асоси эҷод мешумурд)

    Русско-таджикский словарь > имажинизм

  • 78 имажинист

    м лит. имажинист, пайрави имажинизм

    Русско-таджикский словарь > имажинист

  • 79 инверсированный

    лингв., лит. инверсияшуда, чойивазшуда; инверсированный оборот речи ибораи инверсияшуда

    Русско-таджикский словарь > инверсированный

  • 80 инверсия

    ж лингв., лит. инверсия, ивазшавии ҷои калима (бо мақсади услубӣ ва суханпардозӣ)

    Русско-таджикский словарь > инверсия

См. также в других словарях:

  • лит. — лит. лит ведение литературоведение лит. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. лит ведение Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника,… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЛИТ — лаборатория импульсной техники техн. ЛИТ Ленинградский индустриальный техникум образование и наука, Санкт Петербург, техн. ЛИ ЛИТ Литинститут Литературный институт имени А. М. Горького …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Лит — может означать: Литы  слой полусвободного населения у германских племен франков и саксов (у лангобардов им соответствовали альдии, у англо саксов  лэты). Литовский лит  денежная единица Литвы. Лит (город в Германии)  город в… …   Википедия

  • ЛИТ — ЛИТ, лита, муж. (литовское litas). Денежная единица в Литве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • лит… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. литературный, литература, напр. литфонд, литфак (литературный факультет). Главлит (Главное управление по делам литературы и издательств). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛИТ — а; м. [литов. lit] В Литве: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства. * * * ЛИТ ЛИТ, денежная единица Литвы, равная 100 центам. Введен в качестве национальной валюты 25 июня 1993 …   Энциклопедический словарь

  • Лит — денежная единица Литвы, содержит 100 центов. См. также: Денежные единицы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ...лит — (гр. lithos камень) вторая составная часть сложных слов, обозначающая: относящийся к камню, напр.: палеолит. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ...лит ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • лит. д. — лит. д. литературные данные лит. д. литейное дело Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Лит — денежная единица Литовской республики, равная 100 центам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ...ЛИТ — ЛИТ, часть сложных слов, означающая: 1) (от греческого lithos камень) относящийся к камню, подобный камню (например, палеолит, лакколит); 2) (от греческого lytos разлагаемый, растворимый) продукт растворения, разложения (например, электролит) …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»