-
1 volpino
-
2 лисий
прил. -
3 volpino
-
4 volpino
volpino agg лисий muso volpino — лисья морда astuzia volpina — лисья хитрость un cane volpino — шпиц ( порода собак) -
5 volpe
f. (zool.)1.лиса, лисица; (vezz.) лисичкаdi (della) volpe — лисий (agg.)
volpe argentata — черно-бурая лиса (colloq. чернобурка)
pelliccia di volpe — a) (vello) лисий мех; b) (cappotto) лисья шуба (шуба из рыжей лисы)
2.•◆
è una vecchia volpe — он известный пройдоха (пройда, проныра; он старая лиса)fa come la volpe e l'uva — хотеть-то он хочет, да не может (зелен виноград)!
3.• -
6 nascondiglio
m1) тайник2) логовище, нораil nascondiglio dei malfattori — логово преступников / жарг. малина•Syn: -
7 volpaia
-
8 volpigno
-
9 nascondiglio
-
10 volpaia
-
11 volpigno
-
12 nascondiglio
nascondìglio ḿ 1) тайник teneva il denaro in un nascondiglio — он хранил свои деньги в тайнике 2) логовище, нора il nascondiglio della volpe — лисья нора il nascondiglio dei malfattori — логово <малина> преступников -
13 volpaia
-
14 volpigno
-
15 covo
м.1) логово, нора2) тайное убежище, явкаcovo di ladri — воровской притон, малина
* * *сущ.1) общ. притон, берлога, логово, нора, пристанище2) разг. постель, ложе -
16 tana
ж.1) нора, логово2) тайное убежище, логово* * *сущ.общ. берлога, дыра, логово, нора -
17 volpaia
-
18 volpino
-
19 pelliccia
f.1) (vello) мех (m.)2) (indumento) шуба, меховое пальто (манто) -
20 tana
f.1.нора, берлога; ( anche fig.) логово (n.)tana dei banditi — бандитское логово (gerg. малина)
2.•◆
finire nella tana del lupo — попасть в логово зверя
См. также в других словарях:
Лисья белка — ? Лисья белка Научная классификация … Википедия
Лисья акула — ? Лисья акула Научная классификация … Википедия
Лисья Поляна — название нескольких населённых пунктов: Россия Лисья Поляна село в Пильнинском районе Нижегородской области. Лисья Поляна посёлок в Бузулукском районе Оренбургской области … Википедия
Лисья Нора — (Ignatovo,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Село Игнатово, Ignatovo, Рос … Каталог отелей
Лисья бухта — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Лисья Бухта — Вид на Эчки Даг из Лисьей Бухты Гора Эчки Даг Палаточные стоянки на побережье Лисьей Бухты Лисья Бухта залив Чёрного моря между горными массивами Кара Даг и Меганом … Википедия
лисья ласточка — rusvagalvės kregždės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alopochelidon angl. tawny headed swallow vok. Fuchsschwalbe, f rus. лисья ласточка, f pranc. hirondelle fardée, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios kregždės… … Paukščių pavadinimų žodynas
лисья ласточка — rusvagalvė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alopochelidon fucata angl. tawny headed swallow vok. Fuchsschwalbe, f rus. лисья ласточка, f pranc. hirondelle fardée, f ryšiai: platesnis terminas – rusvagalvės kregždės … Paukščių pavadinimų žodynas
лисья цистикола — lapinė cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola troglodytes angl. foxy cisticola vok. Fuchszistensänger, m rus. лисья цистикола, f pranc. cisticole russule, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos … Paukščių pavadinimų žodynas
лисья пустельга — lapinis sakalas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Falco alopex; Tinnunculus alopex angl. fox kestrel vok. Fuchsfalke, m rus. лисья пустельга, f pranc. crécerelle renard, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji sakalai … Paukščių pavadinimų žodynas
лисья танагра — rudosios tanagros statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Orchesticus angl. brown tanager vok. Fuchstangare, f rus. лисья танагра, f pranc. tangara brun, m ryšiai: platesnis terminas – tanagriniai siauresnis terminas – rudoji… … Paukščių pavadinimų žodynas
